Diáspora coreana
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de coreanos de ultramar )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Coreanos de ultramar
한국계 교민 (韓國 系 僑民)
한국계 동포 (韓國 系 同胞)
Gente coreana de todo el mundo.svg
Población total
7.493.587 (2019) [1]
Regiones con poblaciones significativas
 Estados Unidos2.546.982 [1]
 porcelana2.461.386 [1]
 Japón824,977 [1]
 Canadá241,750 [1]
 Uzbekistan177.270 [1]
 Vietnam172.684 [1]
 Rusia169,933 [1]
 Australia167,331 [1]
 Kazajstán109,923 [1]
 Filipinas85.125 [1]
 Brasil48.281 [1]
 Alemania44,864 [1]
 Reino Unido40,770 [1]
 Nueva Zelanda38,114 [1]
 Francia29.167 [1]
 Argentina23.063 [1]
 Indonesia22,774 [1]
 Singapur21,406 [1]
 Malasia20.861 [1]
 Tailandia20.200 [1]
 Kirguistán18,515 [1]
 Ucrania13.070 [1]
 Suecia12.721 [1]
 Camboya11,969 [1]
 México11.897 [1]
 India11 273 [1]
 Emiratos Árabes Unidos10,930 [1]
 Dinamarca9.581 [1]
 Países Bajos8.601 [1]
 Noruega7.667 [1]
Idiomas
Predominantemente coreano , inglés , chino , japonés y ruso , entre otros
Religión
Predominantemente: Minorías Irreligiosas
: Budismo Coreano , Chamanismo Coreano , Cheondoísmo , Confucianismo Coreano y Cristianismo ( Catolicismo Romano , Protestantismo e Iglesia de Unificación )
Grupos étnicos relacionados
Coreanos , Koryo-saram , Sakhalin Coreanos
Diáspora coreana
Hangul
재외 국민 / 해외 국민 / 동포 / 교포
Hanja
在外國民/海外國民/同胞/僑胞
Romanización revisadadongpo / gyopo
McCune – Reischauertongp'o / kyop'o

La diáspora coreana (Corea del Sur: coreano :  재외 국민 ; Hanja : 在外 國民; RR :  Jaeoe gugmin ; lit. Nacional extranjero o coreano:  한국계 교민 ; Hanja: 韓國 系 僑民; RR :  Hanguggye gyomin ; lit. inmigrantes coreanos, Corea del Norte : Coreano:  해외 국민 ; Hanja: 海外 國民; RR :  Haeoe gugmin ; lit. Nación de ultramar o coreano:  한국계 동포 ; Hanja: 韓國 過 系 同胞; RR :  Hanguggye dongpo; iluminado. Compatriotas coreanos) se compone de alrededor de 7,4 millones de personas, tanto descendientes de los primeros emigrantes de la península de Corea como emigrados más recientes de Corea. Alrededor del 84,5% de los coreanos en el extranjero viven en solo cinco países: China, Estados Unidos, Japón, Canadá y Uzbekistán. [1] Otros países con más del 0,5% de minorías coreanas son Brasil, Rusia, Kazajstán, Vietnam, Filipinas e Indonesia. Todas estas cifras incluyen tanto a los migrantes permanentes como a los extranjeros. [2]

Terminología

Actualmente existen varias denominaciones oficiales y no oficiales utilizadas por las autoridades de los dos estados coreanos, así como varias instituciones coreanas para ciudadanos coreanos, expatriados y descendientes que viven en el extranjero. Por lo tanto, no existe un nombre único para la diáspora coreana.

El término históricamente usado gyopo (교포 / 僑胞, también escrito kyopo , que significa "nacionales") ha llegado a tener connotaciones negativas al referirse a personas que, como resultado de vivir como extranjeros fuera del "país de origen", han perdido el contacto con sus Raíces coreanas. Como resultado, otros prefieren usar el término dongpo (동포 / 同胞, que significa "hermanos" o "personas de la misma ascendencia"). Dongpo tiene una implicación más transnacional , enfatizando los vínculos entre varios grupos coreanos en el extranjero, mientras que gyopo tiene una connotación más puramente nacional que se refiere al estado coreano. [3] [4] Otro término recientemente popularizado es gyomin (교민 / 僑民, que significa "inmigrantes"), aunque generalmente está reservado para ciudadanos nacidos en Corea que se han mudado al extranjero en busca de trabajo y, como tal, rara vez se usa como término para referirse a toda la diáspora.

