Burlar la historia


Outwitting History de Aaron Lansky es un libro sobre los esfuerzos del autor para rescatar una gran cantidad de libros en lengua yiddish de la destrucción.

Según el libro, a los 23 años, Lansky leyó que miles de los pocos libros en yiddish que quedaban en América del Norte estaban siendo desechados por los hijos de los propietarios originales de habla yiddish de los libros. Los libros no significaban nada para muchos de los que los habían heredado, ya que no sabían yiddish. De este modo, miles de volúmenes estaban siendo enviados a los basureros y toda una literatura estaba en peligro de perderse. Lansky se sintió obligado a preservar el idioma y emitió un llamamiento público para los libros en yiddish no deseados. Recibió una gran cantidad de respuestas y se dispuso, con un equipo de voluntarios, a recuperar y almacenar los libros en yiddish restantes.

Hoy, Aaron Lansky es el presidente del Yiddish Book Center , que tiene más de 1 millón de libros en yiddish. [1] En 1985 recibió una beca MacArthur por sus esfuerzos para salvar libros en yiddish.