Outer Dark es la segunda novela del escritor estadounidense Cormac McCarthy , publicada en 1968. El tiempo y el escenario son nebulosos, pero se puede suponer que están en algún lugar de los Apalaches, en algún momento alrededor del comienzo del siglo XX. La novela habla de una mujer llamada Rinthy que da a luz al bebé de su hermano. El hermano, Culla, deja morir al bebé sin nombre en el bosque, pero le dice a su hermana que el recién nacido murió por causas naturales y tuvo que ser enterrado. Rinthy descubre esta mentira y se propone encontrar al bebé por sí misma.
Autor | Cormac McCarthy |
---|---|
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género | Novela |
Publicado | 1968 |
ISBN | 9780679728733 |
El nombre de la novela se deriva del Evangelio de Mateo , es decir, el encuentro entre el centurión romano y Jesús , durante el cual Jesús dice: "Pero los hijos del reino serán arrojados a las tinieblas de afuera; habrá llanto y crujir de dientes". [1]
Proceso de escritura
McCarthy comenzó a escribir la novela el 15 de diciembre de 1962 en Asheville, Carolina del Norte , y terminó el primer borrador en Nueva Orleans en 1964. Escribió el borrador inicial de la versión final en Knoxville, Tennessee , y los borradores intermedios y finales durante su estancia en Ibiza, España . Varios eventos diferentes ocurrieron en la vida privada de McCarthy durante la redacción del primer borrador, el más importante de los cuales fue el fracaso de su matrimonio con Lee Holleman McCarthy y su posterior divorcio en julio de 1963. Durante este tiempo, McCarthy presentó The Orchard Keeper para su revisión. a Random House Books, a la que recibió una larga lista de cambios sugeridos de su editor Larry Bensky, que interrumpió su trabajo en la novela. Su revisión de The Orchard Keeper interrumpiría en diferentes momentos el trabajo posterior en la novela. Aparte del trabajo en su primera novela, McCarthy sufrió la soledad durante este período, ya que su esposa e hijo lo dejaron y McCarthy se mudó a Knoxville, Tennessee . Escribió la versión final de la novela 18 meses después de su matrimonio con Anne DeLisle. [2]
Trama y personajes
Introducción
La novela comienza con la presentación de los hermanos Culla y Rinthy Holme, y el resultado de su relación sexual con Rinthy está a solo unos días del parto. Aquí, también se presenta al Tinker, y a partir de su interacción con Culla y la falta de voluntad de Culla para pedir ayuda durante el parto, su vergüenza por el niño se vuelve clara. El niño nace pronto, y después de que Rinthy se duerma, Culla lo deja morir en el bosque diciéndole que el niño murió.
El niño es encontrado por el calderero, quien lo lleva a una nodriza, sin saber quiénes son sus padres. Rinthy encuentra una tumba vacía y se dispone a buscar al niño.
El viaje de Culla
Después de abandonar al niño, Culla, tratando de escapar de su pecado, emprende un viaje por todo el país en busca de trabajo.
Su primer trabajo es con un hacendado local, que lo pone a trabajar cortando leña, por lo que le pagan medio dólar. Después de que se va, se descubre que le han robado un par de botas caras. Inmediatamente culpándolo, el escudero lo persigue. El escudero es atacado por un trío y pronto lo matan.
Al viajar a la ciudad de Cheatham en busca de trabajo, se descubre que alguien ha profanado tres tumbas cerca de la iglesia. Se le echa la culpa y se escapa del pueblo.
Su próximo trabajo es pintar el techo de un granero lejos de Cheatham, pero la policía lo encuentra. De nuevo, obligado a huir, se lesiona mientras huye. El trío que sigue a Culla encuentra a los tres hombres que asume que lo incriminaron por la profanación y los mata.
Más adelante en su viaje, Culla encuentra a un anciano que le da un trago de agua y muestra su arma y trofeos de caza. Invita a Culla a quedarse y aprender a cazar serpientes de él. Él se niega. El trío vuelve a aparecer y mata al hombre.
Su siguiente parada es Preston Falls, donde encuentra empleo cavando tumbas. Al regresar a la ciudad para recibir el pago, lo encuentra abandonado de toda vida y rápidamente huye de él. Culla intenta cruzar un río en un ferry con el barquero y un hombre que subió a bordo a caballo. Durante su travesía nocturna, el río surge demasiado rápido y pronto el barquero, el hombre y el caballo mueren. Cerca del amanecer, Culla es ayudado a desembarcar por el trío que lo seguía, quienes sospechan que asesinó a los dos hombres a bordo del ferry. Culla se ve obligado a comer algo de la extraña y desconocida carne de su fuego y, amenazándolo, los hombres le quitan las botas.
Culla luego se topa con una casa aparentemente abandonada y sin llave y se refugia en ella. Por la mañana es recibido por un hombre armado que lo lleva al escudero, nuevamente acusado de un delito, esta vez de allanamiento. Se declara culpable de este crimen por una sentencia más leve y paga su multa.
El episodio final de su viaje de acusaciones falsas es ser acusado de incitar a una manada de cerdos a caer por un acantilado y el asesinato de un joven conductor de cerdos. Esta vez, para evitar ser ejecutado, Culla salta de un acantilado a un río, lastimándose la pierna. Al llegar a tierra, se encuentra de nuevo con el trío, así como con su hijo (quemado en un lado del cuerpo y sin un ojo) y el cuerpo del calderero. Tras acusar a Culla de engendrar y abandonar al niño, el líder del trío mata al bebé, tras lo cual aparece un compañero para empezar a comérselo.
El viaje de Rinthy
Con cuidado de evitar a su hermano, Rinthy se dispone a buscar al niño. Después de viajar un rato, durante la noche se topa con una casa. Aquí encuentra una familia que la acoge, la alimenta y le ofrece un lugar para dormir. El hijo mayor de la familia expresa interés por ella, a quien rechaza. Viajando a la ciudad con ellos, no puede encontrar al niño y vuelve a intentar encontrarlo.
Viajando más lejos, se queda brevemente con dos familias, donde descubre que todavía está amamantando y conserva la esperanza del bienestar del niño. Se queda un tiempo con una anciana que vive en un bosque y le desagradan las serpientes y los perros.
A continuación, conoce a un abogado que la trata con amabilidad y le permite descansar en su oficina mientras ella espera a un médico, que se ocupa del abogado. El médico le da la esperanza de que su hijo todavía esté vivo y le da un ungüento para los senos que aún están lactando y han comenzado a sangrar.
Rinthy finalmente alcanza al calderero, quien la lleva a su cabaña con la sugerencia de darle a su hijo. De hecho, él no lo hace, pero la regaña por abandonar a su hijo y decirle que se lo merece mucho más que ella. Comenzando a conjeturar la verdad, el calderero exige saber si Culla es el padre del niño. Cuando Rinthy le dice que lo es, el calderero se niega a creerlo, llama a Rinthy mentiroso y sale de la cabaña diciendo que la matará si ella lo sigue.
Más tarde, parece estar viviendo con un hombre no identificado (posiblemente Culla, pero no con certeza) en una pequeña granja. El hombre insiste en que hable con él, pero ella dice que no tiene nada que decir. En medio de la noche, se escapa de la granja y de la “casa muerta y sin amor”, volviendo a la carretera.
Finalmente, llega al claro donde se ha quemado el cuerpo de su hijo, junto con el carro del calderero, y donde el cuerpo del calderero cuelga de un árbol. Se queda en el claro y se duerme al caer la noche.
Finalizando
Años más tarde, Culla habla con un ciego que le cuenta las bendiciones de ser ciego y que reza por lo que necesita. Más tarde, Culla observa al ciego caminar hacia un pantano, lo que para él significa una muerte segura. La novela termina con Culla pensando "Alguien debería decírselo a un ciego antes de ponerlo de esa manera".