La denominación oficial utilizada por Corea del Norte para los ciudadanos coreanos que viven fuera de la península de Corea es haeoe gugmin, mientras que Corea del Sur utiliza el término jaeoe gungmin para referirse a toda la diáspora coreana. Ambos términos se traducen como "nacional (es) en el extranjero" o "gente en el extranjero". [5]

Historia

Orígenes

Antes de la era moderna, Corea había sido un sistema de gobierno territorialmente estable durante siglos; como lo describió Jaeeun Kim, "la congruencia del territorio, la política y la población se daba por sentada". [6] La emigración a gran escala de Corea comenzó ya a mediados de la década de 1860, principalmente hacia el Lejano Oriente ruso y el noreste de China; estos emigrantes se convirtieron en los antepasados ​​de los dos millones de coreanos en China y de varios cientos de miles de Koryo-saram . [7] [8]

Corea bajo el dominio japonés

Artículo principal: Corea bajo el dominio japonés

Durante el período colonial japonés de 1910-1945, los coreanos a menudo fueron reclutados o forzados a servidumbre por contrato para trabajar en el Japón continental , la prefectura de Karafuto ( Sakhalin ) y Manchukuo , especialmente en la década de 1930 y principios de la de 1940; los que eligieron permanecer en Japón al final de la guerra se hicieron conocidos como coreanos Zainichi , mientras que los aproximadamente 40 mil que quedaron atrapados en Karafuto después de la invasión soviética se conocen típicamente como coreanos Sakhalin . [9] [10] Según las estadísticas de la Oficina de Inmigración de Japón, en 2005 había 901.284 coreanos residentes en Japón., de los cuales 515,570 eran residentes permanentes y otros 284,840 eran ciudadanos naturalizados. [11] [12]

Además de la migración dentro del Imperio de Japón o su estado títere de Manchukuo , algunos coreanos también escaparon del territorio dominado por los japoneses por completo y se dirigieron a Shanghai, un centro importante del movimiento de independencia de Corea, oa las comunidades coreanas ya establecidas del Lejano Oriente ruso. . Sin embargo, estos últimos serían deportados a Asia Central [13] en 1938.

Después de la independencia

Corea obtuvo su independencia después de la Rendición de Japón en 1945 después de la Segunda Guerra Mundial, pero se dividió en Norte y Sur. Después del establecimiento de la República Popular China en 1949, los coreanos étnicos en China ( Joseonjok o Chaoxianzu ) fueron reconocidos oficialmente como uno de los 56 grupos étnicos del país. Se les considera una de las "principales minorías". Su población creció a alrededor de 2 millones; se quedaron principalmente en el noreste de China, donde sus antepasados ​​se habían asentado inicialmente. Su población más grande se concentró en la prefectura autónoma coreana de Yanbian en Jilin, donde ascendían a 854.000 en 1997. [8] [14]

La emigración coreana a los Estados Unidos es conocido por haber comenzado ya en 1903, pero el coreano-estadounidense comunidad no creció a un tamaño significativo hasta después de la aprobación de la Ley de Reforma de Inmigración de 1965 . [15] Entre 1,5 y 2 millones de coreanos viven ahora en los Estados Unidos, principalmente en áreas metropolitanas. [1] [16] Un puñado desciende de trabajadores que emigraron a Hawai a finales del siglo XIX y principios del XX. Un número significativo desciende de huérfanos de la Guerra de Corea , en la que Estados Unidos fue un aliado importante de Corea del Sur y proporcionó el grueso de las tropas de las Naciones Unidas que sirvieron allí. Miles fueron adoptadospor familias estadounidenses (en su mayoría caucásicas ) en los años posteriores a la guerra, cuando su difícil situación fue cubierta por la televisión. Sin embargo, la gran mayoría inmigró o desciende de quienes inmigraron después de que la Ley Hart-Cellar de 1965 aboliera las cuotas nacionales de inmigración.

Europa y América Latina también fueron destinos menores para la emigración coreana de la posguerra. La inmigración coreana a América Latina se documentó ya en la década de 1950; Los prisioneros de guerra norcoreanos optaron por emigrar a Chile en 1953 y a Argentina en 1956 bajo los auspicios de la Cruz Roja . Sin embargo, la mayoría de los asentamientos coreanos se produjeron a finales de la década de 1960. A medida que la economía de Corea del Sur continuó expandiéndose en la década de 1980, los inversionistas de Corea del Sur llegaron a América Latina y establecieron pequeñas empresas en la industria textil. [17] Los inmigrantes coreanos se estaban estableciendo cada vez más en los centros urbanos de Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Venezuela, aunque desde entonces se ha producido una migración de retorno de América del Sur a Corea.

En la década de 1970, sin embargo, Japón y Estados Unidos seguían siendo los dos principales destinos de los emigrantes surcoreanos, y cada uno de ellos recibía más de una cuarta parte de toda la emigración; Oriente Medio se convirtió en el tercer destino más popular, con más de 800.000 coreanos que viajaron a Arabia Saudita entre 1975 y 1985 y otros 26.000 coreanos que viajaron a Irán . En contraste, aparte de Alemania (1,7% de toda la emigración surcoreana en 1977) y Paraguay (1,0%), ningún destino europeo o latinoamericano se encontraba siquiera entre los diez primeros para emigrantes. [18] La diversidad cultural y estilística de la diáspora coreana está documentada y celebrada en el trabajo del fotógrafo de bellas artes CYJO., en su Proyecto Kyopo, un estudio fotográfico de más de 200 personas de ascendencia coreana.

Tendencias emergentes en la emigración de Corea

El condado de Bergen (버건 군) , Nueva Jersey , al otro lado del puente George Washington desde la ciudad de Nueva York (뉴욕) , es un centro en crecimiento y el hogar de los diez principales municipios del país por porcentaje de población coreana , [19] encabezado (arriba) por Palisades Park (벼랑 공원) , [20] el municipio con la mayor densidad de coreanos étnicos en el hemisferio occidental . Con letreros omnipresentes Hangul (한글) y conocida como la aldea coreana , [21]Palisades Park comprende únicamente una mayoría coreana (52% en 2010) de su población, [22] [23] con la mayor densidad y porcentaje coreano-estadounidense de cualquier municipio en los Estados Unidos.

Los informes de los medios de comunicación de Corea del Sur sobre los disturbios aumentaron la conciencia pública sobre las largas horas de trabajo y las duras condiciones que enfrentaron los inmigrantes a los Estados Unidos en la década de 1990. [24] Aunque la inmigración a los Estados Unidos se volvió brevemente menos atractiva como resultado de los disturbios de Los Ángeles de 1992 , durante los cuales muchos inmigrantes coreanos estadounidenses vieron sus negocios destruidos por saqueadores, las áreas metropolitanas de Los Ángeles y la ciudad de Nueva York todavía contienen, con mucho, el las poblaciones más grandes de coreanos étnicos fuera de Corea [25] y continúan atrayendo la mayor parte de inmigrantes coreanos. De hecho, la población coreana per cápita del condado de Bergen , Nueva Jersey, en el Área Metropolitana de Nueva York , 6.3% según el Censo de Estados Unidos de 2010 [26] [27] (aumentando a 6.9% según la Encuesta de la Comunidad Estadounidense de 2011 ), [28] es el más alto de cualquier condado en los Estados Unidos, [ 27] incluyendo todos los diez principales municipios de la nación por porcentaje de población coreana según el censo de EE. UU. De 2010 , [19] mientras que la concentración de estadounidenses de origen coreano en Palisades Park, Nueva Jersey , dentro del condado de Bergen, es la densidad y el porcentaje más altos de cualquier municipio en los Estados Unidos, [29] en el 52% de la población. [26]

Desde principios de la década de 2000, un número considerable de profesionales coreanos estadounidenses adinerados se han establecido en el condado de Bergen (버겐 카운티), que alberga las oficinas centrales de América del Norte de los chaebols de Corea del Sur, incluidos Samsung [30] LG Corp [31] y Hanjin Shipping [32 ] y han fundado varias organizaciones de apoyo académico y comunitario, incluida la Organización de Asociación de Padres de Corea en la escuela secundaria magnet de las Academias del Condado de Bergen [33] y la Asociación Coreano-Americana de Nueva Jersey. [34] Holy Name Medical Center en Teaneck, Nueva Jersey , dentro del condado de Bergen, ha realizado un ambicioso esfuerzo para brindar servicios integrales de atención médica a pacientes coreanos con seguro insuficiente y sin seguro de una amplia zona con su creciente Programa Médico Coreano , que atrae a más de 1.500 pacientes de etnia coreana a su festival anual de salud. [35] [36] [37] [38] Broad Avenue Koreatown del condado de Bergen en Palisades Park [39] se ha convertido en un nexo dominante de la cultura coreana americana, [40] se ha denominado un "paseo gastronómico de la fama coreana". , [41] con diversas ofertas, [40]la incorporación de la mayor concentración de restaurantes coreanos en un radio de una milla en los Estados Unidos [42] y Broad Avenue también se ha convertido en un destino de postres coreanos ; [43] y su Centro de Ciudadanos Mayores en Palisades Park proporciona un lugar de reunión popular donde se observó que incluso las abuelas coreanas siguieron la tendencia de baile del éxito viral mundial Gangnam Style del rapero surcoreano de " K-pop " Psy en septiembre de 2012; [44] mientras que el cercano barrio coreano de Fort Lee también está emergiendo como tal. El festival de la cosecha de Acción de Gracias de Chusok en Corease ha convertido en una tradición anual en el condado de Bergen, a la que asisten varias decenas de miles. [45] En enero de 2019, Christopher Chung prestó juramento como el primer alcalde coreano de Palisades Park y el primer alcalde de la diáspora coreana en el condado de Bergen. [46]

La creciente comunidad coreana del condado de Bergen [47] [48] [49] fue citada por la ejecutiva del condado Kathleen Donovan en el contexto del nombramiento del abogado de Hackensack, Nueva Jersey , Jae Y. Kim, como juez del Tribunal Municipal Central en enero de 2011. [50] Posteriormente, en En enero de 2012, el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, nominó al abogado Phillip Kwon del condado de Bergen para juez de la Corte Suprema de Nueva Jersey , [51] [52] [53] aunque esta nominación fue rechazada por el Comité Judicial del Senado del estado, [54] y en julio En 2012, Kwon fue nombrado en cambio consejero general adjunto de laAutoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey . [55] Según The Record of Bergen County, la Oficina del Censo de EE. UU. Ha determinado la población coreano-estadounidense del condado; las cifras del censo de 2010 la sitúan en 56,773 [56] [57] (aumentando a 63,247 según la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2011 ) [28] - ha crecido lo suficiente como para justificar la asistencia lingüística durante las elecciones [26] y los coreanos del condado de Bergen se han ganado un respeto político significativo. [58] [59] [60] En mayo de 2014, los estadounidenses de origen coreano habían obtenido al menos cuatro escaños en los consejos municipales del condado de Bergen. [61]Descrito como un evento histórico, el Centro Comunitario Coreano de US $ 6 millones abrió en Tenafly, Nueva Jersey en enero de 2015, con el objetivo de integrar a la comunidad coreana del condado de Bergen en la corriente principal. [62]

