Lenguas papúes del sudeste
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde los idiomas de Owen Stanley Range )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Papúa Suroriental

Península de Papúa Cola de Pájaro
Distribución geográficaPenínsula sureste de Nueva Guinea
Clasificación lingüísticaTrans – Nueva Guinea
  • Papúa Suroriental
Subdivisiones
GlottologNinguno
Sureste de Papúa languages.svg
Mapa: las lenguas papúes del sudeste de Nueva Guinea
  Las lenguas papúes del sudeste
  Otros idiomas de Trans-Nueva Guinea
  Otras lenguas de Papúa
  Lenguas austronesias
  Deshabitado

Las lenguas de Papúa Suroriental o Península de Papúa ("Cola de pájaro") son un grupo de media docena de pequeñas familias de lenguas de Papúa en la " Cola de pájaro " (península sureste) de Nueva Guinea que forman parte de la Trans-Nueva Guinea (TNG) filo.

Idiomas

Los idiomas son los siguientes: [1]

Tienen en común ya para 'usted' (plural) en lugar de proto-TNG * gi .

Pronombres

Usher (2020) reconstruye los pronombres como: [2]

Owen StanleyMeneao (Dagan)
sgplsgpl
1*n / A?* n [e / a]* nu
2*Georgia* ja* g [e / a]* j [e / a]
3* e (?)*es decir (?)*me* mV

Comparación léxica

Los datos léxicos a continuación provienen de la base de datos de Trans-Nueva Guinea [3] y Usher (2020). [4]

Partes del cuerpo
familiaidiomacabezacabelloorejaojonarizdientelenguapiernasangrehuesopielseno
Trans-Nueva GuineaProto-Trans-Nueva Guinea* kobutu; * kV (mb, p) utu; * mUtUna; * mVtVna* iti; * (nd, s) umu (n, t) [V]; * zumun* ka (nd, t) (i, e) C; * kat (i, e) C; * tVmV (d)* g (a, u) mu; * ŋg (a, u) mu; * (ŋg, k) iti [maŋgV]; * nVpV* mundu; * mutu* magata; * maŋgat [a]; * titi* balaŋ; * mbilaŋ; * yo (l, n) e; * yo (n, l) e* kani (n); * k (a, o) ond (a, o) C; * kitu* ke (ñj, s) a; * kesa* kondaC; * kwata (l, n)* gatapu; * (ŋg, k) a (nd, t) apu* amu
GoilalanFuyughul ha; ondobeestán; hul halumagadolohul li; soyhul hunga; ungehul usihul asesesogatanahudehul hoda; odaHul duda
GoilalanTauadekɔrɔtɔawutukepapaítavaiequiponɔtɔvaiaivilɔ'vaiil'ivíKenivíkɔtipaidatos
Mayor BinandereanProto-Binandere* ciro; * giti* tu* dibe; * diti* di* VwVwV* ju; * o {a, o} rә* bobo; * wetu* tamә* ami
KoiarianProto-Koiarian* fómo* ni* uri* taɣo* vata* amu
KwaleanProto-Kwalean (Ross)* iku (va)* (u) bu (i) vi (ma)* ʒaʒore* vono (ne); * wano (ne)* ruu* esi (ne)* ahiri* n (a) u (ne)
KwaleanProto -Humene-Uare (Usher) [4]* igu* ubuma* jajɔɾɛ* ɣɔnɔnɛ* majanɛ* ɔda* ɾɔo̝* e̝tinɛ* ahe̝ɾe̝* nuunɛ
ManubaránProto-Manubaran (Ross)* ada* weʔia* ane-ma* ne (u)* uru-ma* gade* afie* [n, y] u-ka* nena* roʔ (o, a)
ManubaránProto- Mount Brown (Usher) [4]* ada* u [w] e [t / k] a* anema*nordeste* uɾuma* gade* api [j] e* daweʔa* nena* ɾoʔo* sisu
YarebanProto- río Musa [4]* bo-tai* idiota* ome* nai-tai* iboʔo* ni [ʔ] o* meana* buɾi*Yo estuv* Tai*aire libre* ama
MailuanMailu (dialecto Ilai)ilololiʔimuʔopeiniDurumumaʔagobaʔaulalakisaʔopiama
DaganDagaYo estuvigumewadarinewayamewaginewanodonewamɛriwadɛnipKaemewaɛpiwaamewa
Naturaleza
familiaidiomapiojoperrocerdopájarohuevoárbolsolLunaaguafuegopiedrasendero
Trans-Nueva GuineaProto-Trans-Nueva Guinea* niman* n (e, i); * n (e) i; * n [e] i; *yak; * yaka [i]; * yanem* maŋgV; * munaka; * mun (a, u) ka* ida; * inda ~ * iñja* kamali; * kamuli; * ketana* kal (a, i) m; * kamali; * takVn; * takVn [V]* nok; * (n) ok; * ok (u); * ok [V]* inda; * k (a, e) dap; * k (a, e) (n, d) ap; * kambu; * k (a, o) nd (a, u) p* kamb (a, u) na; * (na) muna; * [na] muna
GoilalanFuyugHolaHo; oiovoNemba; nembehulomboyoevulihamaʒuokizoenamba; inambe
GoilalanTauadedautʰkɔveřapɔřukidemutuwucomer unvatavaɔneipie'na · mevi'tibɔřiƀařa
Mayor BinandereanProto-Binandere* pecadoә* pu* munju*I* iji; * waeko* inua* awo* g {o, e} mb {a, i} (ro)* begata; * esa; * ndai
KoiarianProto-Koiarian* ʔumu* ugu [fa]*uni* idí* vené* muni
KwaleanProto-Kwalean (Ross)* (n) omo (ne)* ɣuni* aba* teboare* ma (va)* mada* bato* vou; * wara*ira* hadi
KwaleanProto Humene-Uare (Usher)* nɔmɔnɛ* ɣo̝ni* aba* ne̝ni; * t [e̝] b [o̝] ɾ [e̝]* maɣa* maˈda* batɔ* wɔu* yoɾɛ* hadi* e̝bi
ManubaránProto-Manubaran (Ross)* adivinar* auna*Dona* erena* une-ma* yabo* maida (ka)* e (y) oʔa; * mohe- (?)* koru* ita
ManubaránProto- Mount Brown (Usher)* gu [w] e* auna*dona* eɾena* unema* jabo* yo [i] daʔa* ejoʔa* koɾu* ita* waʔiga* ida
YarebanProto- Río Musa* uʔa* kua* boɾo* gasiɾa; * ada* baka; * uɾimi* ana* eweaka* maɾabe; * sakaɾa* adua* inaʔa* oma; * gebiɾo* daʔaba
MailuanMailu (dialecto Ilai)tumadaritalaemanumuruʔuananinadoveleʔaʔamaUEgomanalaea
DaganDagaKuisineaotuannɛnipBaguaomaoamsiragamkaumom
Diverso
familiaidiomahombremujernombrecomeunodos
Trans-Nueva GuineaProto-Trans-Nueva Guinea* abV; * ambi* panV; * sartén (V)* ibi; * imbi; * wani*n / A; *n / A-* ta (l, t) (a, e)
GoilalanFuyugAutomóvil club británico; unAmu; amuriifahuni nenefidaʒuvalo
GoilalanTauadedesnudoivaapeteɔmei naikɔnekupal'iai
Mayor BinandereanProto-Binandere* embә* bam {u, o} nә* jajo; * mandíbula*Indiana-; *mente-* daba
KoiarianProto-Koiarian* maɣina*si yo*I-* (yo, o) gau
KwaleanProto-Kwalean (Ross)* vaʒe* nadie* ni* anE-* teba* aheu
KwaleanProto Humene-Uare (Usher)* wajɛ* nɔgɔnɛ* ni*un-* te̝bɔ* ahɛu
ManubaránProto-Manubaran (Ross)* amie* roka* iri-* yokohi* (ye) (ka) ma [nu]
ManubaránProto- Mount Brown (Usher)* ami [j] e* ɾema* ɾoka* iɾi-* jokohi* [ɾ / j] ema
YarebanProto- Río Musa* e [ʔe] yo* aweta* ibi*eso-* demu
MailuanMailu (dialecto Ilai)egiavesaomuisiisiʔomuʔava
DaganDagauna sarténoaenyaoanaiwandaitondɛrɛ

Referencias

  1. ^ Mundo de Nueva Guinea, Península de Papúa
  2. ^ Mundo de Nueva Guinea, gama Owen Stanley
  3. ^ Greenhill, Simon (2016). "TransNewGuinea.org - base de datos de los idiomas de Nueva Guinea" . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  4. ↑ a b c d Usher, Timothy (2020). "Mundo de Nueva Guinea" . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Southeast_Papuan_languages&oldid=1031334716 "
Contribute a better translation