Owain ( pronunciación galesa: [ˈoːwain] ) es un nombre de origen galés. escrito en galés antiguo como Ougein, Eugein, Euguen, Iguein, Ou (u) ein, Eug (u) ein, Yuein, y en galés medio como Ewein, Owein y Ywein. Otras variantes del nombre Owain incluyen Ewein, Iguein, Owein, Ouein, Ywen, Ywein, Ywain , Yuein e Yvain. Owain también ha sido latinizado como Oenus .
Etimología
Osborn Bergin propuso que el nombre es cognado con el irlandés antiguo Ugaine , Augaine , y sugirió que el nombre irlandés podría ser un préstamo británico. [1] El lingüista Kenneth H. Jackson propuso que el nombre es una derivación del latín Eugenius , [2] (que fue aceptado más recientemente por TJ Morgan). [3] Julius Pokorny favoreció un origen puramente celta, de Brittonic * Ouo-genios / * Owi-genjos , "Born of Sheep", "Sheep kin" [4] [5] Lingüistas Holger Pedersen y Henry Lewis (que antes vinculó el nombre al galo * Esugenos) [6] determinó que las etimologías de Jackson y Pokorny eran fonológicamente imposibles. [7]
Popularidad
Owain es uno de los pocos nombres galeses que ha sido constantemente popular durante los últimos 100 años en Inglaterra y Gales , particularmente con la ortografía Owen (y pronunciación / ˈoʊwən /). [8] Los patronímicos incluyen Bowen (de [a] b Owain ) [9] y Owens .
Personas
Las personas con el nombre Owain incluyen:
- Owain mab Urien (dc 595), hijo de Urien, rey de Rheged c. 590, y luchó con su padre contra los ángulos de Bernicia . Es recordado como Sir Ywain en la leyenda artúrica.
- Owain Gwynedd (c. 1100-1170), también conocido como "Owain ap Gruffydd", considerado el más exitoso de todos los príncipes de Gales del Norte antes de su nieto, Llywelyn el Grande
- Owain Cyfeiliog (c. 1130-1197), príncipe de parte de Powys y un poeta notable
- Owain Goch ap Gruffydd (en inglés, "Owain the Red") (murió c. 1280), hermano de Llywelyn el Último de Gwynedd
- Owain Owain , uno de los fundadores de la Welsh Language Society ; poeta, escritor, filósofo
- Owain Lawgoch (en inglés "Owain of the Red Hand", también conocido como Owain ap Thomas ap Rhodri) (c. 1330 - 1378), sobrino nieto de Llywelyn el Último y pretendiente al trono de Gales
- Owain Glyndŵr , a veces anglicanizado como Owen Glendower (1359-c. 1416), último galés en ostentar el título de Príncipe de Gales y descendiente de los príncipes de Powys
- Owain Ddantgwyn , Príncipe de Gales del Norte, propuso como posible candidato para el "verdadero" Rey Arturo
- Owain de Strathclyde (desambiguación) , el nombre de varios reyes de Strathclyde
- Owain Yeoman , actor galés
- Owain Fon Williams , jugador de fútbol de la asociación galesa
- Owain Wyn Evans , periodista galés, locutor y presentador de televisión galardonado, actualmente trabaja para la BBC.
- Owain, personaje del videojuego de rol táctico Fire Emblem: Awakening
Ver también
- Owen (forma inglesa del nombre)
Referencias
- ^ Bergin, Osborn, "Varia. I", en: Ériu XII, 1938, p. 224ff.
- ↑ Jackson, Kenneth, Language and History in Early Britain, Edinburgh University Press, 1953, p. 324.
- ^ TJ Morgan, Prys Morgan, apellidos galeses, University of Wales Press, 1985, págs. 172-173
- ↑ Pokorny, Julius, 'Miscellanea Celtica', en: Celtica , vol. 3, 1956, pág. 307.
- ↑ Pokorny, Julius, Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch, vol. 1, Francke Verlag, 1959, pág. 342.
- ^ Pedersen, Holger, Lewis, Henry, Una gramática celta comparativa concisa, Vandenhoeck & Ruprecht, 1961, p. 17.
- ^ Pedersen, Holger, Lewis, Henry, Suplemento de una gramática celta comparativa concisa. Portada · Henry Lewis, Holger Pedersen. Vandenhoeck y Ruprecht, 1962, pág. 4.
- ^ "Nombres de niños galeses comunes" . Consultado el 1 de junio de 2012 .
- ↑ En galés, ap (derivado del antiguo mapa galés) significa " hijo de ".