Con el desarrollo de la economía de Corea del Sur, el foco de la emigración de Corea comenzó a desplazarse de las naciones desarrolladas a las naciones en desarrollo, antes de la repatriación de regreso a Corea. Con la normalización de las relaciones diplomáticas entre China y Corea del Sur en 1992, muchos ciudadanos de Corea del Sur comenzaron a establecerse en China, atraídos por las oportunidades comerciales generadas por la reforma y apertura de China y el bajo costo de vida. Se han formado grandes comunidades nuevas de surcoreanos en Beijing, Shanghai y Qingdao ; a partir de 2006 , se estima que su población está entre 300.000 y 400.000. [63] También hay una pequeña comunidad de coreanos en Hong Kong., en su mayoría trabajadores migrantes y sus familias; según el censo de Hong Kong de 2001, eran aproximadamente 5.200, lo que los convierte en el duodécimo grupo minoritario étnico más grande . [64] El sudeste asiático también ha visto una afluencia de surcoreanos. Los coreanos en Vietnam han aumentado en número a alrededor de 30.000 desde la normalización de las relaciones diplomáticas en 1992, lo que los convierte en la segunda comunidad extranjera más grande de Vietnam después de los taiwaneses. [65] La migración coreana a Filipinas aumentó a principios de la década de 2000 debido al clima tropical y al bajo costo de vida en comparación con Corea del Sur, aunque esta diáspora ha disminuido desde 2010; 370.000 coreanos visitaron el país en 2004 y aproximadamente 46.000 inmigrantes coreanos viven allí de forma permanente. [66]Aunque menor, el número de coreanos en Camboya también ha crecido rápidamente, casi cuadruplicándose entre 2005 y 2009. [1] Residen principalmente en Phnom Penh , con un número menor en Siam Reap . Son en gran parte inversores involucrados en la industria de la construcción, aunque también hay algunos misioneros y trabajadores de ONG. [67] Koreatown, Manhattan en la ciudad de Nueva York se ha descrito como el " Times Square coreano " y se ha convertido en el puesto de avanzada económico internacional para el chaebol coreano . [68]

Migración de retorno

Los coreanos nacidos o asentados en el extranjero han estado migrando de regreso tanto a Corea del Norte como a Corea del Sur desde la restauración de la independencia coreana ; quizás el ejemplo más famoso sea el de Kim Jong-Il , nacido en Vyatskoye, Khabarovsk Krai , Rusia, donde su padre Kim Il-sung había estado sirviendo en el Ejército Rojo . [69] [70] Las migraciones de posguerra de coreanos de todo el Imperio japonés de regreso a la península de Corea se caracterizaron tanto burocráticamente como popularmente como "repatriación", una restauración de la congruencia entre la población coreana y su territorio. [71]El estado coreano precolonial no había establecido claramente los límites o los criterios para determinar quién era ciudadano; sin embargo, el gobierno colonial japonés había registrado a todos los coreanos en un registro familiar separado , una separación que continuó incluso si un coreano emigró a Manchuria o Japón; por lo tanto, Corea del Norte y del Sur tenían una definición legal clara de quién era un coreano repatriado y no tenían que crear categorías legales especiales de membresía nacional para ellos, como lo había hecho Alemania con los expulsados ​​alemanes posteriores a la Segunda Guerra Mundial . [72] También ha habido una migración de retorno de brasileños coreanos a Corea, estimulada por la creciente violencia en Brasil .

Las actividades de repatriación a mayor escala tuvieron lugar en Japón, donde Chongryon patrocinó el regreso de los residentes coreanos de Zainichi a Corea del Norte; a partir de finales de la década de 1950 y principios de la de 1960, con un goteo de repatriados que continuó hasta 1984, casi 90.000 coreanos zainichi se reasentaron en el estado comunista solitario, aunque sus hogares ancestrales estaban en Corea del Sur. Sin embargo, la noticia de las difíciles condiciones económicas y políticas se filtró de nuevo a Japón, disminuyendo la popularidad de esta opción. Se cree que alrededor de un centenar de estos repatriados escaparon posteriormente de Corea del Norte ; el más famoso es Kang Chol-Hwan , quien publicó un libro sobre su experiencia, Los acuarios de Pyongyang .[73] [74] Corea del Sur, sin embargo, era un destino popular para los coreanos que se habían establecido en Manchukuo durante el período colonial; Los repatriados de Manchukuo como Park Chung-hee y Chun Doo-hwan tuvieron una gran influencia en el proceso de construcción de la nación en Corea del Sur. [75]

Hasta la década de 1980, los coreanos soviéticos no se repatriaron en grandes cantidades y desempeñaron un papel pequeño en la definición de los límites de la membresía en la nación coreana. [76] Sin embargo, también se estima que aproximadamente 1.000 coreanos sajalín se repatriaron de forma independiente al norte en las décadas posteriores al final de la Segunda Guerra Mundial, cuando regresar a sus hogares ancestrales en el sur no era una opción debido a la falta de relaciones soviéticas. con la negativa del Sur y Japón a otorgarles derechos de tránsito. En 1985, Japón comenzó a financiar el regreso de los coreanos Sakhalin a Corea del Sur; sin embargo, solo 1.500 más aceptaron esta oferta, y la gran mayoría de la población permaneció en la isla de Sakhalin o se mudó al Lejano Oriente ruso .[77]

Con el surgimiento de la economía surcoreana en la década de 1980, las motivaciones económicas se hicieron cada vez más frecuentes en las decisiones de los coreanos en el extranjero sobre si repatriarse y en qué parte de la península establecerse. 356,790 ciudadanos chinos han emigrado a Corea del Sur desde la reforma y apertura de China; se estima que casi dos tercios son Chaoxianzu . [78] De manera similar, algunos Koryo-saram de Asia Central también se han trasladado a Corea del Sur como trabajadores invitados, para aprovechar los altos salarios ofrecidos por la economía en crecimiento; Se estimó que las remesas de Corea del Sur a Uzbekistán, por ejemplo, superaron los 100 millones de dólares en 2005. [79]La migración de retorno a través del matrimonio arreglado es otra opción, retratada en la campaña de bodas de 2005 de Corea del Sur , dirigida por Hwang Byung-kook. [80] Sin embargo, los Koryo-saram a menudo enfrentan las mayores dificultades para integrarse en la sociedad coreana debido a su escaso dominio del idioma coreano y al hecho de que su dialecto, Koryo-mar , difiere significativamente del dialecto de Seúl considerado estándar en el Sur. [79]

La migración de retorno desde los Estados Unidos ha sido mucho menos común que la de Japón o la ex Unión Soviética , ya que el factor de empuje económico fue mucho menor que en el Japón de la década de 1960 o el colapso post-soviético de Asia Central. Los migrantes de retorno coreano-estadounidenses han sido principalmente artistas que fueron reclutados por agencias de talentos de Corea del Sur o que eligieron mudarse allí debido a la falta de oportunidades en los Estados Unidos; ejemplos destacados incluyen a Jae Chong , Johan Kim y Joon Lee (del trío de R&B Solid ), los cantantes Joon Park (del dios del grupo K-pop ) y Brian Joo [81] (deEl dúo de R&B Fly to the Sky ), el artista y compositor de hip hop Jay Park y el modelo y actor Daniel Henney (que inicialmente no hablaba coreano). [82] [83] [84]

Ver también

  • Chinos de ultramar
  • Diáspora japonesa
  • Latinoamericanos asiáticos

Referencias

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah 재외 동포 현황 (2019) / Número total de coreanos en el extranjero (2019). Corea del Sur: Ministerio de Relaciones Exteriores. 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  2. ^ Schwekendiek, Daniel (2012). Migración coreana al Occidente rico . Nueva York: Nova Publishers.
  3. ^ Canción 2005 , p. 221
  4. ^ Kim 1999 , p. 227
  5. ^ Brubaker y Kim 2010 , págs. 42–43
  6. ^ Brubaker y Kim 2010 , p. 27
  7. ^ Lee Kwang-kyu (2000). Coreanos de ultramar . Seúl: Jimoondang. ISBN 89-88095-18-9.
  8. ↑ a b Kim, Si-joong (2003). "La situación económica y el papel de los coreanos étnicos en China" (PDF) . La diáspora coreana en la economía mundial . Instituto de Economía Internacional. págs. Cap. 6: 101-131 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  9. ^ Ban, Byung-yool (22 de septiembre de 2004). "Coreanos en Rusia: perspectiva histórica" . Korea Times . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2005 . Consultado el 20 de noviembre de 2006 .
  10. ^ NOZAKI, Yoshiki; INOKUCHI Hiromitsu; KIM Tae-Young. "Categorías legales, cambio demográfico y residentes coreanos de Japón en el largo siglo XX" . Enfoque de Japón . Archivado desde el original el 25 de enero de 2007.
  11. ^ 平 成 １５ 年末 現在 に お け る 外国人 登録 者 統計 に つ い て(en japonés). Ministerio de Justicia .
  12. ^ [1]
  13. ^ Ligaya Mishan (3 de julio de 2014). "Dando a Uzbekistán un toque de playa - comida uzbeka en Queens y Brooklyn" . The New York Times . Consultado el 4 de julio de 2014 .
  14. ^ Zhang Tianlu (26 de marzo de 2004).中国 少数民族 人口 问题 研究. Comisión Nacional de Población y Planificación Familiar de China. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2006 . Consultado el 16 de enero de 2007 . Citar diario requiere |journal=( ayuda ) Ver sección "民族 人口 生活 质量 问题 研究".
  15. ^ "La ley de inmigración de 1965: nación asiática :: problemas, demografía e historia asiático-americana" .
  16. ^ S0201. Perfil de población seleccionada en los Estados Unidos . Oficina del censo de Estados Unidos. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  17. ^ Choi, Kate H. (2004). "¿Quién es hispano? Identidad étnica hispana entre afroamericanos, asiáticoamericanos y blancos" (PDF) . Departamento de Sociología, Universidad de Texas. Archivado desde el original (PDF) el 12 de septiembre de 2006 . Consultado el 12 de enero de 2007 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  18. ^ Anuarios estadísticos de Corea para 1972, 1976, 1978. Citado en Bonacich, Edna; Luz, Iván (1991). Emprendedores inmigrantes: coreanos en Los Ángeles, 1965–1982 . Estados Unidos: University of California Press. págs.  105-106 . ISBN 0-520-07656-7.
  19. ↑ a b James O'Neill (22 de febrero de 2015). "La biblioteca Mahwah acoge la ceremonia del té coreana para celebrar el año nuevo" . North Jersey Media Group. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  20. ^ Americanos asiáticos: Tendencias y problemas contemporáneos Segunda edición, editado por Pyong Gap Min . Pine Forge Press - An Imprint of Sage Publications, Inc. 2006. ISBN 9781412905565. Consultado el 11 de julio de 2014 .
  21. ^ "Tribunal Municipal de Palisades Park" . SpinJ Corporation . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  22. ^ "Municipio de Palisades Park, enlaces rápidos de Nueva Jersey" . Oficina del censo de Estados Unidos. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 11 de julio de 2014 .
  23. ^ Kirk Semple (18 de mayo de 2012). "En Nueva Jersey, el monumento a las 'mujeres de consuelo' profundiza la vieja animosidad" . The New York Times . Consultado el 11 de julio de 2014 .
  24. ^ Abelmann; Mentira, John (1997). Sueños azules: los coreanos estadounidenses y los disturbios de Los Ángeles . Massachusetts, Estados Unidos: Harvard University Press.
  25. ^ Chi-Hoon Kim (2015). Saboreando Gotham: el compañero de un amante de la comida en la ciudad de Nueva York: un amante de la comida ... ISBN  9780190263638. Consultado el 11 de octubre de 2015 .
  26. ^ a b c Karen Sudol; Dave Sheingold (12 de octubre de 2011). "Boletas en idioma coreano que llegan al condado de Bergen" . North Jersey Media Group . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  27. ↑ a b Richard Newman (30 de agosto de 2012). "Empresa coreana para comprar el banco Fort Lee" . North Jersey Media Group. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de agosto de 2012 .
  28. ^ a b "ESTIMACIONES DEMOGRÁFICAS Y DE VIVIENDA ACS 2011 Estimaciones de 1 año de la encuesta sobre la comunidad estadounidense - Geografías - Condado de Bergen, Nueva Jersey" . Oficina del censo de Estados Unidos. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  29. ^ RICHARD PÉREZ-PEÑA (15 de diciembre de 2010). "DIARIO DE PALISADES PARK mientras los coreanos llegan, se rehace una ciudad" . The New York Times Company . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  30. ^ "Perfil de la empresa Samsung Electronics America, Inc." . Inc de Hoover . Consultado el 26 de junio de 2015 .
  31. ^ Michael W. Curley, Jr. (7 de febrero de 2017). "LG inicia la construcción de la sede de Englewood Cliffs" . NorthJersey.com: parte de la red USA TODAY . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  32. ^ Richard Newman (20 de septiembre de 2016). "El buque portacontenedores varado obtiene el visto bueno para atracar en Elizabeth" . NorthJersey.com a través de Gannett. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
  33. ^ "Organización de asociación de padres de academias del condado de Bergen - PPO coreano" . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2010 . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
  34. ^ "La Asociación Coreano-Americana de Nueva Jersey" . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2009 . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
  35. ^ Aaron Morrison (27 de septiembre de 2014). "El programa médico coreano atrae a 1500 al Holy Name Medical Center en Teaneck" . North Jersey Media Group. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2014 . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  36. ^ Karen Rouse (29 de septiembre de 2013). "Los datos de la feria de salud de Corea del Norte de Jersey ayudan a rastrear los riesgos" . North Jersey MediaGroup. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  37. ^ Barbara Williams (20 de octubre de 2012). "La feria anual de salud coreana atrae a multitudes en Holy Name Medical Center en Teaneck" . 2012 North Jersey Media Group Inc. Todos los derechos reservados. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  38. ^ Barbara Williams (24 de noviembre de 2012). "Holy Name examinará 2,000 para hepatitis B" . 2012 North Jersey Media Group Inc. Todos los derechos reservados. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
  39. ^ Americanos asiáticos: Tendencias y problemas contemporáneos Segunda edición, editado por Pyong Gap Min . Pine Forge Press - An Imprint of Sage Publications, Inc. 2006. ISBN 9781412905565. Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  40. ^ a b Envío de Jersey: Barrio coreano del condado de Bergen
  41. ^ Karen Tina Harrison (19 de diciembre de 2007). "Las prósperas comunidades coreanas hacen de Fort Lee y Palisades Park una bendición para los sibaritas" . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  42. ^ "Palisades Park, Nueva Jersey: K-Town al oeste de Hudson" . WordPress.com. 11 de junio de 2007 . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  43. ^ Elisa Ung (9 de febrero de 2014). "Ung: Lugar de destino de los postres" . North Jersey Media Group . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  44. ^ Sachi Fujimori; Elyse Toribio (22 de septiembre de 2012). " La locura de la danza ' Gangnam Style' se incendia en el norte de Jersey" . 2012 North Jersey Media Group Inc. Todos los derechos reservados . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  45. ^ Mary Diduch (14 de septiembre de 2013). "Los coreanos en North Jersey dan gracias en el festival de la cosecha" . North Jersey Media Group . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  46. ^ Kristie Cattafi (3 de enero de 2019). "Palisades Park hace historia en el condado de Bergen, jura en primer alcalde coreano-estadounidense" . NorthJersey.com: parte de la red USA TODAY . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  47. ^ John C. Ensslin (20 de diciembre de 2011). "Los estadounidenses de origen coreano de Jersey del Norte aliviados pero preocupados por la transición" . 2011 North Jersey Media Group . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  48. ^ "Veteranos de la guerra de Corea honrados en la iglesia de Cresskill" . 2011 North Jersey Media Group. 26 de junio de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  49. ^ "Abogado de Hackensack designado a la corte" . 2011 North Jersey Media Group. 15 de enero de 2011. Archivado desde el original el 20 de enero de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  50. ^ "Abogado de Hackensack designado a la corte" . 2011 North Jersey Media Group. 15 de enero de 2011. Archivado desde el original el 20 de enero de 2011 . Consultado el 30 de enero de 2011 .
  51. ^ Monsy Alvarado (24 de enero de 2012). "Los coreanos de Jersey del Norte dan la bienvenida a la nominación de la Corte Suprema del estado" . 2012 North Jersey Media Group . Consultado el 25 de enero de 2012 .
  52. ^ Kate Zernike (23 de enero de 2012). "Christie nombra a un hombre gay y un asiático para el tribunal superior" . The New York Times . Consultado el 24 de enero de 2012 .
  53. ^ Juliet Fletcher (23 de enero de 2012). "Christie nomina a hombre negro gay, asiático a la Corte Suprema de Nueva Jersey - video" . 2012 North Jersey Media Group . Consultado el 24 de enero de 2012 .
  54. ^ Baxter, Christopher (25 de marzo de 2012). "Al rechazar al candidato de la Corte Suprema Phillip Kwon, los demócratas envían un mensaje al gobernador Christie". Libro de estrellas .
  55. ^ SHAWN BOBURG Y JOHN REITMEYER (26 de julio de 2012). "Actualización: Philip Kwon, candidato de la Corte Suprema de Nueva Jersey rechazado, obtiene un trabajo superior de la Autoridad Portuaria" . 2012 North Jersey Media Group . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  56. ^ Monsy Alvarado (4 de septiembre de 2012). "El condado de Bergen jura en la primera mujer fiscal asistente coreano-estadounidense" . 2012 North Jersey Media Group . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
  57. ^ Karen Sudol; Dave Sheingold (12 de octubre de 2011). "Boletas en idioma coreano que llegan al condado de Bergen" . 2012 North Jersey Media Group Inc. Todos los derechos reservados . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
  58. ^ John C. Ensslin (20 de agosto de 2012). "Después de décadas de trabajo, los coreanos del condado de Bergen se han ganado el respeto político" . 2012 North Jersey Media Group Inc. Todos los derechos reservados . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
  59. ^ Rebecca D. O'Brien (14 de octubre de 2012). "La comunidad coreana de Nueva Jersey se despierta políticamente" . 2012 North Jersey Media Group Inc. Todos los derechos reservados . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  60. ^ Monsy Alvarado (9 de octubre de 2012). "Coreano-estadounidenses para patrocinar tres debates" . 2012 North Jersey Media Group Inc. Todos los derechos reservados . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  61. ^ Monsy Alvarado (12 de mayo de 2014). "Funcionarios de Corea del Sur, Menéndez lideran la discusión de Englewood sobre la mejora de la economía conjunta" . North Jersey Media Group . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  62. ^ Deena Yellin (30 de enero de 2015). "Se abre el Centro Comunitario Coreano en Tenafly" . North Jersey Media Group . Consultado el 30 de enero de 2015 .
  63. ^ 到 了 中国 就 不想 回国 在 华韩国 人 激增. Wenhua Ribao. 1 de abril de 2006. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2007 . Consultado el 18 de marzo de 2007 .
  64. ^ "Informe temático del censo de población de 2001 - minorías étnicas" (PDF) . Hong Kong: Departamento de Estadísticas y Censos. 17 de diciembre de 2001 . Consultado el 21 de diciembre de 2006 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  65. ^ Kelly, Tim (18 de septiembre de 2006). "Sendero del dinero de Ho Chi Minh" . Forbes . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2018 . Consultado el 27 de marzo de 2007 .
  66. ^ Meinardus, Ronaldo (15 de diciembre de 2005). " " Ola coreana "en Filipinas" . The Korea Times . Archivado desde el original el 13 de enero de 2006 . Consultado el 16 de febrero de 2007 .
  67. ^ Lindstrom, Nora (19 de febrero de 2009). "Phnom Penh, estilo surcoreano" . El puesto de Phnom Penh . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2009 . Consultado el 21 de mayo de 2009 .
  68. ^ Sam Kim, fotografía de Gary He (31 de julio de 2018). "K-Town de Nueva York no es lo que solía ser" . Vox Media . Consultado el 22 de noviembre de 2018 . La mayoría de los familiares se han ido, y la calle 32 ahora está dominada por cadenas debido a los altos alquileres y las políticas en la propia Corea.
  69. ^ Chung, Byoung-sun (22 de agosto de 2002). "Sergeyevna recuerda a Kim Jong Il" . El Chosun Ilbo . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007 . Consultado el 19 de febrero de 2007 .
  70. ^ Sheets, Lawrence (12 de febrero de 2004). "Una visita al lugar de nacimiento ruso de Kim Jong Il" . Radio Pública Nacional . Consultado el 19 de febrero de 2007 .
  71. ^ Brubaker y Kim 2010 , p. 32
  72. ^ Brubaker y Kim 2010 , págs. 40–41
  73. ^ Morris-Suzuki, Tessa (7 de febrero de 2005). "Papel oculto de Japón en el 'retorno' de los coreanos Zainichi a Corea del Norte" . ZNet. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2007 . Consultado el 14 de febrero de 2007 .
  74. ^ Morris-Suzuki, Tessa (13 de marzo de 2007). "Las víctimas olvidadas de la crisis de Corea del Norte" . Instituto Nautilus. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 15 de marzo de 2007 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  75. ^ Han, Suk-jung (10 de julio de 2005). "Imitando a los colonizadores: el legado del estado disciplinario de Manchukuo a Corea del Sur" . ZNet. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2006 . Consultado el 2 de marzo de 2007 .
  76. ^ Brubaker y Kim 2010 , p. 33
  77. ^ Lee, Jeanyoung. "Migración étnica coreana en el noreste de Asia" (PDF) . Universidad de Kyunghee. Archivado desde el original (PDF) el 26 de diciembre de 2011 . Consultado el 27 de noviembre de 2006 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  78. ^ Kim, Hyung-jin (29 de agosto de 2006). "No hay Chinatown 'real' en Corea del Sur, el resultado de actitudes xenófobas" . Noticias de Yonhap. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2006 . Consultado el 8 de diciembre de 2006 .
  79. ↑ a b Baek, Il-hyun (14 de septiembre de 2005). "Los coreanos dispersos vuelven a casa" . Diario de Joongang. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2005 . Consultado el 27 de noviembre de 2006 .
  80. ^ Kim, Tae-jong (21 de agosto de 2005). "Granjero busca amor en la próxima 'campaña de bodas ' " . The Korea Times . Consultado el 16 de octubre de 2006 .
  81. ^ Cho, Jaeki (7 de marzo de 2011). "Ser Brian" . KoreAm .
  82. ^ Song, Jason (1 de enero de 2007). "Llamados a protagonizar Asia" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 14 de abril de 2009 . Consultado el 14 de febrero de 2007 .
  83. ^ Ito, Robert (11 de febrero de 2007). "Atrapado en Asia, soñando con Hollywood" . New York Times . Consultado el 14 de febrero de 2007 .
  84. ^ Mo, Sin-jeong (2 de mayo de 2006).'플라이 투더 스카이' 브라이언 "난 뼛속 까지 한국인"[Brian de Fly to the Sky: "Soy coreano hasta los huesos"]. Daum Media . Consultado el 27 de marzo de 2007 .

Bibliografía

  • Brubaker, Rogers; Kim, Jaeeun (2010), "Políticas transfronterizas de afiliación en Alemania y Corea" (PDF) , Archives of European Sociology , 52 (1): 21–75, doi : 10.1017 / S0003975611000026 , S2CID  37905920
  • Kwang-Chung Kim (1999), Coreanos en el barrio: conflicto con los afroamericanos , JHU Press, ISBN 978-0-8018-6104-8
  • Schwekendiek, Daniel (2012). Migración coreana al Occidente rico . Nueva York: Nova Publishers. ISBN 978-1614703693.
  • Ki, Kwangseo (diciembre de 2002), 구소련 한인 사회 의 역사적 변천 과 현실[Sociedad coreana en la ex Unión Soviética: desarrollo histórico y realidades], Actas de la Conferencia de 2002 de la Asociación para el Estudio de los Coreanos en el Extranjero (ASOK) , Seúl: Asociación para el Estudio de los Coreanos en el Extranjero
  • Song, Min (2005), Strange future: pesimismo y los disturbios de Los Ángeles de 1992 , Duke University Press, ISBN 978-0-8223-3592-4
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Diaspora_Koreana&oldid=1038551955 "
Contribute a better translation