Ouyang Yu ( chino :歐陽 昱; nacido en 1955) es un autor , traductor y académico chino - australiano contemporáneo . [1]
Ouyang Yu nació en la República Popular China y llegó a Australia en 1991 para estudiar un doctorado en la Universidad La Trobe, que completó en 1995. Desde entonces, su producción literaria ha sido prodigiosa. Aparte de varias colecciones de poesía y una novela ha traducido a autores tan diversos como Christina Stead , Xavier Herbert , Germaine Greer y David Malouf entre otros. También edita Otherland , que es una revista literaria bilingüe inglés- chino . En 2015 fue preseleccionado para el Premio de Traducción de los Premios Literarios del Premier de Nueva Gales del Sur . [2]
Bibliografía
Poesía
- Moon Over Melbourne y otros poemas (Papyrus Publishing, 1995) ISBN 1-875934-04-9
- Canciones del último poeta chino (Wild Peony, 1997) ISBN 0-9586526-4-3
- Dos corazones, dos lenguas y ojos del color de la lluvia (Universidad de Hawái, 2002) ISBN 1-876957-02-6
- Poemas nuevos y seleccionados (Salt, 2004) ISBN 1-876857-35-8
Novelas
- The Eastern Slope Chronicle (Brandl y Schlesinger, 2002) ISBN 1-876040-42-4
- La clase de inglés ( Transit Lounge , 2010)
- Loose: Una historia salvaje (Wakefield Press, 2011)
- Diario de un oficial desnudo (Transit Lounge, 2014)
No ficción
- On the Smell of an Oily Rag: Speaking English, Thinking Chinese and Living Australian (Wakefield Press, 2008) ISBN 978-1-86254-765-0
- El chino en la ficción australiana, 1888–1988 (Cambria Press, 2008) ISBN 9781604975161
- 'Tú en el yo': el escritor chino-australiano Ouyang Yu habla con Prem Poddar, Beyond the Yellow Pale: Essays and Criticism , (Otherland Publishing, 2010)
enlaces externos
- Invasión de Australia: una secuencia en cordite.org.au
- Nueve poemas en la revista Jacket
- Poemas en Poetry International Web
- 3 poemas en Blackmail Press
Referencias
- ^ "Directorio de escritores y artistas de Thylazine - O" . Fundación Thylazine. nd Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007 . Consultado el 27 de junio de 2007 .
- ^ "Premios literarios del primer ministro de Nueva Gales del Sur" (PDF) . Revista SL . Vol. 8 no. 4. Verano de 2015. p. 36.