" Paloma Blanca " (en español para "paloma blanca"), a menudo llamada " Una Paloma Blanca ", es una canción escrita por el músico holandés George Baker y grabada y lanzada por primera vez por su banda, George Baker Selection . El sencillo, la canción principal del quinto álbum del grupo, fue un éxito en toda Europa, alcanzando el número 1 en Austria, Finlandia, Flandes , Alemania, los Países Bajos, Suecia y Suiza, y también encabezó las listas de Nueva Zelanda y Sudáfrica. .
"Paloma Blanca" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de George Baker Selection | ||||
del album Paloma Blanca | ||||
Lado B | "Dreamboat" | |||
Liberado | Marzo de 1975 | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 27 | |||
Etiqueta | Warner Bros. | |||
Compositor (es) | George Baker | |||
Productor (es) | George Baker | |||
Cronología de singles de George Baker Selection | ||||
|
En los Estados Unidos, la canción se convirtió en un éxito No. 1 en la lista Billboard Easy Listening Singles el 14 de febrero de 1976 (convirtiéndose en la canción No. 1 general de esa lista para 1976), alcanzó su punto máximo en el No. 26 en el Billboard Hot 100 , y alcanzó No. 33 en la lista Billboard Hot Country Singles . En Canadá y el Reino Unido, "Paloma Blanca" alcanzó el puesto número 10, y en Australia, alcanzó el número 2. La canción vendió más de dos millones de copias en todo el mundo. [1]
Significado
Baker ha sido citado diciendo que la canción trata sobre "un agricultor sudamericano pobre que trabaja duro todo el día y luego se sienta junto a un árbol y sueña con ser un pájaro blanco con su libertad". [2]
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Versiones de portada
Tras el éxito de George Baker Selection, la canción fue ampliamente versionada . En el Reino Unido, donde el grupo llevó a "Paloma Blanca" a la cima del ranking No. 10, la grabación de Jonathan King alcanzó el No. 5. La versión de King también fue un éxito en Irlanda, aunque su pico en la lista irlandesa No. 15 se ubicó allí. por un cover de los Dixies (con Rory O'Connor), quienes llevaron la canción al No. 11.
En Sudáfrica, una interpretación en afrikáans de "Paloma Blanca" titulada "My klein wit duifie" fue un éxito para un grupo de estudio acreditado como Tameletjie, y su pico en la lista fue el número 9.
Una versión en alemán de "Paloma Blanca" fue un éxito para Nina & Mike ( de ) tanto en Alemania (No. 6) como en Austria (No. 7).
En Escandinavia, versiones traducidas de "Paloma Blanca" fueron éxitos para Siw Malmkvist (Nº 8 en Suecia) y Hans Petter Hansen ( sin ) (Nº 7 en Noruega), una representación sueca alternativo siendo grabada por Sawes ( sv ). Bjørn Tidmand grabó una versión danesa.
En Finlandia, una traducción localizada de "Paloma Blanca" fue un éxito No. 2 para Katri Helena , superando a una versión rival de Kisu ( fi ) en el No. 18. Finlandia también otorgó el estatus de lista a la versión de Jonathan King "Una Paloma Blanca" que alcanzó su punto máximo en el número 27 allí. Aaron ( fi ), Jukka Kuoppamäki y Matti ja Teppo grabaron la versión en finlandés de "Paloma Blanca" .
Patricia Lavila ( fr ) registró versiones francesas e italianas de "Paloma Blanca", la primera alcanzó el puesto 39 en la lista francesa.
El cantante francés Georgie Dann grabó una versión en español, lanzada en 1975 en España como cara B de "Campesino".
Otras versiones fueron de Demis Roussos y Slim Whitman . Bobby Vinton grabó una versión que apareció en su álbum de 1976 Serenades of Love .
La canción es a menudo parodiada, dada su popularidad y su calidad intermedia . En 1976, los británicos Scrumpy y Western grupo Los Wurzels tuvieron un éxito del Reino Unido N ° 3 con su parodia de la canción, "Soy un bebedor de sidra", que fue cubierto en 2011 por Scottish pirata de metal banda Alestorm como bonus track para su álbum Back Through Time . Una parodia con un título similar, "Somos los bebedores de Shumba", de Mike Westcott y Leprechaun, ganó popularidad en las comunidades africanas y blancas de Zimbabwe.
