Outre-Mer: A Pilgrimage Beyond the Sea es unacolección en prosa del poeta estadounidense Henry Wadsworth Longfellow . Fue la primera obra importante de Longfellow y se inspiró en sus viajes por Europa cuando era joven. El término "outre-mer" en francés significa "en el extranjero".
En preparación para su empleo como profesor de idiomas en su alma mater Bowdoin College , Longfellow viajó a Europa. [1] Su estancia allí puede haber inspirado a Outre-Mer . Es su primera obra literaria publicada después de publicar previamente textos académicos. [2]
Después de que Longfellow recibió una cátedra en la Universidad de Harvard , alquiló una habitación en Cambridge, Massachusetts a Elizabeth Craigie, la viuda de Andrew Craigie , quien había sido el primer boticario general de los Estados Unidos, en el verano de 1837. [ 3] Longfellow, de aspecto joven, era un estudiante en la vecina Harvard, la señora Craigie se negó a abordarlo. Longfellow la convenció de que él era un miembro de la facultad y señaló que él era el autor de Outre-Mer , del cual ella tenía una copia. [4] La Casa Craigie es ahora la Casa Longfellow, el Sitio Histórico Nacional de la Sede de Washington.. Cuando Longfellow conoció a su futura esposa Fanny Appleton, ella viajaba a Suiza en 1836 con su familia, incluido su padre, el industrial Nathan Appleton . Después de conocer a Longfellow, escribió en su diario que esperaba que él no "apareciera en nosotros", aunque admitió que "me gustó su Outre-Mer". [5]
Longfellow, que estaba experimentando con escritos en prosa, publicó las primeras partes de Outre-Mer en forma de folleto en la década de 1830. Harper & Brothers publicó la obra completa en dos volúmenes en 1835 sin el nombre del autor. [6] Longfellow viajó a Europa poco después, y mientras estaba en Londres imprimió una edición en inglés, acreditada sólo por "An American". [6]
El libro no tuvo mucho éxito. La recepción indiferente, así como sus deberes como profesor de Harvard, impidieron a Longfellow producir obras literarias significativas hasta 1838, con su poema " Un salmo de la vida " y su novela Hyperion . [7] Sin embargo, el ex compañero de clase de Bowdoin College de Longfellow, Nathaniel Hawthorne, disfrutó tanto del trabajo que lo inspiró a reavivar su amistad. Hawthorne también le ofreció a Longfellow una copia de sus Twice-Told Tales publicados recientemente . [8]
Longfellow trabajaría más tarde con los editores Ticknor y Fields en Boston, que reeditó Outre-Mer y la mayoría de sus otros escritos tempranos en la década de 1850.