Semanal en el extranjero

El Overseas Weekly fue un periódico en idioma inglés publicado en Frankfurt , Alemania, de 1950 a 1975. Su audiencia principal fue el personal militar estadounidense estacionado en Europa, especialmente hombres alistados y especialmente en Alemania, alcanzando una tirada de alrededor de 50.000 ejemplares a la semana. Las publicaciones hermanas finalmente incluyeron Overseas Family y Overseas Traveller , así como una edición del Pacífico durante el apogeo de la Guerra de Vietnam . El conflicto con el estamento militar estadounidense era un hecho frecuente.

La OM fue fundada por una civil estadounidense, Marion von Rospach, y tres colegas varones que en ese momento estaban completando su servicio militar. Con una capitalización de $ 3,000, produjeron sus primeros números en sus hogares y en "un Volkswagen viejo". ^[1] Con el estallido de la Guerra de Corea en junio de 1950, los hombres fueron retenidos en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y dejaron Rospach para continuar solos. Al centrarse en historias demasiado picantes para el diario militar oficial, Stars and Stripes , OW tenía una circulación de 15.000 en 1953, cuando el establecimiento militar lo prohibió en los quioscos de la base. Rospach contó con la ayuda del senador de California William F. Knowlande interpuso una demanda contra el secretario de Defensa, Charles Erwin Wilson , acciones que lograron levantar la prohibición y aumentar su perfil.

Rospach alquiló oficinas en el Club de Prensa de Frankfurt, contrató a Frankfurter Allgemeine Zeitung para imprimir el periódico y contrató a un equipo de civiles alemanes y expatriados y ex militares estadounidenses, y los estadounidenses pagaron un salario inicial de $ 60 por semana, luego aumentado a $ 70. . Uno de los primeros empleados fue un ex militar nacido en Alemania, John Dornberg , quien se convirtió en el editor de noticias del periódico. El OW era un tabloide cuya portada presentaba a una joven parcialmente vestida y dos o más titulares atractivos, a veces impresos en tinta roja, en las líneas de "LT SEDUCÓ A MI ESPOSA, GENIUS GI DICE A LA CORTE". ^[2] Tribunales marciales, generalmente no cubiertos por las barras y estrellas, eran un elemento básico de las noticias, junto con más fotos pin-up, la tira cómica Beetle Bailey y un sesgo editorial que favorecía a los hombres alistados sobre sus oficiales. Los militares lo conocían como el "Oversexed Weekly". ^[3] En 1958 Rospach añadió un segundo semanario, Overseas Family , editado por Cecil Neff y de contenido más gentil, para atraer a las esposas e hijos del personal militar.

En 1961, un periodista de la OW dio a conocer la historia del programa "pro-azul" patrocinado por el mayor general Edwin Walker , comandante de la 24ª División de Infantería del Ejército de los Estados Unidos en Augsburgo . En una historia de primera plana, el periódico acusó a Walker de lavarle el cerebro a los soldados con materiales de derecha de la John Birch Society ^[4]. A cambio, Walker condenó a la OM como "inmoral, sin escrúpulos, corrupta y destructiva". ^[5] Relevado de su mando y pasado para un ascenso, Walker renunció al Ejército de los Estados Unidos en octubre. ^[6]

Aproximadamente en esta época, Rospach contrató a un militar recientemente dado de baja, Curtis Daniell, quien se convirtió en el editor ejecutivo de la OW en 1963, cuando el periódico alcanzó una circulación semanal de alrededor de 50.000 ejemplares. A medida que la guerra de Vietnam comenzó a intensificarse, Daniell esperaba publicar una edición del Pacífico, pero se le negó un espacio en los quioscos militares de Vietnam del Sur. Sin embargo, en 1966 envió a la reportera Ann Bryan a Saigón para establecer una oficina allí, y con el tiempo ella obtuvo el permiso para publicar una edición del Pacífico de la OW , impresa en Hong Kong y volada a Saigón cada semana.

Cuando Rospach murió a causa de una caída en su casa en la ciudad de Nueva York en octubre de 1969, Joe Kroesen compró el Overseas Weekly de su propiedad, y Daniell continuó como editor ejecutivo. La OW dejó de publicarse en 1975.

Referencias

1. Al Stump en True , julio de 1967
2. Newsweek , 18 de julio de 1966.
3. Time , 9 de junio de 1961.
4. Overseas Weekly , 16 de abril de 1961.
5. Time , 9 de junio de 1961.
6. Mayor general Edwin A. Walker amonestado el 12 de junio de 1961 .

Otras lecturas

• "The GI's Friend" , Time , 9 de junio de 1961.
• "Stars and Stripes Forever" , Newsweek , 18 de julio de 1966.
• Al Stump, "A GI Newspaper The Brass Can't Kill" , True , julio de 1967.
• "Twitting the Brass" , Time , 20 de octubre de 1967.
• Ann Bryan Mariano, "Vietnam es donde encontré a mi familia", en Tad Bartimus et al, War Torn: The Personal Experiences of Women Reporters in the Vietnam War (Random House 2002).
• McKay, Ann Bryan Mariano, Documentos, Sociedad Histórica del Estado de Missouri.

enlaces externos

• Guía de fotografías semanales en el extranjero y mil hojas de contacto en línea en los Archivos de la Institución Hoover, Universidad de Stanford.