De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
St George matando a Bold Slasher en el Heptonstall Pace Egg Play

Las obras de teatro Pace Egg son una costumbre de Pascua en las zonas rurales del norte de Inglaterra en la tradición de las obras de misterio medievales . La práctica alguna vez fue común en todo el norte de Inglaterra, pero desapareció en gran medida en el siglo XIX antes de ser revivida en algunas áreas de Lancashire y West Yorkshire en el siglo XX. Las obras, que incluían simulacros de combate, fueron realizadas por Pace Eggers , quien a veces recibía obsequios de huevos decorados de los aldeanos. Varias canciones populares estrechamente relacionadas se asociaron con Pace Egging.

Actividades [ editar ]

The Pace Egging Play [ editar ]

El drama toma la forma de un combate simulado entre el héroe y el villano, en el que el héroe es asesinado y devuelto a la vida, a menudo por un curandero . En algunas obras, la figura de San Jorge golpea a todos los rivales, y el tonto , Toss Pot , se regocija. En otras versiones, el antagonista es un caballero turco. Otros personajes se llaman Juventud Noble, Lady Gay, Soldado Valiente. [1]

The Pace Eggers [ editar ]

Las bandas de artistas, llamadas Pace Eggers, eran lugareños que actuaban en los pueblos de los alrededores. [2] A menudo se ennegrecían la cara (como era común en las tradiciones populares inglesas como Border Morris ) y usaban pieles de animales, [1] cintas o papel de colores, máscaras y, a veces, espadas de madera. [3]

Huevos a ritmo hervidos con piel de cebolla y patrones de hojas.

Los huevos [ editar ]

Tradicionalmente, los huevos se envuelven en cáscaras de cebolla y se hierven para hacer que sus cáscaras parezcan doradas, o se envuelven primero en flores y hojas para dejar un patrón, una costumbre que también se practica en la cultura tradicional escandinava . [4] Los huevos también se pueden dibujar con una vela de cera antes de teñirlos, a menudo con el nombre de una persona y la fecha en el huevo. [3] Los huevos de ritmo se comían generalmente para el desayuno del domingo de Pascua . Alternativamente, podrían guardarse como decoración, usarse en juegos especiales o regalarse a los Pace Eggers. Más recientemente, los huevos han sido teñidos con granos de café [3] o simplemente hervidos y pintados en sus cáscaras. [2]

Las canciones [ editar ]

Las canciones de Pace Egging se clasifican como número 614 y 610 en el índice de canciones populares de Roud . Percy Grainger recogió una versión en Kirkby Lonsdale , Westmoreland en 1905, [5] y Anne Gilchrist recogió una en la cercana Casterton en 1909. [6] A principios de la década de 1930, el folclorista estadounidense James Madison Carpenter grabó una versión de un hombre llamado Herbert James. Blades en Hunton , Yorkshire , que había aprendido la canción 40 años antes de Thomas Thompson (nacido c.1810); la grabación está disponible en la Biblioteca Conmemorativa de Vaughan Williamssitio web. [7]

Pace egging originalmente involucró a niños jóvenes que recolectaban dinero y mendigaban por huevos de ritmo, y el drama fue una adición de Lancashire del siglo XVIII . El 'capitán' del grupo de chicos cantaría algo como lo siguiente:


Aquí hay dos o tres chicos alegres, todos en una sola mente

Hemos avanzado un paso y espero que seas amable,

Espero que seas amable con tus huevos y tu cerveza

Porque no volveremos a animarnos hasta el próximo año. [3]

Historia [ editar ]

Pace Egg Play, Upper Calder Valley

Pace Egging tiene cientos de años y sus orígenes se desconocen. [2] El nombre pace se deriva del latín pascha ('Pascua') (cf. el adjetivo pascual ). El término "Pace Egg" es un término arcaico en inglés para " Easter Egg ".

Los juegos de Pace Egg eran más comunes en el norte de Inglaterra, en los condados de Lancashire , Yorkshire y Northumberland . [2]

El ritmo de los huevos estaba en declive en 1842. [2] Muchas obras de Pace Egg se extinguieron después de la Primera Guerra Mundial , cuando muchos de los hombres que participaron en ellas murieron en acción. [8]

Avivamiento [ editar ]

En Middleton, North Manchester , Pace Egging (interpretando el Pace Egg Play) fue revivido en 1967. [9] Los Bury Pace Eggers fueron revividos en 1970, y todavía actúan en pubs y plazas alrededor de la ciudad y pueblos circundantes en la semana antes de Pascua. . [10] [11]

Midgley Pace Egg fue interpretado por niños de la escuela primaria de la aldea, pero en las últimas décadas los niños mayores de la cercana Calder High School se hicieron cargo. Esa escuela ya no está interesada en esas cosas, pero los exalumnos mantienen la tradición, actuando en la ubicación original de Midgley , West Yorkshire , así como en el imán turístico, Heptonstall.

Las obras disfrutaron de un renacimiento en Heptonstall , [12] [13] West Yorkshire en las últimas décadas. Los orígenes son inciertos, pero parecen estar basados ​​en la tradición Midgley. Sin duda, algunas versiones de las obras de teatro se han representado durante muchos cientos de años. Se ha convertido en una tradición establecida del Viernes Santo , y cientos vienen a Weavers Square para verlo.

Ver también [ editar ]

  • Mummers jugar
  • Danza del huevo
  • Día de San Jorge en Inglaterra

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "Pace Egging" . Reino Unido histórico . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  2. ^ a b c d e "Pace Egging: una tradición de Lancashire" . www.timetravel-britain.com . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  3. ^ a b c d "¿Cómo se convirtió el dar estos en una tradición de Yorkshire en Semana Santa?" . York Press . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  4. ^ Hall, Stephanie (6 de abril de 2017). "El antiguo arte de decorar huevos | Folklife hoy" . blogs.loc.gov . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  5. ^ "Canción de Pace Eggin '(colección de manuscritos de Percy Grainger PG / 2/17)" . La biblioteca conmemorativa de Vaughan Williams . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  6. ^ "Melodía que estimula el ritmo (índice de canción popular de Roud S334746)" . La biblioteca conmemorativa de Vaughan Williams . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  7. ^ "Canción de Pace Ager (índice de canciones VWML SN19936)" . La biblioteca conmemorativa de Vaughan Williams . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  8. ^ "Canción de Pace Ager (índice de canciones VWML SN19936)" . La biblioteca conmemorativa de Vaughan Williams . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  9. ^ "Middleton Pace Eggers celebran 50 años" . Rochdale en línea . 29 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  10. ^ "Bury Times, 3 de abril de 2009" . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  11. ^ "Bury Pace-Eggers" . Enterrar a Pace-Eggers . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  12. ^ "¡Huevo-estravaganza de Heptonstall!" . BBC . 28 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  13. ^ "Huevos de ritmo de Heptonstall de Viernes Santo juega" . Visite Calderdale . Consultado el 22 de octubre de 2018 .

Lectura adicional [ editar ]

  • Cass, E. The Pace-Egg Plays of the Calder Valley , Londres: FLS Books, 2004.
  • Cass, E. The Lancashire Pace-Egg Play, A Social History , Londres: FLS Books, 2001.
  • Jennings, B. Pennine Valley: Historia de Upper Calderdale , Dalesman Publishing Co Ltd, 1992.

Enlaces externos [ editar ]

  • Midgley Village: The pace egg play
  • Calderdale Council: The pace egg play
  • Folleto: The PACE-EGG, The Midgley Version
  • Tradición digital: la canción que impulsa el ritmo
  • Heptonstall Pace Egg 2015, con explicaciones de los orígenes de la obra por los pace-eggers