George Baker volvió a grabar una versión en solitario de la canción en 2005, para la película Too Fat Too Furious ; la canción se había utilizado anteriormente en la película de 1982 The Executioner's Song . En 2011, se le dio un cambio de imagen de rap en el programa de intercambio de canciones Ali B op volle toeren ; George Baker le devolvió el favor interpretando una versión reescrita de "Tijdmachine" del rapero Dio .
Ver también
- Lista de éxitos número uno de 1975 (Alemania)
- Lista de solteros número uno (Suecia)
- Lista de los solteros contemporáneos adultos número uno de 1976 (EE. UU.)
Referencias
- ^ "George Baker" (PDF) . Cartelera . Vol. 87 no. 43. 25 de octubre de 1975. p. G-3 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ "¿Lo que hay en un nombre?" . Greeley Daily Tribune (7 de febrero de 1976). pag. 11. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2019 . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 25. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ " Austriancharts.at - Selección de George Baker - Paloma Blanca" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
- ^ " Ultratop.be - Selección de George Baker - Paloma Blanca" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 3 de julio de 2020.
- ^ " Ultratop.be - Selección de George Baker - Paloma Blanca" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 3 de julio de 2020.
- ^ " Top RPM Singles: Número 4074a ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 3 de julio de 2020.
- ^ " Top RPM adulto contemporáneo: número 4064 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 3 de julio de 2020.
- ^ " Principales pistas de países de RPM: número 6462 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 3 de julio de 2020.
- ^ "Éxitos del mundo - Dinamarca" (PDF) . Cartelera . Vol. 88 no. 4. 24 de enero de 1976. p. 69 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ " Selección de George Baker: Paloma Blanca" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
- ^ "Éxitos del mundo - Italia" (PDF) . Cartelera . Vol. 87 no. 50. 13 de diciembre de 1975. p. 53 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ " Nederlandse Top 40 - Selección de George Baker" (en holandés). Top 40 holandés .
- ^ " Dutchcharts.nl - Selección de George Baker - Paloma Blanca" (en holandés). Único Top 100 .
- ^ " Charts.nz - Selección de George Baker - Paloma Blanca" . Top 40 solteros .
- ^ " Norwegiancharts.com - Selección de George Baker - Paloma Blanca" . VG-lista .
- ^ "SA Número 1s 1965-1989" . rock.co.za . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
- ^ "Éxitos del mundo - España" (PDF) . Cartelera . Vol. 87 no. 44. 1 de noviembre de 1975. p. 67 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ " Swedishcharts.com - Selección de George Baker - Paloma Blanca" . Singles Top 100 .
- ^ " Swisscharts.com - selección de George Baker - Paloma Blanca" . Tabla de singles suizos .
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 3 de julio de 2020.
- ^ "Billboard Hot 100" (PDF) . Cartelera . Vol. 88 no. 5. 31 de enero de 1976. p. 60 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Investigación de registros. pag. 27.
- ^ Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book Of Top 40 Country Hits: 1944-2006 (segunda edición). Investigación de registros. pag. 37.
- ^ "Cash Box Top 100 Singles, 14 de febrero de 1976" . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
- ^ " Offiziellecharts.de - Selección de George Baker - Paloma Blanca" . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 3 de julio de 2020. Para ver la posición máxima en el gráfico, haga clic en "TITEL VON George Baker Selection"
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "Jahreshitparade Singles 1975" (en alemán) . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten 1975" (en holandés). Ultratop . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1975" . Top 40 holandés . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 1975" (en holandés). MegaCharts . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ "Gráficos de fin de año 1975" . Música grabada NZ . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ "Top 20 de singles de éxito de 1975" . Listas de rock sudafricano . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ "Gráficos de fin de año suizos 1975" (en alemán) . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 1975" (en alemán) . Consultado el 20 de junio de 2018 .
- ^ "Foro - 1970 (Gráficos ARIA: Gráficos para ocasiones especiales)" . Australian-charts.com . Archivado desde el original el 2 de junio de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
- ^ "Top 200 Singles del '76" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ Top 50 éxitos contemporáneos para adultos de 1976
- ^ Whitburn, Joel (1999). Pop anual . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-X.
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics