Ouida ( / w i d ə / ; 1 de enero de 1 839 [1] - 25 de enero 1908) fue el seudónimo del Inglés novelista Maria Louise Ramé (aunque ella prefiere a ser conocido como Marie Louise de la Ramée ). Durante su carrera, Ouida escribió más de 40 novelas, así como cuentos, libros para niños y ensayos. Moderadamente exitosa, vivió una vida de lujo, entreteniendo a muchas de las figuras literarias de la época. Under Two Flags , una de sus novelas más famosas, describió a los británicos en Argelia. Expresó simpatía por los colonos franceses, con quienes Ouida se identificaba profundamente, y, hasta cierto punto, por los árabes . La novela fue adaptada para el teatro y fue filmada seis veces. Su novela Un perro de Flandes se considera un clásico infantil en gran parte de Asia . [2] El autor estadounidense Jack London citó su novela Signa , como una de las razones de su éxito literario. Su estilo de vida lujoso finalmente la llevó a la pobreza, y sus obras fueron puestas a subasta para pagar sus deudas. Murió en Italia de neumonía. Poco después de su muerte, sus amigos organizaron una suscripción pública en Bury St Edmunds, donde tenían una fuente para caballos y perros instalada a su nombre.
María Luisa Ramé | |
---|---|
Nació | Bury St Edmunds , Inglaterra | 1 de enero de 1839
Fallecido | 25 de enero de 1908 Viareggio , Italia | (69 años)
Seudónimo | Ouida |
Ocupación | Novelista |
Nacionalidad | Francés inglés |
Firma |
Primeros años
Maria Louise Ramé nació en Bury St Edmunds , Inglaterra. [3] Su madre, Susan Sutton, era la hija de un comerciante de vinos; [4] su padre era de Francia. [3] [5] Ella derivó su seudónimo de su propia pronunciación infantil de su nombre de pila "Louise". [6] Su opinión sobre su lugar de nacimiento fluctuaba; escribió: - "Ese pueblo limpio, tranquilo y anticuado, que siempre me recuerda a una solterona vestida para una fiesta; ese barrio más bajo y más lúgubre, donde las calles están tan llenas de hierba como un acre de pastos". Vaya, los habitantes se ven obligados a tocar sus propios timbres para que no se oxiden por falta de uso ". [7]
Carrera profesional
Se mudó al Langham Hotel, Londres [a] en 1867. Allí, según los materiales promocionales del hotel, escribió en la cama, a la luz de las velas, con las cortinas corridas para que no entrara la luz del día y rodeada de flores violetas. [8] Acumuló enormes facturas de hoteles y floristas de hasta 200 libras por semana y dirigió veladas que incluían soldados, políticos, luces literarias (incluidos Oscar Wilde , Algernon Swinburne , Robert Browning y Wilkie Collins ) y artistas (incluido John Millais). ). [6] Muchas de sus historias y personajes se basaron en personas a las que invitó a sus salones en The Langham. [8] William Allingham describió a Ouida en su diario de 1872 como de baja estatura, con un "rostro inteligente y siniestro" y con una "voz como un cuchillo de trinchar". [9]
Durante muchos años, Ouida vivió en Londres, pero alrededor de 1871 se mudó a Italia. En 1874, se instaló definitivamente con su madre en Florencia, y allí continuó su trabajo como novelista durante mucho tiempo. Al principio alquiló un "apartamento" en el Palazzo Vagnonville. Más tarde se trasladó a la Villa Farinola en Scandicci , al sur de Bellosguardo , a tres millas de Florencia , donde vivió con gran estilo, entretuvo mucho, coleccionó objetos de arte, se vistió de manera costosa pero no elegante, conducía buenos caballos y tenía muchos perros a lo que ella estaba profundamente apegada. Vivió en Bagni di Lucca durante un período, donde hay una placa conmemorativa en la pared exterior. Declaró que nunca recibió de sus editores más de £ 1600. para cualquier novela, pero que ella encontraba América "una mina de riqueza". En 'The Massarenes' (1897), ofreció una imagen espeluznante del millonario advenedizo en la elegante sociedad londinense. Este libro fue muy apreciado por Ouida y tuvo mucho éxito en términos de ventas. A partir de entonces, escribió principalmente para las principales revistas ensayos sobre cuestiones sociales o críticas literarias, que no eran remunerativos. [9] Como antes, usó sus locaciones como inspiración para el escenario y los personajes de sus novelas. La colonia británica y estadounidense en Florencia fue satirizada en su novela Friendship (1878). [10] [ página necesaria ] Ouida se consideraba una artista seria. Ella se inspiró en Byron en particular y estaba interesada en otros artistas de todo tipo. En sus últimas novelas se produjeron descripciones comprensivas de pintores y cantantes trágicos. Su trabajo a menudo combina el romanticismo con la crítica social. En su novela, Puck , un perro que habla narra sus puntos de vista sobre la sociedad. Views and Opinions incluye ensayos con su propia voz sobre una variedad de temas sociales. Ella era una amante de los animales y salvadora, y en ocasiones tenía hasta treinta perros.
