Paal-Helge Haugen (nacido el 26 de abril de 1945) es un poeta, novelista, dramaturgo y escritor infantil noruego que ha publicado más de 30 libros. Sus títulos se han traducido a al menos 20 idiomas. Su novela "punktroman" o "puntillista" de 1968, Anne, fue la primera en su género y pronto se consideró un clásico moderno. En 2019, Hanging Loose Press publicó la primera traducción al inglés de Anne] , después de que la traducción del libro de Julia Johanne Tolo ganara el sexto premio anual Loose Translations, patrocinado conjuntamente por Hanging Loose Press y el programa de redacción de posgrado de Queens College, City University of New York.
Haugen nació en Valle , Setesdal y estudió medicina en la Universidad de Oslo . Durante el período 1965-67, Haugen fue miembro del equipo editorial de la revista literaria Profile . Hizo su debut literario con Blad frå ein austleg hage en 1965, una traducción del haiku japonés . Le siguió På botnen av ein mørk sommar en 1967, una adaptación de poemas chinos y su primera colección de poesía original. Los estudios de cine y literatura lo llevaron a los Estados Unidos en 1971. De 1973 a 1978 fue profesor de escritura creativa en Noruega. Desde entonces, Haugen ha trabajado como escritor independiente.
Haugen ha publicado dieciocho volúmenes de poesía, incluidos dos volúmenes de poemas seleccionados y uno de poemas recopilados desde 1967. Sus obras se han traducido a un idioma del siglo XX. Ha colaborado con numerosos artistas ( Kjell Nupen , Grete Nash , Olaf Chr. Jensen , Jens Johannesen , Jan Groth y otros) y compositores tanto noruegos como internacionales ( Iannis Xenakis , Atli Heimir Sveinsson , Kjell Habbestad , Bjørn Kruse , Arne Nordheim , y otros). [1] Ha sido presidente de la Selección Nacional de Cine de Noruega.(1980-1985), presidente del Consejo Literario de la Asociación de Autores de Noruega y vicepresidente de la Asociación de Dramaturgos de Noruega . [2]
Det overvintra lyset , publicado por primera vez en 1985, ganó tanto el Gyldendal's Endowment como el Nynorsk Literature Prize por el mejor libro del año escrito en Nynorsk . Recibió el Premio Dobloug en 1987 y el Premio de la Crítica Noruega de Literatura en 1990. Recibió el Premio Brage en 1994 por Sone 0 . Haugen fue nominado al Premio de Literatura del Consejo Nórdico en 1991 por Meditasjonar sobre Georges de La Tour . [3] [4]
En enero de 2009, el rey Harald V de Noruega nombró a Haugen Caballero, Primera Clase de la Real Orden Noruega de San Olav , otorgándole un premio por su trabajo para la literatura y la cultura noruegas. [5]