Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Over the Garden Wall (miniserie) )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, consulte Over the Garden Wall (desambiguación) .

Sobre el muro del jardín
Over the Garden Wall (miniserie animada) poster.jpg
Género
Creado porPatrick McHale
Residencia enTomo de lo desconocido (2013)
Historia de
Dirigido por
Directores creativos
  • Nate Cash (episodios 1 a 6)
  • Bert Youn (episodios 7 a 10)
Voces de
CompositorLa empresa de voladuras
País de origenEstados Unidos
Idioma originalinglés
No. de temporadas1
No. de episodios10 ( lista de episodios )
Producción
Productores ejecutivosPatrick McHale
Jennifer Pelphrey
Curtis Lelash
Brian A. Miller
Rob Sorcher
ProductorPernelle Hayes
Tiempo de ejecución11 minutos
Compania de produccionEstudios de Cartoon Network
DistribuidorDistribución de televisión de Warner Bros.
Liberación
Red originalCartoon Network
Formato de imagenHDTV ( 1080i )
Formato de audio
Lanzamiento original3 de noviembre  - 7 de noviembre de 2014 ( 03/11/2014 )
 ( 07/11/2014 )
enlaces externos
Sitio web

Over the Garden Wall es una miniserie de televisión animada estadounidense creada por Patrick McHale para Cartoon Network . La serie se centra en dos medio hermanos que viajan a través de un bosque misterioso para encontrar el camino a casa, y se encuentran con una variedad de cosas extrañas y fantásticas en su viaje. El programa está basado en el cortometraje animado de McHale Tome of the Unknown , que fue producido como parte delprograma de desarrollo de cortometrajesde Cartoon Network Studios . Elijah Wood y Collin Dean dan voz a los protagonistas Wirt y Greg, y Melanie Lynskey da voz a Beatrice, un pájaro azul .Over the Garden Wall se transmitió durante la semana del 3 al 7 de noviembre de 2014.

El programa fue la primera miniserie en la red. McHale imaginó el programa por primera vez en 2004 y lo lanzó a la cadena en 2006. Después de trabajar en otros programas de Cartoon Network, incluidos The Marvelous Misadventures of Flapjack y Adventure Time , la cadena expresó interés en que McHale presentara un piloto. Ese piloto se convirtió en el catalizador de Over the Garden Wall . La producción del programa comenzó en marzo de 2014 y se realizó principalmente en Burbank, California , pero muchos de los artistas del guión gráfico del programa trabajaron en otras ciudades de EE. UU., Mientras que la animación del programa se subcontrató al estudio surcoreano Digital eMation . [4] El entorno de la serie evoca la cultura americana de los siglos XIX y XX., mientras que sus fondos digitales están diseñados para parecerse a pinturas de grisalla .

La serie fue bien recibida por los críticos de televisión, quienes elogiaron su atmósfera y personajes. En 2015, la serie ganó un premio Emmy por Mejor Programa Animado . Se ha producido una adaptación de un cómic de una sola vez escrita por McHale, con cuatro números más encargados. Esto se expandió más tarde a una serie de cómics en curso que se publicó durante 20 números y continuó en una serie de novelas gráficas y miniseries de cómics.

Trama [ editar ]

La serie sigue a dos medio hermanos, Wirt y Greg (con la voz de Elijah Wood y Collin Dean respectivamente), que se pierden en un bosque extraño llamado Desconocido. Para encontrar el camino a casa, los dos deben viajar a través del bosque aparentemente sobrenatural con la ayuda ocasional del errante, misterioso y anciano Woodsman ( Christopher Lloyd ) y Beatrice ( Melanie Lynskey ), un pájaro azul irritable que viaja con los niños para encontrar una mujer. llamó Adelaide , quien supuestamente puede deshacer la maldición sobre Beatrice y su familia y mostrarles a los medio hermanos el camino a casa. [5]

Wirt, el hermano mayor, es un adolescente propenso a las preocupaciones que prefiere quedarse solo antes que tener que tomar una decisión. Sus pasiones incluyen tocar el clarinete y escribir poesía, [6] pero generalmente las mantiene en privado por temor a que se burlen de él. Por otro lado, Greg, el hermano menor, es más ingenuo y despreocupado, para disgusto de Wirt. Greg lleva una rana ( Jack Jones ) que encontró; Los intentos de Greg de darle un nombre a la rana son una broma . Acechando al elenco principal está la Bestia ( Samuel Ramey ), una antigua criatura que lleva a las almas perdidas por mal camino hasta que pierden la esperanza y la fuerza de voluntad y se convierten en "árboles de Edelwood". [7]Una vez que encuentran a Adelaide, Wirt descubre que solo tiene la intención de esclavizar a los niños; indignado porque Beatrice los engañó, Wirt toma a Greg y la abandona.

Capítulos finales [ editar ]

El penúltimo episodio revela que Wirt y Greg son niños modernos que entraron en lo Desconocido después de caer en un estanque en Halloween . Wirt, tratando de recuperar una cinta de clarinete y poesía vergonzosa que hizo para una chica de la que está enamorado, la había seguido a una fiesta de historias de fantasmas en un cementerio, donde un oficial de policía lo asustó a él y a Greg para que saltaran por encima del muro del jardín del cementerio. Al otro lado del muro, aterrizaron en una vía de tren. Para salvar a Greg de ser atropellado por un tren, Wirt lo llevó a un estanque cercano, dejándolos inconscientes en el proceso y enviándolos a un reino similar al Limbo [7] entre la vida y la muerte.

En el episodio final, Wirt salva a Greg de ser convertido en un árbol de Edelwood por la Bestia. Al final del episodio, Wirt y Greg se despiertan en un hospital en su ciudad natal. Cuando termina la escena, la rana de Greg, que se tragó una campana mágica en lo Desconocido, comienza a brillar, lo que sugiere que su experiencia en lo Desconocido puede haber sido real. La serie termina con un montaje de cómo Wirt y Greg afectaron a los habitantes de lo Desconocido. [8]

Producción [ editar ]

Over the Garden Wall se concibió por primera vez en 2004 con una historia más aterradora y más basada en aventuras. Antes de trabajar como artista de guiones gráficos en The Marvelous Misadventures of Flapjack , el artista Patrick McHale presentó el programa en 2006, entonces conocido con el título Tome of the Unknown . La serie seguiría a dos hermanos, Walter y Gregory, quienes, después de firmar un trato fáustico con un diablo llamado Old Scratch, viajan a través de la Tierra de los Intermedios para rastrear las páginas de un libro de historias olvidadas. [9]

McHale lo vio como "un posible especial de Halloween", pero tuvo problemas para adaptar la premisa con un arco narrativo más amplio . [10] Después de su trabajo para Flapjack , McHale pasó a co-desarrollar Adventure Time , donde se desempeñó como director creativo y, posteriormente, como escritor. Más tarde, la cadena le preguntó si tenía interés en desarrollar un piloto, lo que lo llevó a regresar a Tome of the Unknown , pulirlo y lanzarlo nuevamente a la red. [11] : 29 Después de crear un episodio piloto, Tome of the Unknown: Harvest Melody, McHale y la cadena se decidieron por el formato de miniserie para la siguiente serie, ya que McHale sintió que conduciría a "algo que se sintió de mayor calidad que lo que podríamos hacer con una serie regular". [10] McHale abandonó la idea original centrada en capítulos de un tomo místico y el título de la serie se convirtió en Over the Garden Wall . [12]

La producción de Over the Garden Wall comenzó a finales de 2013. McHale inicialmente imaginó dieciocho capítulos en la serie, pero el número de episodios se redujo a diez para adaptarse a las limitaciones de tiempo y presupuesto. Los primeros borradores de episodios de la biblia de tono del programa incluían un personaje de bruja sin piel y un villano que talla dados de los huesos de niños secuestrados, así como una trama continua a lo largo de cuatro episodios en los que Wirt y Gregory se transforman en animales (Gregory es un pato y Wirt es "un oso o un perro ... Nadie sabe cuál"). [13]

Los diez episodios marcaron la primera miniserie de Cartoon Network. [14] El programa presenta a Wood y Dean (repitiendo sus papeles del cortometraje), junto con Lynskey como la voz principal. McHale y su equipo intentaron mantener un equilibrio entre imágenes aterradoras y "episodios que son simplemente ligeros y divertidos". [15] : 24 Para la música, McHale se inspiró en el "canto de ópera clásico estadounidense". [10] Nick Cross se desempeñó como director de arte y Nate Cash.como director supervisor; ambos trabajaron con McHale junto con artistas de guiones gráficos ubicados en Nueva York y Chicago. Esta distancia resultó difícil para McHale, quien la encontró "particularmente desalentadora considerando la naturaleza idiosincrásica de la producción". [10]

La serie arte se inspiró en una variedad de fuentes, incluyendo la década de 1890 McLoughlin Hermanos tablero de juego del juego de la rana de la charca , [16] ilustraciones de Gustave Doré para Cervantes 's Quijote , [17] viejas ilustraciones para el Hans Christian Andersen cuento " The Tinderbox ", [18] la ilustración del gato de Cheshire de John Tenniel de Alice's Adventures in Wonderland , [19] y los cortometrajes " Dogville Comedies ". [20] McHale referenciadocromolitografía , postales antiguas de Halloween, diapositivas de linterna mágica y fotografías del follaje de Nueva Inglaterra para crear el estilo del espectáculo. [21]

Transmitir [ editar ]

Greg ( izquierda ) y Wirt, dos medio hermanos que actúan como protagonistas principales de la miniserie, junto con Beatrice el pájaro azul y la rana mascota de Greg.
Artículo principal: Lista de personajes de Over the Garden Wall

Voces principales [ editar ]

  • Elijah Wood como Wirt
  • Collin Dean como Gregory (Greg)
  • Melanie Lynskey como Beatrice
  • Christopher Lloyd como el leñador
  • Jack Jones como la rana de Greg
  • Samuel Ramey como la Bestia

Varias voces [ editar ]

  • Emily Brundige como Sara
  • Mark Bodnar como el viento del norte
  • John Cleese como Quincy Endicott y Adelaide
  • Tim Curry como la tía susurra
  • Noureen DeWulf como Pumpkin Gal
  • Frank Fairfield como el fabricante de juguetes
  • Chris Isaak como Enoch
  • Shirley Jones como la madre de Beatrice
  • Janet Klein como la señorita Langtree
  • Thomas Lennon como Jimmy Brown
  • Sam Marin como el Sr. Langtree
  • Judah Nelson como el Comité de Recepción de Cloud City
  • Bebe Neuwirth como Margueritte Gray
  • Jerron "Blind Boy" Paxton como el salteador de caminos
  • Cole Sanchez como Jason Funderberker
  • Shannyn Sossamon como Lorna
  • Fred Stoller como Fred el caballo
  • Deborah Voigt como Reina de las Nubes
  • Audrey Wasilewski como la encargada de la taberna

Episodios [ editar ]

TemporadaEpisodiosOriginalmente emitido
Emitido por primera vezEmitido por última vez
Piloto9 de septiembre de 2013 ( 09/09/2013 )
Mini series103 de noviembre de 2014 ( 03/11/2014 )7 de noviembre de 2014 ( 07/11/2014 )

Piloto (2013) [ editar ]

No.TítuloEscrito, con guión gráfico y dirigido porFecha de lanzamiento original
0" Tomo de lo desconocido: Melodía de la cosecha "Patrick McHale9 de septiembre de 2013 ( LA Shorts Fest ) 18 de mayo de 2015 (en línea) ( 09/09/2013 )
 (2015-05-18)
Wirt y Gregory se cansan de caminar, así que piden prestado un coche hecho con verduras a un compositor romántico llamado John Crops. Viajan a una ciudad de verdura danzante, sin saberlo, traen consigo cuervos y otros animales peligrosos, pero logran escapar mientras John Crops encuentra un amante.


Miniserie [ editar ]

No.TítuloEscrito y con guión gráfico porFecha de emisión originalEspectadores de EE. UU.
(En millones)
1"El viejo molino"Steve Wolfhard , Natasha Allegri y Zac Gorman3 de noviembre de 2014 (2014-11-03)1,19 [22]
Wirt y Greg, junto con una rana que Greg intenta nombrar, se pierden en un bosque y se encuentran con un pájaro azul que habla y más tarde con un leñador. El viejo Leñador les informa que están perdidos en lo Desconocido y les advierte de "La Bestia". Llevándolos a su molino de aceite, Wirt y Greg deciden quedarse a pasar la noche, pero surgen problemas cuando Greg deja un rastro de dulces que un lobo, que erróneamente creen que es la Bestia, los sigue. Greg noquea al Leñador, los dos hermanos huyen del lobo, lo que resulta en la destrucción del molino y el lobo es exprimido y devuelto a su forma original, un perro. El Leñador, enojado por sus acciones pero aún perdonando, les dice que sigan el camino, pero les advierte que tengan cuidado con la Bestia, ya que él y los dos hermanos van por caminos diferentes.Los hermanos continúan divagando mientras caminan por el bosque mientras un pájaro azul los observa en los árboles.
2"Tiempos difíciles en el Huskin 'Bee"Bert Youn, Aaron Renier y Patrick McHale3 de noviembre de 2014 (2014-11-03)1,19 [22]
Beatrice, un pájaro azul que habla, se une a los hermanos y su rana después de que la ayudan a salir de un arbusto. El trío llega a un pueblo extraño, Pottsfield, que parece estar desierto. Descubren que la ciudad está celebrando su festival anual de la cosecha en un granero, que se ve interrumpido por su llegada. Los residentes, que parecen ser calabazas vivientes, sentencian al trío a unas horas de trabajo manual. Después de ser liberados, los hermanos deciden seguir a Beatrice hasta una mujer llamada Adelaide, quien, según ella, puede ayudarlos a llegar a casa.
3"Locuras de Schooltown"Jim Campbell y Laura Park4 de noviembre de 2014 (2014-11-04)1,24 [23]
Wirt y Beatrice se encuentran con una escuela llena de estudiantes de animales a los que les enseña una maestra humana, la señorita Langtree. Ella los confunde con estudiantes y les dice que se unan a la clase, lo que hace Wirt. Mientras tanto, Greg y algunos de sus nuevos amigos animales son perseguidos por un gorila y se esconden en la escuela. Greg anima a todos agregando melaza a las papas que están comiendo para el almuerzo. Al día siguiente, se organiza un concierto benéfico para la escuela, que gana suficiente dinero para mantenerla abierta. Wirt tropieza con el gorila, revelando que era el prometido desaparecido de la señorita Langtree, Jimmy Brown, vestido con un disfraz.
4"Canciones de la linterna oscura"Pendleton Ward , Bert Youn y Steve McLeod4 de noviembre de 2014 (2014-11-04)1,24 [23]
Wirt y Greg visitan una taberna para preguntar cómo llegar a la casa de Adelaide. La gente de la taberna advierte a los hermanos sobre la Bestia y les revela que la criatura convierte a las personas en árboles de aceite para quemar en su linterna. Wirt roba un caballo parlante llamado Fred y encuentra a Beatrice inconsciente junto al Leñador, y Wirt y Greg se van con ella. Mientras tanto, la Bestia le recuerda al Leñador que la llama dentro de su linterna contiene el alma de su hija, y que debe talar árboles de Edelwood para que el fuego pueda mantenerla viva.
5"Amor loco"Natasha Allegri y Zac Gorman5 de noviembre de 2014 (2014-11-05)1,55 [24]
Wirt y Greg afirman ser los sobrinos del rico y excéntrico Quincy Endicott, por lo que pueden robarle dos centavos para pagar un ferry que cruzará el río. Para distraerlo, Greg, la rana de Greg y Fred convencen a Quincy de que busque un fantasma que supuestamente vio una noche. Beatrice le revela a Wirt que una vez fue humana, pero ella y su familia fueron maldecidas por un pájaro azul. Ella explica que Adelaide es la única que puede cambiarlos. Wirt revela que está enamorado de una chica en casa llamada Sara. Los grupos se reúnen y descubren que el fantasma era de hecho el vecino de Quincy y que sus dos mansiones estaban conectadas. Los dos se abrazan y otorgan a Greg un centavo cada uno por su ayuda.
6"Canción de cuna en Frogland"Bert Youn y Nick Edwards5 de noviembre de 2014 (2014-11-05)1,55 [24]
Wirt, Greg, Beatrice y la rana de Greg se escabullen a bordo del ferry, que está lleno de ranas vestidas. Se disfrazan como miembros de la banda del ferry, que pronto comienza a actuar, con Wirt tocando un fagot a regañadientes. La rana de Greg comienza a cantar inesperadamente. Cuando llegan a su destino, Beatrice, que había estado actuando de manera extraña durante el viaje en ferry, intenta convencerlos de que se queden en lo Desconocido y no visiten Adelaida. Esa noche, Beatrice se va volando y, sin saberlo, Wirt y Greg la siguen a la casa de Adelaide. Beatrice originalmente había planeado entregarlos a los dos a Adelaide como esclavos a cambio de un par de tijeras que le quitarían la maldición a ella y a su familia, pero cambió de opinión a medida que se encariñó con los hermanos. Adelaide intenta capturar a Wirt y Greg,pero es asesinado por Beatrice. Beatrice intenta explicar la situación, pero Wirt se siente herida por su traición y huye con Greg.
7"El sonido de la campana"Patrick McHale, Bert Youn y Tom Herpich6 de noviembre de 2014 (2014-11-06)1,19 [25]
Greg, Wirt y la rana de Greg se encuentran con el Leñador, quien les advierte que la Bestia está lista para reclamarlos. Huyen del Leñador y se encuentran con una cabaña solitaria en la que se encuentran con una joven llamada Lorna que les advierte que se escondan, ya que se acerca su cuidadora, la tía Whispers. Auntie Whispers usa una campana que puede controlar a Lorna con su timbre. La tía Whispers le recuerda a Lorna que la hace trabajar constantemente para que "no se vuelva malvada". Los hermanos ayudan a Lorna a escapar ayudándola a terminar sus tareas domésticas temprano. Justo antes de irse, Greg y su rana despiertan accidentalmente a la tía Whispers, quien les advierte que se mantengan alejados de Lorna o serán devorados. Lorna de repente se transforma en un horrible demonio. Greg sacude su rana, que se ha comido la campana de la tía Whispers, y Wirt ordena al demonio que deje a Lorna.s cuerpo y nunca volver. Lorna decide quedarse con la tía Whispers. Después de dejar a Lorna y a la tía Whispers, Wirt comienza a perder la esperanza de dejar lo Desconocido, lo que agrada a la Bestia que está mirando desde lejos.
8"Chicas en el bosque"Mark Bodnar, Jim Campbell y Bert Youn6 de noviembre de 2014 (2014-11-06)1,19 [25]
Los hermanos y la rana de Greg navegan por un lago, donde escuchan el canto de la Bestia, y Greg mantiene la esperanza mientras Wirt se ha rendido. Llegan a tierra y duermen bajo un árbol por la noche. Greg tiene el sueño de una ciudad de nubes angelical, donde es recibido por sus residentes. Las festividades se interrumpen cuando se libera el Viento del Norte y comienza a destruir la ciudad, pero Greg logra derrotarlo. La Reina de las Nubes se le aparece a Greg, permitiéndole un deseo como recompensa. Desea encontrar el camino a casa, pero la Reina le informa que no puede regresar a casa con Wirt porque la Bestia ya ha reclamado a Wirt, que está cubierto de ramas de Edelwood. Greg, en cambio, desea tomar el lugar de Wirt y se va con la Bestia. Wirt se despierta y los persigue, pero cae a través del hielo y casi se ahoga antes de ser salvado por una red de pesca.
9"Hacia lo desconocido"Cole Sanchez , Vi Nguyen y Zac Gorman7 de noviembre de 2014 (2014-11-07)1,13 [26]

Teniendo lugar antes de los eventos del primer episodio, en Halloween, Wirt acaba de terminar de hacer una cinta de audio para su enamorado, Sara. Confecciona un disfraz con un viejo sombrero de Papá Noel y una capa de banda de música. Greg les da la cinta a los amigos de Sara, quienes le dicen a Wirt que debería darse prisa, porque otro chico, Jason Funderberker, estaba planeando invitarla a salir a una fiesta esa noche. Al intentar recuperar la cinta, terminan en la fiesta. Wirt se encuentra con Sara, quien lo invita a ir al cementerio con ella y sus amigos. Él se niega e intenta sacar la cinta de su chaqueta. Sin embargo, Sara regresa por él, lo que lleva a Wirt y Greg a escabullirse tras ella y sus amigos.

En el cementerio, el grupo cuenta historias de fantasmas cuando Greg intenta distraer a Wirt. Un coche de policía se detiene y en broma les regaña por estar en el cementerio, pero lo toman en serio y se escapan, con Wirt y Greg escalando una pared en el borde del cementerio. En la parte superior, Wirt se da cuenta de que Sara encuentra la cinta en su chaqueta y entra en pánico. Saltan de la pared y se suben a un conjunto de vías de tren al otro lado. Wirt culpa a Greg y a su padrastro por arruinar su vida, pero Greg no le presta atención y recoge una rana entre los arbustos. Un tren baja por las vías y se dirige directamente hacia ellos. Wirt y Greg saltan fuera del camino, pero ruedan por una colina empinada hacia un lago, dejándolos inconscientes a ambos. Wirt luego se despierta después de los eventos del episodio anterior y se encuentra en un nido con la familia de Beatrice.Él les da las gracias y se dirige con la rana de Greg hacia untormenta de nieve para buscar a su hermano.
10" El desconocido "Natasha Allegri, Jim Campbell y Tom Herpich7 de noviembre de 2014 (2014-11-07)1,13 [26]

Después de dejar a Wirt con su familia, Beatrice navega a través de la tormenta para encontrar a Greg, a quien ve realizando tareas sin sentido para la Bestia. Ella es arrastrada por el fuerte viento y choca contra Wirt, que vagaba en la tormenta sosteniendo la rana de Greg, y lo lleva al lugar donde vio a Greg por última vez. Cuando se pone el sol, después de haber agotado lo poco que le quedaba de Edelwood, el leñador se adentra en el bosque y encuentra a Greg transformándose en un nuevo árbol de Edelwood. El Leñador intenta liberar a Greg antes de luchar contra la Bestia lejos del claro cuando llegan Wirt y Beatrice. Le pide a Wirt que le devuelva la piedra que le robó del jardín de la Sra. Daniel una vez que se haya ido, a lo que Wirt se niega, y decide llamar a la rana de Greg "Jason Funderburker" para animarlo mientras intenta romper. el Edelwood se ramifica.Wirt luego ve al Leñador derribado a sus pies cuando aparece la Bestia, ofreciendo mantener viva el alma de Greg dentro de la linterna a cambio de que Wirt se haga cargo de los deberes del Leñador para mantenerla encendida. Wirt se siente tentado a aceptar esta oferta, pero se da cuenta de que la llama dentro de la linterna es en realidad la propia fuente de vida de la Bestia.

Después de explicar esto a todos en el claro, Wirt libera a Greg y le pide a Beatrice que los acompañe. Ella se niega, quiere regresar a casa y admitir ante su familia que es responsable de su maldición. Wirt le da las tijeras mágicas a Beatrice Adelaide, admitiendo tímidamente que se las guardó por despecho. Se van como el Leñador, mortificados al saber que los árboles de Edelwood crecieron a partir de los cuerpos de los perdidos y que nunca había mantenido viva a su hija, se resiste a las mentiras de la Bestia y apaga la linterna, acabando con la vida de la Bestia. Después de que Wirt y Beatrice se despiden, Wirt se despierta bajo el estanque y saca a Greg y su rana a la superficie, desmayándose cuando la policía y sus amigos aparecen. Los hermanos son llevados en ambulancia al hospital. Wirt se despierta junto a Greg, Sara y sus amigos.Sara le dice a Wirt que aún no ha escuchado la cinta, ya que no tiene unreproductor de casetes . Wirt le ofrece escucharlo en su casa, lo que ella acepta. Greg comienza a contarles a todos sobre los eventos que habían experimentado, y el estómago de su rana brilla con la campana mágica todavía dentro. De vuelta en lo Desconocido, el Leñador está sentado en su porche con melancolía cuando su hija sale de su casa, habiendo vuelto a la vida junto con las otras almas perdidas. Se muestra que los otros residentes desconocidos están viviendo vidas más felices como resultado de la influencia de Wirt y Greg, incluida Beatrice y su familia, quienes han recuperado su forma humana. La rana de Greg toca el piano y canta, y Greg devuelve la piedra robada al jardín de la Sra. Daniel.


Emitir [ editar ]

El cortometraje original de McHale, Tome of the Unknown , se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Santa Bárbara 2014 , donde McHale ganó el premio Bruce Corwin al mejor cortometraje animado. [27] También recibió una mención de honor en el Festival Internacional de Animación de Ottawa 2013 . [28]

En la Comic-Con International de San Diego 2014 , se proyectó una vista previa del programa junto con varios paneles para otros programas en la red. [29] El episodio 2 se presentó en la Comic Con de Nueva York de 2014 , a la que asistieron McHale y el elenco principal. [30] El programa se estrenó el 3 de noviembre de 2014 en Cartoon Network y se desarrolló durante cinco noches consecutivas. [31] La totalidad se publicó en iTunes antes de su emisión. [32]

La serie se emitió en Cartoon Network en Australia del 15 al 19 de diciembre de 2014 [33] y en Cartoon Network en el Reino Unido e Irlanda del 6 al 10 de abril de 2015. [34]

Música [ editar ]

Over the Garden Wall (Banda sonora original de la televisión)
Álbum de la banda sonora devarios artistas
Publicado19 de septiembre de 2017
GéneroJazz , [35] folk
Longitud53 : 13
EtiquetaCartoon Network
ProductorLa empresa de voladuras

A lo largo de la serie se escuchan varias melodías y canciones basadas en música anterior a la década de 1950. [35] Elijah Wood , el actor de doblaje de Wirt, ha dicho que "si este programa fuera un disco, se reproduciría en un fonógrafo ". [36] Las canciones de la serie incluyen "Into the Unknown", su canción principal, compuesta por Patrick McHale y cantada por Jack Jones ; "A Courting Song", compuesta por Petrojvic Blasting Company e interpretada por Frank Fairfield; y "Come Wayward Souls", cantada por Samuel Ramey como la Bestia . [36]

La mayoría de las canciones de la serie se han subido oficialmente a YouTube . En el lanzamiento del DVD se pueden escuchar, junto con imágenes y sin diálogo, en una función especial conocida como Composer's Cut. Una versión extendida de la banda sonora, con 32 pistas y un total de 44 minutos de duración, fue lanzada en forma de un disco de vinilo de 180 gramos por Mondo en agosto de 2016. [37] La banda sonora extendida debutó en la Comic-Con de San Diego. , con un número limitado de 1.000 copias, con una portada diseñada por Sam Wolfe Connelly. [38] [39] El vinilo extendido también está disponible como tienda web exclusiva de Mondo. [39]

Over the Garden Wall (Banda sonora original de la televisión)
No.TítuloLongitud
1."Preludio"1:31
2."Hacia lo desconocido"1:27
3."Tienes hermosos ojos"1:31
4."Pottsfield CM"1:30
5."Paciente es la noche"1:27
6."Desfile de Adelaida"1:37
7."Dinero para la escuela"1:15
8."Lamento de la Sra. Langtree"2:27
9."Patatas y melaza"1:11
10."Fuera de la cama"1:05
11."La Bestia está ahí fuera"0:45
12."El bandolero"0:31
13."Una canción de cortejo"1:20
14."Mansión Endicott"1:02
15."El viaje comienza"0:50
dieciséis."Río Half-Moon"0:57
17."McLaughlin Bros. Jug Band"0:40
18."Sobre el muro del jardín"1:45
19."Envíame un melocotón"2:02
20."La trampa de Adelaide"2:11
21."Como barcos"0:29
22."Más huesos para clasificar"0:50
23."Viejo viento del norte"1:03
24."Adelante, Oneiroi"1:31
25."La lucha ha terminado"1:17
26."Tiny Star"1:42
27."Viejo Tren Negro"2:13
28."El Viejo Molino"1:24
29."Venid almas rebeldes"1:51
30."Potatus et Molassus"2:18
31."Uno es un pájaro"1:40
32."Tren negro / Créditos finales"0:37
Largo total:43:59
Bonus tracks digitales
No.TítuloLongitud
33."Los anales nublados de la historia"0:34
34."¿No ves que estoy solo?"1:19
35."Brillar"2:18
36."Todo está bien y bien"1:21
37."Medio tiempo de Halloween"2:17
38."Dos gatos viejos"0:56
39."El leñador alegre"0:48
40."Tomo de lo desconocido"0:16
Largo total:53:48

En septiembre de 2015, Mondo lanzó una cinta de audio titulada "Para Sara", basada en la cinta de casete etiquetada con el mismo nombre que se ve en la serie. [40] [41] [42] El casete presenta más de veinte minutos de poesía hablada por Elijah Wood (en el personaje de Wirt) y música interpretada por Blasting Company. [40] [41] [42] En septiembre de 2017, Mondo lanzó el casete por segunda vez, con el subtítulo "(Back-Up Master)". [42] [43]

Medios domésticos [ editar ]

Over the Garden Wall (con el cortometraje Tome of the Unknown ) fue lanzado en DVD en Australia el 8 de julio de 2015 por Cartoon Network y Warner Home Video [44] y el 8 de septiembre de 2015 en los Estados Unidos. [45] El DVD presenta los diez episodios del programa, comentarios, el piloto original, tarjetas de título alternativas y animaciones eliminadas. Otros extras del DVD incluyen un "Composer's Cut", una opción en la que un espectador puede ver el programa solo con las imágenes y la música de fondo; y el mini-documental Behind Over the Garden Wall . [46]

El 6 de abril de 2016, Madman Entertainment lanzó la miniserie en Blu-ray exclusivamente en Australia y Nueva Zelanda con el mismo contenido adicional que el lanzamiento del DVD. [47] El 2 de marzo de 2020, Manga Entertainment lo lanzó en el Reino Unido en Blu-Ray y DVD. [48]

Recepción [ editar ]

Recepción crítica [ editar ]

Over the Garden Wall fue aclamado por la crítica. Antes de su estreno, Patrick Kevin Day de Los Angeles Times lo calificó de "divertido, espeluznante" y, desde la premisa, "no tan simple como suena". [10] En TV Guide y también antes del estreno, Megan Walsh-Boyle sintió que el universo ficticio del programa "suena como un mundo en el que vale la pena perderse". [15] : 24 Meredith Woerner de io9 dijo que una vista previa del programa es "increíble", "extraño, lindo y genial", que refleja "todas las cosas que amamos de este extraño renacimiento de la animación en el que vivimos actualmente". [49] Por el contrario, en medio de Cartoon Brewa juzgar por la misma vista previa que faltaba la animación. Si bien no descarta su narración, música y diseño de producción, sintió que la producción escatimó en animación; todavía estaba deseando que llegara la serie. [50]

Robert Lloyd de Los Angeles Times escribió que a veces era "un cuento demasiado popular y de hadas", pero que "su extrañeza contemporánea gana", y concluyó que "es algo digno de contemplar". [51] Lloyd escribió más tarde que evocaba "una especie de calidad artesanal", tanto en su diseño como en su entorno, y aunque la escritura se sentía "un poco demasiado concentrada en su propia gente", se volvió más agradable en todo momento. [52] En The New York Times , Mike Hale también sintió que la escritura era a veces débil y las historias "peligrosamente delgadas", pero concluyó que McHale desarrolló un entorno que valía la pena visitar. [53]

Brian Moylan de The Guardian escribió que las imágenes eran "absolutamente impresionantes", y que las historias contenían "una cierta oscuridad que es a la vez suave y cursi al mismo tiempo, con una buena cantidad de ansiedad arrastrándose por los bordes". [54] Brian Lowry de Variety escribió que Garden Wall fue "un experimento admirable", pero no uno para sostener "el compromiso de cinco noches", calificándolo de "ligeramente desigual" mientras elogiaba una desviación de "la característica más abrasiva" de la contenido en horario estelar de la red. [55] Kevin McDonough del Illinois Daily Journal criticó algunos de los escritos, pero lo resumió como "una caricatura ambiciosa".tanto para el público más joven como para el mayor. [56]Jason Bree del sitio web Agents of Geek calificó la miniserie como "lo más grande que Cartoon Network ha producido". [57] Kevin Johnson de El AV Club de alabó la serie, lo que le da una calificación de "A" y escribiendo que "con una mezcla tan perfecta de estado de ánimo, la atmósfera, la historia y la caracterización, sobre la pared del jardín ' plazo de 10 episodios s te dejará con ganas de más, pero como todos los grandes cuentos de hadas, es una historia que sabe cuándo se acaba ". [58]

Premios y nominaciones [ editar ]

AñoOtorgarCategoríaCandidatoResultado
2015Premio Annie [59]Mejor producción animada de televisión / transmisión para público infantilSobre el muro del jardínNominado
Logro sobresaliente, dirigir una producción animada de televisión / transmisiónRobert Alvarez , Ken Bruce y Larry LeichliterNominado
Premio Reuben [60]Animación de TVPatrick McHaleGanado
Emmy de Primetime Creative Arts [61]Programa animado excepcionalSobre el muro del jardínGanado
Logro individual sobresaliente en animaciónNick CrossGanado
Festival Internacional de Animación de Ottawa [62]Mejor largometraje animadoSobre el muro del jardínGanado
2016Premio Teen Choice [63]Mejor programa de televisión: animadoSobre el muro del jardínNominado

Adaptación de cómic [ editar ]

En octubre de 2014 se anunció una adaptación única del cómic del programa. Producida por KaBoom !, una marca de Boom! Studios , el cómic fue lanzado el 5 de noviembre de 2014. El cómic fue supervisado por McHale y fue producido como un especial de gran tamaño. El cómic fue ilustrado por Jim Campbell, un escritor / dibujante de guiones gráficos de la serie de televisión. También se lanzó una portada variante especial, de McHale. [64] El éxito del cómic independiente llevó a que se encargaran más números en mayo de 2015 y comenzaron a publicarse en agosto de 2015. Según McHale, los cómics serían similares al cómic de una sola vez, detallando los eventos que ocurrieron en entre ciertos episodios y se expandiría en la miniserie de televisión. [sesenta y cinco]El éxito de la serie de one-shots condujo a una serie continua de cómics, que sirvió como secuela y precuela de la serie, en lugar de contar aventuras que sucedieron entre episodios. Las historias se cuentan en paralelo, y la mitad del cómic detalla que Greg regresa a las misteriosas tierras de los sueños mientras duerme. La otra mitad narra la hija del Leñador, Anna, y cómo se perdió en lo Desconocido. [66] Después de que la serie en curso terminó en noviembre de 2017, los cómics de Over the Garden Wall continuaron como una serie de miniseries y novelas gráficas originales. [67] [68] [69] [70]

TítuloAsuntoFecha de lanzamientoHistoriaArteColección
Over the Garden Wall
(especial)		# 15 de noviembre de 2014Pat McHaleJim CampbellTomo del
comercio desconocido en rústica
9781608868360
Sobre el muro del jardín
(miniserie)		# 126 de agosto de 2015Pat McHaleJim Campbell
# 223 de septiembre de 2015
# 328 de octubre de 2015
# 425 de noviembre de 2015
Over the Garden Wall
(serie en curso)		# 127 de abril de 2016Jim Campbell
Amalia Levari		Jim Campbell
Cara McGee		Volumen 1 Tapa blanda
comercial 9781608869404
# 225 de mayo de 2016
# 322 de junio de 2016
# 427 de julio de 2016
# 524 de agosto de 2016George MagerVolumen 2 Tapa blanda
comercial 9781684150069
# 628 de septiembre de 2016Jim Campbell
Amalia Levari		Jim Campbell
Cara McGee
# 726 de octubre de 2016
# 823 de noviembre de 2016
# 928 de diciembre de 2016Danielle Burgos
Kiernan Sjursen-Lien		Jim Campbell
Cara McGee		Volumen 3 Tapa blanda
comercial 9781684150601
# 1025 de enero de 2017
# 1122 de febrero de 2017
# 125 de abril de 2017George Mager
# 1310 de mayo de 2017Danielle Burgos
Kiernan Sjursen-Lien		James Campbell
Kiernan Sjursen-Lien		Volumen 4 Tapa blanda
comercial 9781684151851
# 1431 de mayo de 2017
#1528 de junio de 2017Danielle Burgos
Kiernan Sjursen-Lien		James Campbell
Cara McGee
#dieciséis26 de julio de 2017George MagerKiernan Sjursen-Lien
# 1723 de agosto de 2017Kiernan Sjursen-LienVolumen 5 Tapa blanda
comercial 9781684152421
# 1827 de septiembre de 2017
# 1925 de octubre de 2017
# 2015 de noviembre de 2017Kiernan Sjursen-LienJim Campbell
Sobre el muro del jardín:
ciudad hueca		# 119 de septiembre de 2018Celia LowenthalJorge MonlongoTapa blanda comercial 9781684153831
# 224 de octubre de 2018
# 328 de noviembre de 2018
# 419 de diciembre de 2018
# 523 de enero de 2019
Sobre el muro del jardín:
Distillatoria		21 de noviembre de 2018Jonathan casoJim CampbellNovela gráfica original 9781684152681
Sobre el muro del jardín:
Amigos del circo		2 de octubre de 2019Jonathan casoJohn doradoNovela gráfica original
Sobre el muro del jardín: las
benévolas hermanas de la caridad		21 de octubre de 2020Sam JohnsJim CampbellNovela gráfica original
Over the Garden Wall:
Soulful Symphonies
(miniserie)		# 17 de agosto de 2019Birdie WillisRowan MacCollLibro de bolsillo comercial
# 24 de septiembre de 2019
# 32 de octubre de 2019
# 46 de noviembre de 2019
# 54 de diciembre de 2019

Referencias [ editar ]

  1. ^ Foxe, Steve (15 de junio de 2018). "Exclusivo: Regreso a lo desconocido en Over the Garden Wall: Hollow Town" . Pegar . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  2. ^ Thill, Scott (16 de septiembre de 2015). "'Over the Garden Wall' de Cartoon Network gana tres premios Emmy" . Brebaje de dibujos animados . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  3. ^ a b "Vídeos sobre el muro del jardín" . Cartoon Network . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  4. ^ Edgar y McHale 2017 , p. 45, 78.
  5. ^ Hersh, Farrah (3 de septiembre de 2014). " Sobre el muro del jardín  - Acerca de" . Cartoon Network. Turner Broadcasting System. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) (contraseña protegida)
  6. ^ Brown, Tracy (15 de septiembre de 2015). "Escuche el mixtape lleno de poesía de Elijah Wood de la ganadora del Emmy 'Over the Garden Wall ' " . Los Angeles Times . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  7. ^ a b Healy, Jack Patrick (2 de agosto de 2016). "Simbolismo de la muerte en 'Over The Garden Wall ' " . Odisea . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  8. ^ Hersh, Farrah (3 de septiembre de 2014). " Sobre el muro del jardín  - Personajes" . Cartoon Network. Turner Broadcasting System. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) (contraseña protegida)
  9. ^ Edgar y McHale 2017 , p. 13.
  10. ↑ a b c d e Day, Patrick Kevin (5 de octubre de 2014). "Perdido en la imaginación de un animador" . Los Angeles Times . Tribune Publishing. pag. D12. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  11. ^ McLean, Thomas J. (14 de septiembre de 2014). "Estrellas en ascenso de la animación" . Revista de animación : 28–31. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014.
  12. ^ Edgar y McHale 2017 , p. 67.
  13. ^ Edgar y McHale 2017 , p. 15, 67.
  14. ^ Andreeva, Nellie (7 de marzo de 2014). "Pedidos de Cartoon Network sobre el muro del jardín como primera miniserie" . Fecha límite de Hollywood . Penske Media Corporation. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  15. ↑ a b Walsh-Boyle, Megan (1 al 14 de septiembre de 2014). "Toon In". Guía de TV . OpenGate Capital: 24–25.
  16. ^ Edgar y McHale 2017 , p. 24.
  17. ^ Edgar y McHale 2017 , p. 46.
  18. ^ Edgar y McHale 2017 , p. 86.
  19. ^ Edgar y McHale 2017 , p. 87.
  20. ^ Edgar y McHale 2017 , p. 102.
  21. ^ Edgar y McHale 2017 , p. 7.
  22. ^ a b "Nacionales de la final del lunes: ESPN continúa la racha de victorias con 'Monday Night Football ' " . Perspectivas de los medios de TV. 5 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  23. ^ a b "Nacionales de la final del martes: 'Masterchef Junior' levanta a Fox" . Perspectivas de los medios de TV. 6 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de enero de 2015 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  24. ^ a b "Nacionales de la final del miércoles: 'Premios CMA' da victoria dominante de ABC" . Perspectivas de los medios de TV. 6 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  25. ^ a b "Jueves finales nacionales: NFL Network resulta competitivo con las redes de transmisión" . Perspectivas de los medios de TV. 7 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
  26. ^ a b "Friday Final Nationals: CBS, ABC Share Night's Top Honors" . Perspectivas de los medios de TV. 10 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  27. ^ "Se anuncian las películas ganadoras de premios de 2014" . Festival Internacional de Cine de Santa Bárbara. 9 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  28. ^ Zahed, Ramin (22 de septiembre de 2013). " Tito on Ice , Lonely Bones gana los máximos honores de Ottawa" . Revista de animación . notario público
  29. ^ Milligan, Mercedes (28 de julio de 2014). "Cartoon Network se burla de la pared del jardín " . Revista de animación . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014.
  30. ^ Milligan, Mercedes (22 de septiembre de 2014). "Panel de NYCC lleno de sorpresas de planes de Cartoon Network" . Revista de animación . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2014.
  31. ^ Weinstein, Shelli (30 de septiembre de 2014). "Cartoon Network establece estreno para miniserie sobre el muro del jardín " . Variedad . Penske Media Corporation. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  32. ^ Davis, Lauren (31 de octubre de 2014). "Mira el primer episodio de Over the Garden Wall de Cartoon Network " . io9 . Gawker Media. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
  33. ^ "PÉRDASE EN LO DESCONOCIDO SOBRE EL MURO DEL JARDÍN" (Comunicado de prensa). Sydney : Turner Broadcasting System . 8 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de enero de 2017 .
  34. ^ "Aspectos destacados de Cartoon Network Reino Unido abril de 2015" . RegularCapital: Cartoon Network International News . Turner Broadcasting System Europe (Comunicado de prensa).
  35. ↑ a b Polo, Susana (3 de noviembre de 2014). "¡Una entrevista con la gente detrás de Over the Garden Wall de Cartoon Network, estrenada esta noche!" . El Mary Sue . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  36. ↑ a b Maas, Emily (21 de octubre de 2014). "Video: Creación de la banda sonora de Over the Garden Wall de Cartoon Network" . Guía de TV . Consultado el 24 de abril de 2016 .
  37. ^ PenzeyMoog, Caitlin (8 de julio de 2016). "Exclusivo de Mondo: una banda sonora de Over The Garden Wall llegará en agosto" . El AV Club . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  38. ^ Shiach, Kieran (8 de julio de 2016). "Mondo debutará en vinilo de la banda sonora de 'Over the Garden Wall' en San Diego Comic Con [SDCC 2016]" . Alianza de cómics . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  39. ^ a b "Over the Garden Wall Original Television Soundtrack!" . Mondo. 8 de julio de 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  40. ↑ a b Edgar, Sean (20 de agosto de 2015). "Exclusivo: corteja a tu novia de la secundaria con el casete de poesía Over the Garden Wall de Wirt" . Pegar . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  41. ^ a b Brown, Tracy (15 de septiembre de 2015). "Escuche el mixtape lleno de poesía de Elijah Wood de la ganadora del Emmy 'Over the Garden Wall ' " . Los Angeles Times . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  42. ^ a b c "Sobre el muro del jardín: carteles, alfileres + casete" For Sara "!" . Mondo . 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  43. ^ " " Para Sara (Maestra de respaldo) "Cassette" . Mondo . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  44. ^ "Sobre el muro del jardín en DVD-Video de EzyDVD.com.au" . EzyDVD . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
  45. ^ "Cartoon Network: sobre el muro del jardín" . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  46. ^ McHale, Patrick (creador, escritor) (8 de septiembre de 2015). Over the Garden Wall (miniserie de televisión). Estados Unidos, Corea del Sur: Cartoon Network.
  47. ^ "Blu-ray sobre la pared del jardín" . Blu-ray.com . 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  48. ^ "Sobre el muro del jardín" . Amazon.es . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  49. ^ Woerner, Meredith (13 de octubre de 2014). " Sobre la vista previa de la pared del jardín es aplastantemente encantador y loco" . io9 . Gawker Media. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
  50. ^ Amidi, Amid (13 de octubre de 2014). "Vista previa en 6 minutos de la miniserie CN sobre el muro del jardín " . Brebaje de dibujos animados . np Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
  51. ^ Lloyd, Robert (31 de octubre de 2014). "Selecciones de TV: impotente , Craft , Who , PuppyCat , Garden Wall " . Los Angeles Times . Tribune Publishing. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
  52. ^ Lloyd, Robert (3 de noviembre de 2014). "Sobre el 'Muro', una tierra de encantamiento" . Los Angeles Times . Tribune Publishing. pag. D3. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
  53. ^ Hale, Mike (2 de noviembre de 2014). "En un mundo de fantasía, un peligroso viaje a casa" . The New York Times . The New York Times Company. pag. C3. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
  54. ^ Moylan, Brian (3 de noviembre de 2014). " Over the Garden Wall : payasadas para los niños, pavor existencial para los adultos" . Guardián . Guardian News and Media Limited. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
  55. ^ Lowry, Brian (31 de octubre de 2014). "Revisión de TV: sobre el muro del jardín de Cartoon Network " . Variedad . Penske Media Corporation. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
  56. ^ McDonough, Kevin (3 de noviembre de 2014). "Sintonice esta noche: noticias de Grimm en Cartoon Network" . Diario diario . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
  57. ^ Jason Bree (4 de noviembre de 2014). "Over the Garden Wall es lo mejor que ha hecho Cartoon Network - revisión" . Agentes de Geek . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  58. ^ "Revisión: sobre el muro del jardín" . El AV Club . 7 de noviembre de 2014 . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
  59. ^ "42º ANUAL ANNIE PREMIOS CATEGORÍAS Y NOMINADOS" . annieawards.org . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2014 . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  60. ^ "Categorías de los ganadores de los premios Reuben 2015" . Sociedad Nacional de Caricaturistas . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  61. ^ "Ganadores de los premios Emmy de artes creativas" (PDF) . Academia de Televisión . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  62. ^ "Festival internacional de animación de Ottawa - festivales pasados" . Instituto Canadiense de Cine . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  63. ^ Goodman, Jessica (31 de julio de 2016). "Teen Choice Awards 2016: lista de ganadores" . Entertainment Weekly . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  64. ^ McLean, Thomas J. (10 de octubre de 2014). "Roundup: Rig a Zombie, Learn from Stoopid Buddies" . Revista de animación . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014.
  65. ^ Brown, Tracy (13 de mayo de 2015). "Exclusivo: Pat McHale anuncia la serie de cómics 'Over the Garden Wall'" . Los Angeles Times . Tribune Publishing . Consultado el 5 de enero de 2016 .
  66. ^ Collins, Elle (4 de enero de 2016). "KaBoom anuncia la serie 'Over the Garden Wall' en curso" . ComicsAlliance . Archivado desde el original el 23 de junio de 2016.
  67. ^ "Over the Garden Wall vuelve con la novela gráfica DISTILLATORIA este noviembre" . The Beat . 22 de febrero de 2018 . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  68. ^ "¡Boom! Studios anuncia Over the Garden Wall: Hollow Town" . ¡AUGE! Estudios . 15 de junio de 2018 . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  69. ^ "Su primer vistazo a OVER THE GARDEN WALL: DISTILLATORIA de BOOM! Studios & Cartoon Network" . ¡AUGE! Estudios . 27 de julio de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
  70. ^ "¡Boom! Studios anunció la nueva novela gráfica original de Over the Garden Wall en octubre de 2019" . ¡AUGE! Estudios . 16 de enero de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2019 .

Lectura adicional [ editar ]

  • Edgar, Sean; McHale, Patrick (2017). El arte de Over the Garden Wall . Libros Dark Horse . ISBN 978-1506703763.
  • Willsey, Kristiana (2016). " ' Todo lo que se perdió se revela': motivos y ambigüedad moral en el muro del jardín " . Humanidades . 5 (3): 51. doi : 10,3390 / h5030051 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Sobre el muro del jardín en IMDb
  • Sobre el muro del jardín en Big Cartoon DataBase
  • Tomo de lo desconocido en IMDb