Ottumwa ( / ə t ʌ m w ə / ; ə- TUM -wə ) es una ciudad adentro y el asiento de condado del condado de Wapello , Iowa , Estados Unidos. [8] La población era de 25.023 en el censo estadounidense de 2010 . Ubicada en la sección sureste del estado, la ciudad está dividida en mitades norte y sur por el río Des Moines .
Ottumwa, Iowa | |
---|---|
Apodo (s): | |
Ubicación de Ottumwa en el estado de Iowa | |
Coordenadas: 41 ° 0′47 ″ N 92 ° 24′53 ″ W / 41.01306 ° N 92.41472 ° WCoordenadas : 41 ° 0′47 ″ N 92 ° 24′53 ″ O / 41.01306 ° N 92.41472 ° W | |
País | Estados Unidos |
Expresar | Iowa |
condado | Wapello |
Gobierno | |
• Tipo | Alcalde / Concejo |
• Alcalde | Tom X Lazio [3] [4] |
Área [5] | |
• Total | 42,78 km 2 (16,52 millas cuadradas ) |
• Tierra | 41,03 km 2 (15,84 millas cuadradas ) |
• Agua | 0,68 millas cuadradas (1,75 km 2 ) |
Elevación | 673 pies (205 m) |
Población ( 2010 ) [6] | |
• Total | 25.023 |
• Estimación (2019) [7] | 24,368 |
• Rango | 20 en Iowa |
• Densidad | 593,86 / km 2 (1.538,09 millas cuadradas ) |
Zona horaria | UTC-6 ( central ) |
• Verano ( DST ) | UTC-5 (CDT) |
código postal | 52501 |
Código (s) de área | 641 |
Código FIPS | 19-60465 |
ID de función GNIS | 0459952 |
Sitio web | http://www.cityofottumwa.org/ |
Etimología
El nombre de la ciudad deriva del idioma nativo americano Sac y Fox, alternativamente Meskwaki . [1] El idioma Inglés traducción generalmente se presume que se refieren a los Appanoose Rapids del río Des Moines, como "aguas que caían" [9] [10] o similares. Las versiones anteriores del nombre tenían el sufijo de la palabra Sac para lugar, noc. [11]
Las traducciones alternativas del nombre nativo americano incluyen:
Historia
En mayo de 1843, varios inversores formaron Appanoose Rapids Company y reclamaron 467 acres de tierra en el sitio actual de Ottumwa. Su tierra reclamada contenía tres asentamientos de nativos . La primera cabaña oficial se construyó en mayo de 1843 después de que el área se abrió al asentamiento (una cabaña anterior construida desafiando esta fecha fue destruida por las tropas del Ejército en ese momento). El platt original se tituló Louis Ville. [13] En 1844, la ciudad fue nombrada sede del condado. [1]
La ciudad sufrió graves daños durante la inundación de 1851 . [14]
En 1857, se extraía carbón del banco McCready, un sitio a lo largo de Bear Creek a cuatro millas al oeste de Ottumwa. En 1868, Brown y Godfrey abrieron una mina a la deriva a cuatro millas al noroeste de la ciudad. En 1872, Brown y Godfrey empleaban a 300 hombres y tenían una producción anual de 77.000 toneladas. En 1880, Phillips Coal and Mining Company abrió una mina a dos millas al noroeste de la ciudad. En los años siguientes, abrieron 5 pozos más en los vecindarios de Phillips y Rutledge, al norte de Ottumwa. [15] El eje Phillips número 5 tenía 140 pies (43 metros) de profundidad, con un polipasto de vapor de 375 HP . [16] En 1889, el informe del inspector de minas estatal enumeraba 15 pozos de minas en Ottumwa. [17] En 1914, Phillips Fuel Company produjo más de 100.000 toneladas de carbón, ubicándose entre los 24 principales productores de carbón del estado. [18] La minería del carbón era tan importante para la economía local que, de 1890 a 1892, el Palacio del Carbón se erigió en Ottumwa como centro de exposiciones .
John Morrell & Company y sus empaquetadores de carne desempeñaron un papel importante en el desarrollo de Ottumwa desde 1877 hasta 1973. [19]
Cuando el ferrocarril del río Burlington y Missouri llegó a Ottumwa en septiembre de 1859, corría paralelo al canal del río. La disponibilidad de transporte ferroviario alentó la expansión comercial e industrial a lo largo del eje noroeste a sureste. El acceso a la orilla sur del río al principio fue por ferry desde el pie de Green Street. En 1875, este ferry había sido reemplazado por un puente, y durante los primeros treinta años se habían realizado varias adiciones a la ciudad, todas ubicadas en el lado norte del río Des Moines. A medida que el desarrollo (casi exclusivamente residencial) subió por los acantilados, las calles en la cima de las colinas se trazaron en puntos cardinales, en lugar de paralelas al río. Aunque hubo algo de desarrollo en el lado sur del río, South Ottumwa no llegó a los límites de la ciudad hasta la década de 1880. [20]
Visitas presidenciales
Debido a los caucus de Iowa , Ottumwa no es ajeno a las visitas de los aspirantes a presidente. En cinco ocasiones, un presidente estadounidense en ejercicio ha visitado Bridge City: [21]
- Benjamin Harrison fue el primero, en 1890, en recorrer el Coal Palace y luego hablar ante una multitud de más de 40.000 personas. [21]
- En 1903, el presidente Theodore Roosevelt hizo una breve parada durante un viaje en tren por Estados Unidos. [21]
- El presidente Harry Truman pasó parte de su 66 cumpleaños, el 8 de mayo de 1950, en Ottumwa mientras realizaba un viaje en tren por 16 estados en apoyo de su programa Fair Deal . [21]
- En julio de 1971, el presidente Richard Nixon llegó en el Air Force One al aeropuerto industrial de Ottumwa en su camino para dedicar la presa y el embalse del cercano lago Rathbun . [22] Fue una especie de regreso a casa para Nixon, ya que había estado destinado en el aeropuerto de Ottumwa mientras servía en la Marina de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. [23]
- El 27 de abril de 2010, el presidente Barack Obama habló ante una gran multitud en el Centro de Estudiantes Hellyer en el campus de Indian Hills Community College . [24]
Geografía
Ottumwa se encuentra en N41.012917, W92.414817. [25]
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene un área total de 42,81 km 2 (16,53 millas cuadradas ), de las cuales 41,08 km 2 (15,86 millas cuadradas ) son tierra y 1,74 km 2 (0,67 millas cuadradas ) son agua. [26]
El noreste del condado de Wapello contiene grandes depósitos de carbón y también hay grandes depósitos de arcilla en la región, que desempeñaron un papel importante en el desarrollo industrial de Ottumwa. [1]
Demografía
Población histórica | |||
---|---|---|---|
Censo | Música pop. | % ± | |
1860 | 1,632 | - | |
1870 | 5.214 | 219,5% | |
1880 | 9,004 | 72,7% | |
1890 | 14,001 | 55,5% | |
1900 | 18.197 | 30,0% | |
1910 | 22,012 | 21,0% | |
1920 | 23,003 | 4,5% | |
1930 | 28,075 | 22,0% | |
1940 | 31.570 | 12,4% | |
1950 | 33,631 | 6,5% | |
1960 | 33,871 | 0,7% | |
1970 | 29,610 | −12,6% | |
1980 | 27,381 | −7,5% | |
1990 | 24,488 | −10,6% | |
2000 | 24.998 | 2,1% | |
2010 | 25.023 | 0,1% | |
2019 (est.) | 24,368 | [7] | −2,6% |
Censo decenal de EE. UU. [27] |
Censo de 2010
Según el censo de Estados Unidos de 2010 [6], había 25.023 personas, 10.251 hogares y 6.208 familias en la ciudad. La densidad de población era de 1.577,7 habitantes por milla cuadrada (609,2 / km 2 ). Había 11,257 unidades de vivienda en una densidad media de 709,8 por milla cuadrada (274,1 / km 2 ). La composición racial de la ciudad era 90,2% blanca , 4,06% hispana o latina , 1,6% afroamericana , 0,6% nativa americana , 0,9% asiática , 0,2% isleña del Pacífico , 4,5% de otras razas y 1,8% de dos o más razas. .
Había 10.251 hogares, de los cuales el 30,0% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 42,1% eran parejas casadas que vivían juntas, el 12,9% tenía una mujer como cabeza de familia sin marido presente, el 5,6% tenía un cabeza de familia masculino sin esposa presente, y el 39,4% no eran familias. El 32,9% de todas las familias se componían de personas y el 14,2% había alguien que viven solas que fue de 65 años de edad o más. El tamaño medio del hogar era 2,36 y el tamaño medio de la familia era 2,97.
La edad media en la ciudad fue de 37,4 años. El 23,3% de los residentes eran menores de 18 años; El 10,8% tenía entre 18 y 24 años; 24,8% eran de 25 a 44; El 25% tenían entre 45 y 64 años; y el 16% tenía 65 años o más. La composición por género de la ciudad fue 48,4% de hombres y 51,6% de mujeres.
Censo de 2000
Según el censo de Estados Unidos de 2000 , había 24.998 personas, 10.383 hogares y 6.530 familias que residían en la ciudad. La densidad de población era de 1.582,2 habitantes por milla cuadrada (610,9 / km 2 ). Había 11.038 unidades de vivienda en una densidad media de 698,6 por milla cuadrada (269,7 / km 2 ). La composición racial de la ciudad era 95,33% blanca , 1,27% afroamericana , 0,33% nativa americana , 0,78% asiática , 0,02% isleña del Pacífico , 1,38% de otras razas y 0,89% de dos o más razas. Hispanos o latinos de cualquier raza eran 2,76% de la población.
Había 10.383 hogares, de los cuales el 28,1% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 47,8% eran parejas casadas que vivían juntas, el 11,3% tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente y el 37,1% no eran familias. 31,1% de todas las familias se componían de personas y el 14,8% había alguien que viven solas que fue de 65 años de edad o más. El tamaño promedio del hogar era 2,31 y el tamaño promedio de la familia era 2,88.
Diferencia de edad: 22,9% menores de 18 años, 10,9% de 18 a 24, 26,1% de 25 a 44, 21,2% de 45 a 64 y 19,0% que tenían 65 años de edad o más. La mediana de edad fue de 38 años. Por cada 100 mujeres, hay 92,8 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 88,6 hombres.
La renta mediana para un hogar en la ciudad era $ 30.174 y la renta mediana para una familia era $ 37. Los hombres tenían unos ingresos medios de 31.222 $ frente a los 20.934 $ de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de $ 16.040. Aproximadamente el 10,9% de las familias y el 15,2% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluyendo el 21,3% de los menores de 18 años y el 8,2% de los 65 años o más.
arte y Cultura
"Capital mundial de los videojuegos"
Como hogar de Twin Galaxies , Ottumwa fue proclamada "Capital mundial de los videojuegos" por un decreto de la alcaldía emitido el 30 de noviembre de 1982 por el alcalde de Ottumwa, Jerry Parker. [2] La proclamación de la ciudad fue reconocida por el senador estadounidense Charles Grassley . [28] En relación con esta proclamación, la ciudad fue sede de las primeras Olimpiadas de Video de América del Norte en el otoño de 1982. [29] En 2009, el ayuntamiento y la cámara de comercio autorizaron un comité directivo para planificar el Salón Internacional de Videojuegos de El museo de la fama , que, aunque aún no se ha construido, ha incluido a varios profesionales de la industria de los videojuegos, desarrolladores y diseñadores, y jugadores de alto puntaje en el Salón de la Fama.
En la cultura popular
- Owl City - En su canción "El 5 de julio", Adam Young menciona a Ottumwa como la ciudad en la que nació.
- Cpl. "Radar" O'Reilly - Empleado de la empresa de la serie de televisión y libros M * A * S * H era de Ottumwa, Iowa.
- La película The Tuskegee Airmen presentó al personaje Hannibal "Iowa" Lee Jr. (interpretado por Laurence Fishburne ), quien reclamó a Ottumwa como su ciudad natal.
- La película para televisión La mujer que amaba a Elvis, protagonizada por Roseanne Barr (entonces la esposa del nativo de Ottumwa Tom Arnold ) fue filmada parcialmente en Ottumwa. [30]
- En la comedia de situación Roseanne , el restaurante de Roseanne Connor, el Lanford Lunch Box, se basó en el Canteen Lunch in the Alley , [31] en el centro de Ottumwa, que ha sido un punto de parada para los ottumwans desde la década de 1920. Se ha visto a muchos clientes famosos comiendo una "Cantina", un sándwich de carne suelta similar a un Maid-Rite .
Educación
La escuela secundaria Ottumwa es parte del sistema de escuelas públicas de Ottumwa.
- Educación más alta
Ottumwa es el hogar de Indian Hills Community College , un colegio comunitario de dos años. Entre 1928 y 1980, también fue el hogar de Ottumwa Heights College , una universidad para mujeres que se fusionó con Indian Hills en 1979 para crear una institución. Indian Hills está ubicado en el antiguo campus de Ottumwa Heights.
Economía
Principales empleadores
Según el Informe Financiero Anual Integral de 2011 de Ottumwa, [32] los principales empleadores de la ciudad fueron:
# | Empleador | # de los empleados |
---|---|---|
1 | JBS Swift & Co. (subsidiaria de JBS USA ) | 2.400 |
2 | Obras de John Deere Ottumwa | 940 |
3 | Centro de salud regional de Ottumwa | 750 |
4 | Distrito escolar de la comunidad de Ottumwa | 616 |
5 | Hy-Vee | 426 |
6 | Walmart | 364 |
7 | Colegio Comunitario de Indian Hills | 322 |
8 | Ciudad de Ottumwa | 263 |
9 | Empresa de contratación de Winger | 242 |
10 | Dr Pepper Snapple Group | 199 |
El Quincy Place Mall es un centro comercial ubicado en Ottumwa.
Medios de comunicación
Junto con Kirksville, Missouri , Ottumwa es una región del mercado de medios , clasificada en el puesto 201 por Nielsen .
Impresión
El Ottumwa Courier es el principal periódico diario.
Infraestructura
Transporte
El Aeropuerto Regional de Ottumwa es un aeropuerto de aviación general propiedad de la Ciudad de Ottumwa y es operado por la Junta Asesora del Aeropuerto.
Amtrak , el sistema ferroviario nacional de pasajeros, brinda servicio a la estación Ottumwa Amtrak , operando su California Zephyr diariamente en ambas direcciones entre Chicago , Illinois y Emeryville , California, a través de la Bahía de San Francisco desde San Francisco.
La Autoridad de Tránsito de Ottumwa opera servicios de autobús en toda el área de Ottumwa. [33] El sistema de ruta fija incluye cinco rutas y un servicio de transporte de compras. [34] También opera un servicio de paratránsito conocido como Ottumwa Transit Authority Lift [35] y Job Access Reverse Commute (JARC), un servicio dial-a-ride dirigido a los empleados. [36] Las cinco rutas que operan de lunes a viernes son: # 1 Norte, # 2 Este Oeste, # 3 Sur Residencial, # 4 Sur Comercial y # 7 Aeropuerto. También hay dos rutas que operan solo los sábados; las rutas no operan los domingos. [37]
10–15 Regional Transit Agency ofrece un servicio regional de discado a través de los condados de Appanoose, Davis, Jefferson, Keokuk, Lucas, Mahaska, Monroe, Van Buren, Wapello y Wayne. [38] [39]
Actualmente, la US Route 34 y la Iowa Highway 149 sirven a la ciudad, reemplazando un segmento anterior de la US Highway 63 . La ruta 63 ahora pasa por alto la ciudad como parte de la autopista de Burlington a Des Moines . El viaducto de Jefferson Street sobre el río Des Moines está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos .
Ferrocarriles
El ferrocarril BNSF tiene vías a través de Ottumwa. Este es un corredor importante en la línea Chicago-Omaha que es de doble vía, y el carbón occidental constituye un gran porcentaje de la carga transportada en esta línea. Las vías de BNSF pasan por debajo de la autopista 34 de los EE. UU., Atraviesan el distrito comercial, pasan por debajo del puente de la autopista 63 de los EE. UU., Cruzan las vías de Iowa, Chicago y Eastern Railroad a nivel, salen de Ottumwa y luego cruzan el río Des Moines en su camino a Albia , Iowa , y más tarde Omaha, Nebraska .
El Iowa, Chicago y Eastern Railroad fue adquirido por Canadian Pacific en 2008. Ottumwa está ubicado en la línea de Davenport, Iowa, a Kansas City, Missouri y es un punto de cambio de tripulación.
El Norfolk Southern Railway tiene derechos de vía sobre el BNSF a través de Ottumwa.
Preservación histórica
Ottumwa tiene muchas estructuras históricas, así como varios distritos históricos que figuran en el Registro Nacional. La ciudad tiene una Comisión de Preservación Histórica activa que trabaja para preservar algunas de las estructuras más importantes de la comunidad desde 1989. [40] Las siguientes estructuras y distritos están incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos.
Distritos historicos
- Distrito histórico del ferrocarril
- Distrito histórico de Fifth Street Bluff
- Cementerio de Ottumwa
- Distrito histórico de Court Hill
- Distrito histórico de Vogel Place
- Distrito histórico de North Fellows
Estructuras históricas
- Primer edificio del Banco Nacional 1915
- Hotel Ottumwa
- Edificio Hoffman
- Edificio Benson 1930
- Sinagoga B'nai Jacob
- Foster / Bell House
- Iglesia Episcopal de la Trinidad
- Bloque Benson
- Depósito de Burlington
- Edificio JW Garner
- Funeraria Jay
- Viaducto de Jefferson Street
- Biblioteca pública de Ottumwa
- Iglesia Católica Santa María de la Visitación
- Ayuntamiento de Ottumwa
- Palacio de justicia del condado de Wapello
- Asociación Cristiana de Mujeres Jóvenes de Ottumwa
Gente notable
- Tom Arnold - actor [41]
- Chris Ash - Entrenador principal de fútbol, Universidad de Rutgers
- Steve Bales - Controlador de vuelo del Apolo 11 [42]
- Jason Black , ex artista profesional de artes marciales mixtas
- Stephen Blumberg - notorio ladrón de libros raros [ cita requerida ]
- Bud Clancy - jugador de béisbol de las grandes ligas
- Walter Day - estadístico de videojuegos [ cita requerida ]
- Edna Ferber - novelista que vivió en Ottumwa cuando era niña [43]
- Elnora M. Gilfoyle - terapeuta ocupacional y educadora. [44]
- Anne Marie Howard - actriz [ cita requerida ]
- Donald Keyhoe - Mayor y aviador del Cuerpo de Marines , investigador de ovnis y autor [ cita requerida ]
- Dan Knight - pianista de jazz, artista Steinway , compositor, nominado al premio Pulitzer [ cita requerida ]
- Bob Lee (béisbol) - lanzador de béisbol de las grandes ligas
- Herschel Loveless (1911–1989) - 34º gobernador de Iowa 1957–61, alcalde de Ottumwa 1949–53 [45]
- EJ Mather - jugador y entrenador de fútbol americano y baloncesto universitario
- Jack E. McCoy - legislador del estado de Iowa [46]
- Arthur A. McGiverin - El presidente de la Corte Suprema de Iowa con más años de servicio. Vivió en Ottumwa durante muchos años. Murió en 2019 a la edad de 90 años.
- RW Scott McLeod , funcionario del Departamento de Estado de Estados Unidos y embajador en Irlanda; creció en Ottumwa
- Karen Morley - actriz y activista política; nacida como Mildred Linton, fue adoptada y se fue de Iowa a California con su familia a los 13 años [47]
- Carol Morris - Miss Iowa USA 1956, Miss USA 1956 , Miss Universe 1956 , actriz [48]
- Richard Nixon : el ex presidente de los Estados Unidos vivió en Ottumwa mientras estaba destinado en la estación naval de Ottumwa (ahora fuera de servicio)
- Harry Ostdiek - Grandes Ligas jugador [ cita requerida ]
- Beverley Owen - actriz [ cita requerida ]
- Mary Florence Potts - inventora de la plancha de ropa con mango frío, la plancha más popular utilizada. [49]
- JR Richards - músico / compositor, autor de "A Tribute to the American Farmer". [50]
- Daniel F. Steck - Senador de Estados Unidos 1926-31
- Hal Walker (1896-1972) - director de cine
- Jake Weimer (1873-1928) - Jugador de béisbol de las Grandes Ligas 1903-05 [51]
Homónimo
- El remolcador de puerto de la Marina de los EE. UU. USS Ottumwa (YTB-761) recibió su nombre de la ciudad.
- Un cráter en Marte recibió el nombre de la ciudad.
Referencias
- ^ a b c d e f "Historia del condado de Wapello" (PDF) . Comisión de Preservación Histórica de la Ciudad de Ottumwa. Septiembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
- ^ a b Kalning, Kristin. "¿Ottumwa, capital mundial de los videojuegos? - On the Level- NBC News" . NBC News . Consultado el 14 de junio de 2010 .
- ^ Allt, Kate. "Tom Lazio asume el cargo de alcalde de Ottumwa" . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014 . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
- ^ Mayor Tom X Lazio (sitio web de la ciudad de Ottumwa, consultado el 26 de diciembre de 2020)
- ^ "Archivos de diccionario geográfico de EE . UU. 2019" . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ a b "Sitio web del censo de EE . UU . " . Oficina del censo de EE . UU . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
- ^ a b "Estimaciones de población y unidades habitacionales" . Oficina del Censo de EE.UU. 24 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ "Encuentra un condado" . Asociación Nacional de Condados . Consultado el 7 de junio de 2011 .
- ^ " " Sociedad de historia del condado de Wapello " " . Consultado el 30 de enero de 2021 .
- ^ " " Historia del condado de Wapello " " . Consultado el 30 de enero de 2021 .
- ^ " " Anales de Iowa " " . Consultado el 30 de enero de 2021 .
- ^ " " Breve historia del condado de Wapello, Iowa del Atlas histórico ilustrado del estado de Iowa de AT Andreas. 1875 " " . Consultado el 30 de enero de 2021 .
- ^ "Ottumwa, Iowa" . Brittanica . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
Originalmente llamado Appanoose Rapids, el nombre se cambió a Louisville y Ottumwanoc antes de acortarse a Ottumwa. Se dice que Ottumwa se deriva de una palabra algonquina (Fox) que significa "aguas ondulantes", aunque puede significar simplemente "pueblo".
- ^ Aldrich, Charles (1903). Los anales de Iowa . Des Moines, Iowa: Departamento histórico de Iowa. pag. 411.
- ^ Lees, James H. (1909). Historia de la minería del carbón en Iowa . Des Moines: Servicio geológico de Iowa. pag. 541.
- ^ Hinds, Henry (1909). Los depósitos de carbón de Iowa . Des Moines: Servicio geológico de Iowa. pag. 298.
- ^ Cuarto informe bienal de los inspectores de minas estatales al gobernador del estado de Iowa para los años 1888 y 1889 . Des Moines. 1889. p. 33.
- ^ Saward, Frederick E. (1915). El comercio del carbón . pag. sesenta y cinco.
- ^ "Planta de envasado de carne John Morrell & Company, 316 South Iowa Street, Ottumwa, condado de Wapello, IA" . Loc.gov .
- ^ "Distrito histórico de Greater Second Street, Ottumwa, Iowa" (PDF) . Abril de 2016. p. 14 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
- ^ a b c d Toopes, Cindy (23 de abril de 2010). "Cuatro presidentes en funciones han visitado Ottumwa" . Mensajero de Ottumwa . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
- ^ "Lago Rathbun" . Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU., Distrito de Kansas City . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2010 . Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
- ^ "Biografía de Richard Milhous Nixon" (PDF) . Biblioteca y Museo Presidencial Richard Nixon. pag. 1. Archivado desde el original (PDF) el 21 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
- ^ Shaver, Pat (28 de abril de 2010). "Participantes, multitud disfruta de la visita de Obama" . Mensajero de Ottumwa . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
- ^ "Archivos de diccionario geográfico de EE. UU .: 2010, 2000 y 1990" . Oficina del Censo de EE.UU. 12 de febrero de 2011 . Consultado el 23 de abril de 2011 .
- ^ "Archivos de diccionario geográfico de EE. UU. 2010" . Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012 . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
- ^ "Censo de Población y Vivienda" . Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ "Felicitaciones por convertirse en" Capital de los videojuegos " " . www.twingalaxies.com . Consultado el 14 de junio de 2010 .
- ^ "Cubierta del programa de los Juegos Olímpicos de Videojuegos de América del Norte de 1982 (imagen GIF, 370x574 píxeles)" . www.twingalaxies.com . Consultado el 14 de junio de 2010 .
- ^ "Archivos - Philly.com" . Articles.philly.com .
- ^ "Acres de TV" . Restaurantes, bares y discotecas. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
- ^ "Ciudad de Ottumwa CAFR" .
- ^ "Oficina de tránsito público de Iowa" . Archivado desde el original el 5 de julio de 2004 . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
- ^ "HORARIOS" . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2005 . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
- ^ "ELEVADOR OTA" . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2005 . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
- ^ "JARC" . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2005 . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
- ^ "Horarios OTA - Diciembre 2011" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
- ^ "Oficina de tránsito público de Iowa" . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2004 . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
- ^ "10-15 Tránsito" . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2005 . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
- ^ "Municode" . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
- ^ "Biografía de Tom Arnold (1959-)" . Filmreference.com .
- ^ "Gemini 10 News Release No. 3" (PDF) . NASA. 13 de julio de 1966 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
- ^ Shuman, Baird (2002). Grandes escritores estadounidenses: siglo XX . Marshall Cavendish. ISBN 9780761472407. Consultado el 27 de mayo de 2014 .
- ^ "Elnora 'Ellie' M. Gilfoyle" (PDF) . Universidad Estatal de Colorado . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
- ^ "Cementerio político" . SIN AMOR . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
- ^ "Asamblea General de Iowa-Jack E. McCoy" . iowa.legis.gov . Consultado el 21 de abril de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Karen Morley, 93; la estrella de las películas de los años 30 fue incluida en la lista negra en los años 50" . Latimes.com . 23 de abril de 2003 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
- ^ "Iowa famosos - Morris, Carol" . El registro de Des Moines . Archivado desde el original el 2 de enero de 2013 . Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
- ^ "Inventores" . Mujeres en la historia mundial . Gale Research Inc. 2002 . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
Potts, Mary Florence (c. 1853–?). Inventor estadounidense de las planchas más populares jamás utilizadas.
- ^ Taylor, Warren (7 de abril de 1985). "Más canciones para agricultores" . El registro de Des Moines . pag. 15 . Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
- ^ "BÉISBOL-Referencia" . Jake Weimer . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
enlaces externos
- Sitio web de estilo portal de Ottumwa Gobierno de la ciudad, salud, tránsito, aeropuerto y más
- Ottumwa, Iowa en Curlie
- . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). 1911.
- . Encyclopædia Britannica . 18 (9ª ed.). 1885.
- Galería de fotos de La ciudad perdida de Ottumwa en Álbumes web de Picasa
- Ottumwa Courier Periódico local en línea
- Datos estadísticos completos de datos de la ciudad y más sobre Ottumwa
- El cortometraje Big Picture: Ottumwa, EE. UU. Está disponible para su descarga gratuita en Internet Archive