Aunque tuvo éxito, no administró bien su dinero. El primer ministro, Sir Henry Campbell-Bannerman, le ofreció una pensión civil de 150 libras esterlinas al año, a solicitud de Alfred Austin , George Wyndham y Walburga, Lady Paget , que aceptó a regañadientes tras la solicitud de su amiga. Lady Howard de Glossop, el 16 de julio de 1906. [10] [ página necesaria ]
Continuó viviendo en Italia hasta su muerte el 25 de enero de 1908, en Via Zanardelli 70, Viareggio, de neumonía. [6] Está enterrada en el cementerio inglés de Bagni di Lucca , Italia.
Derechos animales
Ouida era una defensora de los derechos de los animales y una acérrima anti-viviseccionista . [11] Es autora de The New Priesthood: A Protest Against Vivisection , en 1897. [12]
Ouida es autor de artículos que denuncian la experimentación con animales en The Gentleman's Magazine y The Fortnightly Review . [11] Se opuso al comercio de pieles y la caza . [11]
Carrera literaria
Durante su carrera, Ouida escribió más de 40 novelas, libros para niños y colecciones de cuentos y ensayos. Su trabajo tuvo varias fases.
En 1863, cuando tenía 24 años, publicó su primera novela, Held in Bondage . [6] (Más tarde afirmó haber escrito su bien recibida novela Idalia (1867) a la edad de 16 años. Presentaba a una heroína ingenua rebelde que simpatizaba con la independencia italiana.) [13] [ cita requerida ]
En su primer período, sus novelas fueron consideradas "picantes" y "capa y espada", un contraste con "la prosa moralista de la literatura victoriana temprana" (Tom Steele), [6] y un híbrido del sensacionalismo de la década de 1860 y el proto- novelas de aventuras que se publican como parte de la romantización de la expansión imperial. Más tarde su trabajo fue más propio del romance histórico , aunque nunca dejó de comentar sobre la sociedad contemporánea. También escribió varios cuentos para niños.
Under Two Flags , una de sus novelas más famosas, describía a los británicos en Argelia . Expresó simpatía por los colonos franceses (llamados pieds noirs ) —con quienes Ouida se identificaba profundamente— y, hasta cierto punto, por los árabes . La novela fue adaptada para el teatro y fue filmada seis veces. [14] El autor estadounidense Jack London citó su novela Signa , que leyó a los ocho años, como una de las ocho razones de su éxito literario. [15]
Influencia
El compositor británico Frederic Hymen Cowen y sus libretistas Gilbert Arthur à Beckett , HA Rudall y Frederic Edward Weatherly adquirieron los derechos de la novela Signa de 1875 de Ouida para crear una ópera para la Royal English Opera House de Richard D'Oyly Carte para suceder a Arthur Sullivan '. s Ivanhoe en 1891. Entre que Cowen no estaba listo con su trabajo y el colapso de la empresa de Carte, Cowen finalmente llevó su Signa terminada a Italia con una traducción al italiano del texto original en inglés de GA Mazzucato . Después de muchos retrasos y problemas de producción, de Cowen Signa se realizó por primera vez en una versión reducida de tres actos en el Teatro Dal Verme , Milán el 12 de noviembre de 1893. Después de una revisión adicional y mucho corte, más tarde se da en una versión de dos actos en Covent Garden , Londres , el 30 de junio de 1894, momento en el que Cowen se preguntó si quedaba algo de sentido en la ópera. Se desconoce la impresión de Ouida sobre la obra. [ cita requerida ]
Más tarde, Pietro Mascagni compró los derechos de su cuento "Dos zapatitos de madera", con la intención de adaptarlo para una ópera. Su amigo Giacomo Puccini se interesó por la historia y comenzó una acción judicial, alegando que debido a que Ouida estaba endeudada, los derechos de sus obras deberían ser subastados públicamente para recaudar fondos para los acreedores. Ganó el desafío judicial y convenció a su editor Ricordi para que presentara una oferta por la historia. Después de que Ricordi ganó, Puccini perdió interés y nunca compuso la ópera. Mascagni luego compuso uno basado en la historia, bajo el título Lodoletta . [dieciséis]
Legado y honores
Poco después de su muerte, sus amigos organizaron una suscripción pública en Bury St Edmunds, donde tenían una fuente para caballos y perros instalada a su nombre. [17] Su inscripción fue compuesta por Lord Curzon :
Sus amigos han erigido esta fuente en el lugar de su nacimiento. Que las criaturas de Dios, a las que amaba, aquieten su alma tierna mientras beben.
La también autora "Rita" Humphreys ( Eliza Margaret Jane Humphreys , 1850-1938) escribió un elogio a Ouida y lo envió a la prensa poco después de su muerte. Fue leído en la inauguración del memorial de Ouida. Durante la juventud de Rita, Ouida había sido popular, pero a la niña se le prohibió leerla. Lo compensó más tarde comprando todos los libros escritos por Ouida y guardándolos en su biblioteca por el resto de su vida. [18]
Bibliografía
Año | Trabaja | Notas |
---|---|---|
1863 | Retenido en la servidumbre | publicado por primera vez con el título Granville de Vigne |
1865 | Strathmore | |
1866 | Chandos | |
1867 | Gage de Cecil Castlemaine | |
1867 | Idalia | |
1867 | Bajo dos banderas | versiones cinematográficas 1912 (dos), 1915 (cortometrajes); 1916, 1922 (dirigida por Tod Browning ) y 1936 (protagonizada por Ronald Colman y Claudette Colbert ) |
1868 | Beatrice Boville y otras historias | |
1869 | Tricotrin | |
1870 | Disco | |
1871 | Folle-Farine | |
1872 | Una hoja en la tormenta y otras historias | Incluye una hoja en la tormenta , una rosa de Provance , un perro de Flandes y una rama de lila. |
1872 | Un perro de Flandes | Versiones cinematográficas en inglés en 1935, 1959 y 1999 (protagonizada por Jon Voight ), popular serie de dibujos animados de televisión en Japón en 1975; |
1874 | Pascarel | |
1874 | Dos zapatitos de madera | también publicado con el título Bébée |
1875 | Signa | |
1876 | En una ciudad de invierno | |
1877 | Ariana | |
1878 | Amistad | |
1880 | Polillas | |
1880 | Pipistrello y otras historias | |
1881 | Una comuna de pueblo | |
1882 | Bimbi: historias para niños | |
1882 | En Maremma | |
1883 | Tarde | |
1883 | Frescos: bocetos dramáticos | |
1883 | Wanda | |
1884 | Princesa napraxina | |
1885 | Un junio lluvioso | |
1885 | Othmar | |
1886 | Don Guesaldo | |
1887 | Una fiesta en la casa | |
1889 | Guilderoy | |
1890 | Ruffino y otras historias | |
1890 | Syrlin | |
1891 | Santa Bárbara y otras historias | |
1892 | La Torre de Taddeo | |
1893 | El nuevo sacerdocio: una protesta contra la vivisección | |
1894 | El Cristo de Plata | |
1894 | El Cristo de plata y un limonero | |
1894 | Dos delincuentes y otros relatos | |
1895 | La estufa de Nuremberg | |
1895 | Toxina | |
1895 | Opiniones y opiniones | |
1896 | Le Selve y otros cuentos | |
1897 | Un altruista | |
1897 | Perros | |
1897 | Muriella; o, Le Selve | |
1897 | Los Massarenes | |
1899 | La Strega y otras historias | |
1900 | Estudios críticos | |
1900 | Las aguas de Edera | |
1901 | Street Dust y otras historias | |
1908 | Helianthus | |
1910 | Moufflou y otras historias |
Filmografia
- Moths (1913, basado en la novela Moths )
- Strathmore , dirigida por Francis J. Grandon (1915, basada en la novela Strathmore )
- The Little Dutch Girl , dirigida por Émile Chautard (1915, basada en la novela Two Little Wooden Shoes )
- Under Two Flags , dirigida por J. Gordon Edwards (1916, basada en la novela Under Two Flags )
- Her Greatest Love , dirigida por J. Gordon Edwards (1917, basada en la novela Moths )
- Two Little Wooden Shoes , dirigida por Sidney Morgan (1920, basada en la novela Two Little Wooden Shoes )
- Under Two Flags , dirigida por Tod Browning (1922, basada en la novela Under Two Flags )
- Un niño de Flandes , dirigida por Victor Schertzinger (1924, basada en la novela Un perro de Flandes )
- In Maremma , dirigida por Salvatore Aversano (Italia, 1924, basada en la novela In Maremma )
- Flames of Desire , dirigida por Denison Clift (1924, basada en la novela Strathmore )
- A Dog of Flanders , dirigida por Edward Sloman (1935, basada en la novela A Dog of Flanders )
- Under Two Flags , dirigida por Frank Lloyd (1936, basada en la novela Under Two Flags )
- A Dog of Flanders , dirigida por James B. Clark (1960, basada en la novela A Dog of Flanders )
- Dog of Flanders , dirigida por Yoshio Kuroda (Japón, 1975, serie animada de televisión, basada en la novela A Dog of Flanders )
- Romance: Moths , dirigida por Waris Hussein (Reino Unido, 1977, película para televisión, basada en la novela Moths )
- A Dog of Flanders , dirigida por Kevin Brodie (1999, basada en la novela A Dog of Flanders )
Referencias
Notas
- ^ El programa de fidelidad del hotel lleva el nombre del autor; ver [1]
Referencias
- ^ Enciclopedia, Britannica. "Ouida" . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ Amino, amina. "Discutamos: Perro de Flandes" . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
- ^ a b "Maria Louise Rame" , acta de nacimiento, Bury St. Edmunds, FreeBMD, consultado el 14 de septiembre de 2019. Nota: No incluye información sobre los padres.
- ^ Schroeder, Natalie y Shari Hodges Holt (2008). Ouida the Phenomenon: Evolución de las preocupaciones sociales, políticas y de género en su ficción . Newark: Prensa de la Universidad de Delaware. pag. 14. ISBN 9780874130331 .
- ↑ The New York Times , 29 de enero de 1908. Nota: Ouida fue identificada como la hermana del oficial de la Guerra Civil estadounidense, el coronel George Roy Gliddoth. Se dice que "dejó su hogar en Estados Unidos a una tierna edad bajo el cuidado de una mujer que la adoptó como su hija". Otro artículo sobre su supuesta familia Gliddoth se publicó en Publishers Weekly al mismo tiempo.
- ^ a b c d e "Historia de Cosmópolis del Langham" . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
- ^ Cecil Castlemaine's Gage: And Other Novelettes . Chatto y Windus. 1899. pág. 351.
- ^ a b "Ouida" . Guía del Hotel Langham . langhamhotels.com . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
- ↑ a b Lee, 1912 .
- ^ a b Jordan y King, 2013 .
- ^ a b c Hamilton, Susan. (2004). Bienestar animal y anti-vivisección 1870-1910: Frances Power Cobbe, Volumen 1 . Routledge. págs. lii-liii. ISBN 0-415-32142-5
- ^ Morse, Deborah Denenholz; Danahay, Martin A. (2007). Sueños de animales victorianos: representaciones de animales en la literatura y la cultura victorianas . pag. 28. ISBN 978-0-7546-5511-4
- ^ Ouida (2010). Una fiesta en la casa, Don Gesualdo y un junio lluvioso (1887) . Kessinger Publishing, LLC. ISBN 978-1166536787.
- ^ Leibfried, Philip, Películas de la Legión Extranjera Francesa , BearManor Media, Duncan OK, 2011
- ^ Londres, Jack (1917) "Ocho factores del éxito literario", en Earle Labor, (ed.) (1994) Viking Penguin. The Portable Jack London , pág. 512. "En respuesta a su pregunta sobre los mayores factores de mi éxito literario, diré que los considero: Buena suerte inmensa. Buena salud; buen cerebro; buena correlación mental y muscular. Pobreza. Leyendo Signa de Ouidaen ocho años. La influencia dela Filosofía del estilo de Herbert Spencer . Porque comencé veinte años antes que los compañeros que están tratando de comenzar hoy ".
- ^ Mallach, Alan (2002). Pietro Mascagni y sus óperas . Boston Massachusetts: Northeastern University Press. pag. 211. ISBN 9781555535247.
- ^ St Edmundsbury, Ayuntamiento. "Memorial de Ouida, Bury St Edmunds" . Consultado el 15 de enero de 2008 .
- ^ "Rita" El autor olvidado, de Paul Jones LRPS
Fuentes
- Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Lee, Elizabeth (1912). " De la Ramée, Marie Louise ". Diccionario de Biografía Nacional (2º suplemento) . Londres: Smith, Elder & Co. págs. 487–488.
- Ouida y la cultura popular victoriana (1ª edición), Andrew King (editado por Jane Jordan), pub. Routledge
enlaces externos
- Obras de Ouida en Project Gutenberg
- Obras de o sobre Ouida en Internet Archive
- Obras de Ouida en LibriVox (audiolibros de dominio público)
- Obras de Ouida en The Victorian Women Writers Project
- "Material de archivo relacionado con Ouida" . Archivos Nacionales del Reino Unido .
- Descripción del libro de In Maremma (1882) en Valancourt Books
- Charles Warren Stoddard, "Ouida en su ciudad de invierno" , Revista Nacional , marzo de 1905, p. 653, con fotos, en OpenBooks
- Ouida Similes , Bartleby