Antoine Wendo Kolosoy (25 de abril de 1925-28 de julio de 2008), conocido como Papa Wendo , fue un músico congoleño . Es considerado el "padre" de la rumba congoleña , también conocida como soukous , un estilo musical que mezcla son cubano , beguine , vals , tango y cha-cha .
Wendo Kolosoy | |
---|---|
Información de contexto | |
Nombre de nacimiento | Antoine Kalosoyi (var. Nkolosoy) [1] |
También conocido como | Papa Wendo, Wendo, Windsor, Wendo Sor, Sor, Wendo alanga nzembo, Wendo mokonzi ya nzembo [2] |
Nació | Mushie , distrito de Mai-Ndombe , Congo Belga | 25 de abril de 1925
Origen | Kinshasa , República Democrática del Congo |
Fallecido | 28 de julio de 2008 Kinshasa , República Democrática del Congo | (83 años)
Géneros | Soukous World Music |
Ocupación (es) | Cantante, guitarrista, líder de banda |
Instrumentos | Voz, guitarra |
Años activos | 1943–1964 / 1993–2004 |
Biografía
Vida temprana
Wendo nació en 1925 en territorio Mushie , distrito de Mai-Ndombe en el oeste del Congo, entonces bajo el dominio colonial belga . Su padre murió cuando él tenía siete años, y su madre, que también era cantante, murió poco después. Lo llevaron a vivir a un orfanato dirigido por la Sociedad de Misioneros de África , y permaneció allí hasta los 12 o 13 años, expulsado cuando los padres desaprobaron la letra de sus canciones. [3] Wendo comenzó a tocar la guitarra ya actuar a los 11 años. [4]
Kolosoy se convirtió en cantante profesional casi por casualidad después de haber trabajado también como boxeador, marinero y estibador en Congo, Camerún y Senegal . Desde 13 Wendo viajó como trabajador en los transbordadores del río Congo y entretuvo a los pasajeros en los viajes largos. Entre 1941 y 1946 viajó como boxeador profesional en algún momento, tan lejos de casa como Dakar , Senegal . [4]
Nombre artístico
Su nombre de nacimiento era Antoine Kalosoyi (también escrito Nkolosoyi), que eventualmente regularizó a Kolosoy. Más tarde fue llamado " Windsor " (un homenaje al duque de Windsor y una obra de teatro sobre el tema de la realeza británica de su banda "Victoria Kin") que evolucionó a " Wendo Sor " y simplemente " Sor ". Es más conocido como Wendo o Papa Wendo . [5]
"Padre" de Soukous
A mediados de la década de 1940, comenzó a tocar la guitarra en la capital Kinshasa (entonces Leopoldville) con su banda de estilo cubano Victoria Bakolo Miziki . Había conocido a Nicolas Jéronimidis, un hombre de negocios griego, en un vapor que regresaba a Leopoldville desde Dakar en 1946, y en 1947 Jéronimidis accedió a grabar la música de Wendo para su nuevo sello discográfico con sede en Leopoldville, Ngoma . [6]
Orquesta Victoria Kin
Imitando al líder de la banda Paul Kamba , Wendo and Me Taureau Bateko crearon la orquesta "Victoria Kin", que luego se convirtió en "Victoria Bakolo Miziki", grabando para Ngoma, pero también para otros sellos congoleños. [7] Liderado por el eco y la voz altísima de Wendo, el grupo también era famoso por sus bailarines, llamados " La reine politesse ", dirigida por Germaine Ngongolo. [8]
Wendo y Victoria Bakolo Miziki lanzaron su primer disco completo en 1949, " Mabele ya mama ", que Wendo dedicó a su difunta madre.
Marie-Louise
Su primer éxito internacional, en 1948, fue " Marie-Louise ", coescrito con el guitarrista Henri Bowane. A través de la publicidad de "Radio Congolia", junto con la controversia que siguió a la canción (un vaivén entre Wendo y Henri sobre la búsqueda de una chica por Wendo, frustrada por la riqueza de Henri, con matices salaces), [9] la canción se convirtió en un éxito en toda África occidental. Con su éxito vino el problema: la canción tenía poderes "satánicos" que le atribuían los líderes religiosos católicos . Las historias de la época incluso afirmaban que la canción, si se tocaba a medianoche, podría resucitar a los muertos. El furor expulsó a Wendo de Kinshasa y resultó en un breve encarcelamiento por parte de las autoridades belgas en Stanleyville y su excomunión de la Iglesia católica. [10] La combinación de letras y voces africanas con afrocubanos ritmos e instrumentación (en particular son cubano ) dio lugar a uno de los géneros musicales más exitosos de África: soukous , popularmente conocido como "rumba congoleña". El tiempo de Wendo en los transbordadores también contribuyó a su éxito como uno de los primeros artistas "nacionales" de la República Democrática del Congo: aprendió la música de los grupos étnicos río arriba y río abajo, y luego cantó no solo en su lengua materna , el kikongo , sino también también en lingala y swahili con fluidez . [8]
Música popular congoleña
El éxito de Wendo se basó en las florecientes estaciones de radio y la industria discográfica del Leopoldville colonial tardío, que a menudo transmitía música por altavoces a los barrios africanos, llamados " Cite ". Un puñado de clubes africanos (que cierran temprano con un toque de queda a las 9:30 pm para los no europeos) como " Congo Bar " proporcionaron lugares, junto con conciertos ocasionales en los exclusivos clubes blancos del barrio europeo, " La ville ". La importación de discos europeos y estadounidenses de 78 rpm a África en las décadas de 1930 y 1940 (llamados discos de la serie GV ) incluía mucha música cubana , un estilo que disfrutaban tanto los europeos cosmopolitas como los africanos. Un escritor ha argumentado que esta música, sofisticada, basada en la música africana, y no producida por colonialistas blancos, atraía especialmente a los africanos en general, y a los congoleños recién urbanos en particular. [11] Los comerciantes griegos y libaneses , un elemento fijo en el África francófona colonial, fueron de los primeros en traer equipos de grabación y prensado de discos al África tropical. La compañía " Ngoma " de Jéronimidis fue una de las primeras y más exitosas, y Wendo fue su artista estrella. Jéronimidis, Wendo y otros músicos recorrieron el Congo Belga en una furgoneta Ngoma pintada de vivos colores, actuando y vendiendo discos. La cultura musical que esto creó no solo impulsó a la rumba congoleña a la fama, sino que comenzó a desarrollar una cultura nacional por primera vez. [12]
1950
En 1955, Wendo, junto con otros dos cantantes / guitarristas ( Antoine Bukasa y Manuel D'Oliveira ) formaron una orquesta de estrellas conocida como " Trio Bow ", grabando nuevas variaciones de la rumba y otras músicas de baile para Ngoma, con éxitos. como " Sango ya bana Ngoma ", " Victoria apiki dalapo ", " Bibi wangu Madeleine ", " Yoka biso ban'Angola " y " Landa bango ". [8] Aunque nunca logró un éxito internacional comparable al de Papa Wemba o Zaiko Langa Langa , tocó en África, Europa y Estados Unidos y es reconocido como uno de los padres de la música africana moderna y un anciano estadista del Soukous congoleño . Al revisar la película reciente sobre Wendo, un escritor del diario Le Potentiel de Kinshasa escribió que "No se puede hablar de música moderna sin evocar el nombre de Wendo Kolosoy". [13] Los músicos de Soukous que han venido después de él se han referido a las décadas de 1940 y 1950 como " Tango ya ba Wendo " (" La era de Wendo " en lingala). [14]
Hiato de 50 años
En el apogeo de su fama, Wendo desarrolló amistades con algunos de los futuros líderes independentistas de la República Democrática del Congo, sobre todo Patrice Lumumba . El asesinato del primer ministro Lumumba en 1961, seguido de la toma del poder en 1965 por el teniente general Mobutu Sese Seko , agrió a Wendo en política, música y vida pública. Decidió dejar de actuar, citando el uso de la música por parte de los políticos como su razón.
"Porque los políticos de la época querían usar a los músicos como escalones. Es decir, querían que los músicos cantaran sus favores. Yo no quería hacer eso. Por eso decidí que era lo mejor para mí, Wendo, para salir de la escena musical y quedarme en casa ".
[15]
Cuando Laurent-Désiré Kabila regresó al poder en 1997, él (y más tarde su hijo Joseph Kabila ) apoyó a Wendo en el reinicio de su carrera discográfica y de gira. Actuando con antiguos miembros de su banda Victoria Bakolo Miziki y sus bailarines de respaldo "Dancing Grannies", Wendo realizó una gira por África y Europa, recapturando audiencias de una manera similar a Buena Vista Social Club y Orchestra Baobab . [16] Los miembros originales de Victoria Bakolo Miziki que regresaron a la reformada big band de Wendo fueron Antoine Moundanda ( piano de pulgar ), Joseph Munange (saxofón), Mukubuele Nzoku (guitarra) y Alphonse Biolo Batilangandi (trompeta). [17]
Vida posterior
Kolosoy hizo su última aparición pública en Kinshasa , República Democrática del Congo en 2004. La última grabación conocida de esa época, el álbum Banaya Papa Wendo fue lanzado en el sello IglooMondo en 2007. Una compilación llamada The very best of Congolese Rumba - The Kinshasa-Abidjan Sessions fue lanzado en 2007 con Papa Wendo y otras dos leyendas del soukous / rumba; Antoine Moundanda y la Rumbanella Band . En 2008, antes de su muerte, el cineasta francés Jacques Sarasin lanzó un documental biográfico sobre la vida de Wemba, titulado On the Rumba River . [18] [19]
Se enfermó en 2005 y dejó de actuar en público. En ese momento volvió a su disgusto con los políticos, alegando que la familia Kabila, que había resucitado su carrera en 1997, lo había abandonado económicamente. [20] Wendo Kolosoy murió el 28 de julio de 2008 en la Clínica Ngaliema en Kinshasa en la República Democrática del Congo. [21]
Se planea un funeral de estado en Kinshasa para Wendo, y se espera que esté "entre los más grandes que haya visto la ciudad". [22]
Discografia
- Nani akolela Wendo? (1993)
- Marie Louise (1997) - Indigo LBLC 2561 (2001)
- Amba (1999) - Marimbi 46801.2 (2002) - World Village 468012 (2003)
- On The Rumba River (banda sonora) Marabi / Harmonia Mundi 46822.2 (2007)
- Banaya Papa Wendo IglooMondo (2007)
Compilaciones
- Ngoma: Los primeros años, 1948-1960 Música popular africana (1996). Incluye la grabación original de " Marie-Louise ", 1948 (Antoine Kolosoy "Wendo" / Henri Bowane)
- Lo mejor de la rumba congoleña - Las sesiones de Kinshasa-Abjijan (2007) Marabi Productions
- The Rough Guide to Congo Gold —World Music Network 1200 (2008)
- Guía para principiantes de África —Nascente BX13 (2006)
Referencias
- ^ ANALYZE MUSICALE "Marie Louisa" Antoine WENDO NKOLOSOY . Entrevista y revisión: Norbert MBU MPUTU, Congo Vision (2005)
- ^ "Wendo Kolosoy, 62 ans de carrière musicale" (4 de junio de 2005)
- ↑ Wendo Kolosoy - On The Rumba River , página Artistas: Marabi Records. Consultado el 30 de julio de 2008.
- ^ a b Entrevista de Banning Eyre (2002)
- ^ Wendo Kolosoyi
- ^ Entrevista de Banning Eyre (2002)
"Evolution de la musique congolaise moderne de 1930 à 1950" (2005) - ↑ El coleccionista Lars Fredriksson tiene escaneos de un catálogo de finales de la década de 1940 de una compañía rival, (" Olympia "), que presenta un conjunto considerable de registros de Victoria Kin. Consultado el 31 de julio de 2008.
- ↑ a b c "Wendo Kolosoy, 62 ans de carrière musicale" (2005)
- ^ Las letras de Lingala se transcriben en detalle en ANALYZE MUSICALE "Marie Louisa" . Norbert Mbu Mputu, Congo Vision (2005) y brevemente en Bob W. White (2002)
La canción también se analiza en Jesse Samba Wheeler. Rumba Lingala como resistencia colonial , imagen y narrativa, n. ° 10, marzo de 2005 - ^ Muere el 'padre' de la rumba congoleña
"Evolution de la musique congolaise moderne de 1930 à 1950" (2005)
Wendo est mort . A.Vungbo, Le Phare Quotidien (Kinshasa), 30 de julio de 2008 - ^ Bob W. White, Rumba congoleña y otros cosmopolitismos (2002)
- ↑ Bob W. White, Congolese Rumba and Other Cosmopolitanisms, Cahiers d'études africaines , 168, 2002 detalla este proceso, y Rumba on the River (1999) de Gary Stewart es el trabajo definitivo en inglés de estos años, lo que convirtió a Kinshasa en el musical capital del continente.
Véase también la reseña de la compilación de 1996 " Ngoma: los primeros años " en Ntama: Revista de música africana y cultura popular . Archivo de música africana en la Universidad de Mainz (1996) - ^ Citado en Icarus Films .
- ^ Nostalgie bien rythmée . Mia Ma, Jeune Afrique , 4 de mayo de 2003
- ^ Wendo Kolosoy entrevistado en 2002. Banning Eyre, Afropop Worldwide, 2002.
- ^ Abuelas bailarinas de RD Congo . Mark Dummett, noticias de la BBC. 4 de diciembre de 2002.
- ^ Películas de Ícaro .
- ^ http://www.rumbariver.com/
- ^ Cinémusique . Renaud de Rochebrune, Jeune Afrique , 11 de mayo de 2008.
- ^ "Wendo Kolosoy entre la vie et la mort" (junio de 2005)
- ^ Muere el 'padre' de la rumba congoleña
- ^ Éxito global: Wendo Kolosoy. El Mundo: PRI / BBC Radio. 30 de julio
- Biografía, música y videos de Wendo
- On the Rumba River - Una película de Jacques Sarasin
- En el río Rumba: la historia de Papa Wendo . Village Voice , Julia Wallace. 3 de junio de 2008.
- Wendo Kolosoy entrevistado en 2002 . Banning Eyre, Afropop Worldwide, 2002.
- Muere Papa Wendo, padre de la rumba congoleña . AFP. 29 de julio de 2008.
- Papa Wendo chante l'idylle du Congo . Olivier Azam, Bakchich.info. 17 de mayo de 2008
- Música: Wendo Kolosoy entre la vie et la mort . Okapi.net/Lp. Le Potentiel (Kinshasa) junio de 2005.
- Wendo Kalosoy «En el río Rumba» . Jeannot ne Nzau Diop. Le Potentiel (Kinshasa), 2007.
- Evolution de la musique congolaise moderne de 1930 à 1950 . Jeannot ne Nzau Diop. Le Potentiel (Kinshasa), 14 de mayo de 2005.
- Wendo Kolosoy, 62 ans de carrière musicale . Jeannot ne Nzau Diop. Le Potentiel (Kinshasa), 4 de junio de 2005.
- Éxito mundial: Wendo Kolosoy . Transmisión de radio y transcripción de The World : Public Radio International // BBC Radio . 30 de julio de 2008. Incluye partes de la rara grabación original 78 de "Marie-Louise".
- Bob W. White, Rumba congoleña y otros cosmopolitismos , Cahiers d'études africaines, 168, 2002.
- Perfil de artista de Wendo Kolosoy , label-bleu records, (extraído y traducido de Terre de la chanson, la musique congolaise hier et aujourd'hui, por Mpanda Tchebwa, Editions Duculot 1996).
Bibliografía
- Gary Stewart (2000). Rumba en el río: una historia de la música popular de los dos congos . Verso. ISBN 1-85984-368-9.