Caracteres
- Culla Holme - el personaje masculino principal, hermano y ex amante de Rinthy Holme
- Rinthy Holme - el personaje femenino principal, hermana y ex amante de Culla Holme
- El tinker
- El niño sin nombre - hijo abandonado y luego asesinado de Rinthy y Culla Holme
Temas principales
Consecuencias del pecado
En su segunda novela, McCarthy se alejó de las convenciones naturalistas de The Orchard Keeper . Aquí faltan algunas convenciones de escritura que estaban presentes en su primera novela: una cronología distinta, alusiones al mundo moderno más allá de la cultura montañesa, o incursiones en la comedia fronteriza y absurda . En cambio, McCarthy introduce una concepción calvinista del pecado y la retribución , que crea un mundo cruel y sombrío en contraste con un mundo en el estado original de inocencia. El estado de inocencia está aquí presente en el aislamiento familiar, rodeado de la naturaleza, que fue profanada por el incesto . La fealdad del pecado es subrayada por la fealdad del niño que se encuentra al final de la novela, mientras que la naturaleza sexual del pecado de los hermanos es subrayada por el calderero que encontró al niño, ya que es un vendedor de suministros lascivo y deforme. y pornografía. Culla además comete un doble pecado de intento de infanticidio . Las fuerzas de la retribución están presentes en el trío de hombres asesinos. Sin embargo, la retribución no castiga a aquellos que han cometido el pecado, sino que castiga tanto a los inocentes como a los culpables en el mundo de Outer Dark . [3]
Nihilismo
Las consideraciones éticas no parecen existir en el mundo de Outer Dark , mientras que el destino de los personajes no está determinado por la moralidad de sus vidas. El mundo de Outer Dark parece carecer de significado, lo que se puede ver tanto en las escenas de apertura como en las de cierre de la novela. Al comienzo de la novela, la salvación y la felicidad prometidas por el profeta en el sueño de Culla nunca llega. En cambio, el mundo permanece en una fría oscuridad, y el mundo permanece sin cambios. La última escena de la novela, en la que un ciego se adentra en el fango de un pantano, es un paradigma de un mundo sin paradigma y sin paradigma. [4]
Recepción
Thomas Lask le dio a la novela una buena crítica, complementando la habilidad de McCarthy para combinar lo mítico y lo real en un perfecto trabajo de imaginación. [5]
Walter Sullivan , uno de los críticos más exigentes de McCarthy, destacó el poder, el virtuosismo literario y la universalidad de sus personajes. Además, afirma la capacidad de encontrar dispositivos y personajes que nos capten en su extrañeza y nos obliguen a lidiar con la realidad que nos rodea. [6]
Adaptaciones
En 2009, una película de quince minutos basada en el libro, dirigida por Stephen Imwalle y con Jamie Dunne y Azel James interpretando a Rinthy Holme y Culla Holme respectivamente, se estrenó [7] en el circuito de festivales de Estados Unidos.
Referencias
- ^ Arnold, Edwin T .; Luce, Dianne C. (1 de enero de 1999). Perspectivas sobre Cormac McCarthy (Southern Quarterly Series) . Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi. pag. 46. ISBN 978-1578061051.
- ^ Luce, Dianne C. (2018). "Proyectar la interioridad: psicogénesis y la composición de la oscuridad exterior" . El diario de Cormac McCarthy . 16 (1): 2–37. doi : 10.5325 / cormmccaj.16.1.0002 . JSTOR 10.5325 / cormmccaj.16.1.0002 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
- ^ Schafer, William J. (1977). "Cormac McCarthy: los duros salarios del pecado original" . Diario de los Apalaches . 4 (2): 111-113. JSTOR 40932138 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
- ^ Bell, Vereen M. (1983). "El nihilismo ambiguo de Cormac McCarthy" . La Revista Literaria del Sur . 15 (2): 32, 36. JSTOR 20077701 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
- ^ "MCCARTHY, CORMAC. B.1933" . bonhams.com . Consultado el 15 de enero de 2021 .
- ^ Edwin, Arnold T. (1 de enero de 1999). Arnold, Edwin T .; Luce, Dianne C. (eds.). Perspectivas sobre Cormac McCarthy . Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi. pag. 6. ISBN 978-1578061051.
- ^ "Outer Dark (2009)" . imdb.com . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .