" Paper Airplane " es el vigésimo episodio de la novena temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office . Se emitió originalmente en NBC el 25 de abril de 2013. El episodio cuenta con las estrellas invitadas Roseanne Barr , Nora Kirkpatrick , Mark Proksch , Blake Robbins y Bobby Ray Shafer . También fue el último episodio de media hora de la serie, siendo el cuarto al último episodio emitido.
" Avión de papel " | |
---|---|
El episodio de Office | |
Episodio no. | Temporada 9 Episodio 20 |
Dirigido por | Jesse Peretz |
Escrito por | |
Cinematografía de | Matt Sohn |
Editado por |
|
Codigo de producción | 9020 [1] |
Fecha de emisión original | 25 de abril de 2013 [1] |
Tiempo de ejecución | 22 minutos |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
La serie, presentada como si fuera un documental real, describe la vida cotidiana de los empleados de oficina en Scranton, Pensilvania , sucursal de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En el episodio, el personal de la oficina compite entre sí en un concurso de aviones de papel. Mientras tanto, Andy Bernard ( Ed Helms ) se prepara para un posible trabajo como actor, y Jim ( John Krasinski ) y Pam Halpert ( Jenna Fischer ) utilizan las nuevas habilidades que aprendieron en la consejería de parejas.
El episodio recibió críticas en su mayoría mixtas de los críticos; algunos sintieron que el episodio fue divertido, mientras que otros criticaron la trama principal que involucra a Pam y Jim. El episodio fue visto por 3,25 millones de espectadores y recibió una calificación de 1.7 / 5 entre adultos de entre 18 y 49 años, lo que le otorga la calificación de audiencia más baja de cualquier episodio de The Office . "Paper Airplane" ocupó el cuarto lugar en su franja horaria, pero fue, sin embargo, la serie de NBC mejor calificada de la noche.
Sinopsis
Un nuevo proveedor de papel está organizando un concurso de aviones de papel en Dunder Mifflin. Todos los oficinistas compiten entre sí por un premio de 2.000 dólares. Erin Hannon ( Ellie Kemper ) en particular es ferozmente competitiva, e incluso cuando se da cuenta de que le está mostrando un lado feo a su novio Pete Miller ( Jake Lacy ), no puede evitar romper una caja de cacahuetes cuando pierde. en las semifinales. Después de varias rondas intensas, todo se reduce a Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) y Angela Lipton ( Angela Kinsey ). Dwight, quien está saliendo con Esther ( Nora Kirkpatrick ), intenta lanzar el concurso. Angela se siente halagada por el gesto. Sin embargo, cuando Esther expresa sus condolencias a Angela por su situación financiera desde que su esposo se separó de ella, se da cuenta de que Dwight la deja ganar por lástima, no por amor. Enojada, rechaza la compasión de Dwight y le permite ganar el concurso.
Andy Bernard ( Ed Helms ) se prepara para un trabajo como actor en un video de seguridad de laboratorio que fue arreglado por su agente de talentos, Carla Fern ( Roseanne Barr ). Los directores continuamente tienen que disuadirlo de sobreactuar, y él se retracta de filmar una escena con un lavado de ojos , ya que tiene aversión a cualquier cosa que le disparen en el ojo. Sin embargo, Carla amenaza con ponerlo en la lista negra si no sigue adelante con la escena. Darryl Philbin ( Craig Robinson ), quien se presentó como un apoyo amistoso, le da a Andy la confianza para filmar la escena y, al final, Andy incluso insiste en hacer dos tomas, impresionando a Carla.
En la consejería para parejas, se les ha dicho a Jim ( John Krasinski ) y Pam Halpert ( Jenna Fischer ) que expresen su agradecimiento por las cosas que su cónyuge hace por ellos, que sean francos sobre las cosas que los hacen infelices y que se refieran a cualquier cosa que no quieran. hacer pero debe como "una oportunidad". El ejercicio de estos tres hábitos es rígido y formal para empezar, y se vuelve cada vez más sarcástico a medida que avanza el día. A pesar de esto, cuando Jim sale de la oficina para volver a sus negocios, le confiesa a Pam que cree que los tres hábitos están ayudando y que deberían mantenerlos. Después de que se va, Pam corre tras él para darle un paraguas. Jim toma el paraguas y luego abraza a su esposa, quien descubre que carece de la convicción emocional para devolverle el abrazo. Luego recuerda su boda con sus compañeros de trabajo presentes, ella recuerda que al casarse con Jim ella prometió amarlo a pesar de cualquier dificultad, y lo abraza con amor y lo besa.
Producción
"Paper Airplane" fue escrito por los coproductores ejecutivos Halsted Sullivan y Warren Lieberstein , marcando su primer crédito como guionista de la temporada, así como su primer crédito como guionista desde la octava temporada " Turf War ". [2] [3] Fue dirigida por el primer director de Office , Jesse Peretz . [2] La comediante Roseanne Barr es la estrella invitada en este episodio. Se anunció el 31 de enero de 2013 que haría un arco de dos episodios e interpretaría a una agente de talentos llamada Carla Fern. Barr comenzó a filmar sus escenas la semana siguiente al 31 de enero. [4] Apareció por primera vez en el episodio anterior, "Stairmageddon".
El episodio presenta tanto material de archivo, como también material nuevo, de la boda de Pam y Jim del episodio de la sexta temporada "Niagara". Para obtener una toma de Pam y Jim mirando a la cámara, Greg Daniels volvió a montar la escena cuatro años después de que se filmó "Niágara". Daniels señaló: "Para que la línea de los ojos de Jim y Pam fuera adecuada para la cámara, intervine como el ministro [cuando la cámara estaba frente a ellos] para que ambos me miraran con todo el poder de actor de todas las emociones que se suponía. sentirse en su propia boda, simplemente estallando en mi cara. Tengo escalofríos y fiebre ". [5]
Referencias culturales
Dwight se refiere al nuevo papel como el " Cadillac de papel". Andy señala que si tiene éxito en su película industrial, podría conseguir un papel en la película Moneyballs 2 , una secuela de la película de 2011 Moneyball protagonizada por Brad Pitt . Cuando le dicen que actúe como si estuviera en un noticiero, Andy hace una suplantación de Tom Brokaw . [6] Andy también dice que, si es necesario, irá completamente desnudo para el papel de una " Lena Dunham completa ", una referencia a su parodia en la 64ª edición de los Primetime Emmy Awards . [2] Darryl le dice a Andy que estuvo en una producción de The Wiz en la escuela secundaria. Kevin confunde a Orville y Wilbur Wright , los inventores acreditados del avión, con "Wilbur y Orville Redenbacher ", una marca de palomitas de maíz. [6] En la última escena, cuando Jim y Pam resuelven sus diferencias, la escena muestra al hermano de Jim, Tom, leyendo 1 Corintios 13 : 7–13 de la Biblia . [6] [7]
Recepción
Calificaciones
"Paper Airplane" se emitió originalmente el 25 de abril de 2013 en NBC. [1] En su transmisión estadounidense original, el episodio fue visto por un estimado de 3.25 millones de espectadores y recibió una calificación de 1.7 / 5 por ciento de participación. Con 3,25 millones de espectadores, es el episodio de la serie con la calificación más baja que se haya emitido. [8] Esto significa que fue visto por el 1.7 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años, y el 5 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años que veían televisión en el momento de la transmisión. Esto marcó una disminución en las calificaciones del episodio anterior, " Stairmageddon ". [9] La Oficina ocupó el cuarto lugar en su intervalo de tiempo, siendo superada por un episodio de la serie de ABC Grey's Anatomy que obtuvo una calificación de 2.7 / 7, una entrada de la serie de CBS Person of Interest que obtuvo una calificación de 2.4 / 7, y una entrega de la serie de Fox Glee que recibió una calificación de 1.8 / 5. [8] Cuando se incluyeron los números de DVR, el episodio fue visto por 4.956 millones de espectadores y aumentó sus índices de audiencia hasta un 65 por ciento a 2.8, lo que significa que fue visto, en total, por un 2.8 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años. [10]
Reseñas
Roth Cornet de IGN otorgó al episodio un 8.5 sobre 10, lo que denota un episodio "genial". Ella elogió la escena final y dijo que la decisión de Pam fue "un cambio emocional maravillosamente simple". Ella elogió el equilibrio entre los personajes y sintió que "el resto del episodio fue entretenido y bien construido, si no terriblemente hilarante". [11] Dan Forcella de TV Fanatic otorgó al episodio cuatro de cinco estrellas, resumiendo que "Un episodio por lo demás divertido de The Office, resaltado por la torpeza de Toby, la locura de Dwight y el orgullo de Kevin, fue frenado por otro viaje por Pam y Jim. aburrida avenida de problemas ". [12]
Nick Campbell de TV.com le dio al episodio una revisión más moderada, escribiendo que "La historia de Jam fue probablemente el único punto brillante para mí en un episodio generalmente desprovisto de risas", y que "no fue un episodio terrible, sino básico y un poco aburrido." Fue elogioso hacia la conclusión de la trama de Jim-Pam, y señaló que la escena final fue "un momento cálido", aunque le sorprendió la ubicación de la escena en la temporada en su conjunto. [13] Alan Sepinwall de HitFix escribió positivamente sobre la escena final, señalando que "realmente funcionó", y que Krasinski y Fischer estuvieron "fenomenales" durante la secuencia. Sin embargo, dijo que "las partes de comedia de 'Paper Airplane' eran tan terribles que no voy a detenerme en ellas en absoluto". [14]
Erik Adams de The AV Club le otorgó al episodio una "C +" y sintió que la escena final, aunque estaba preparada para ser emotiva, era "hueca". Argumentó que la tensión no se siente tan amenazadora como debería; lo comparó con el episodio de la segunda temporada " Casino Night ", que había invocado temores reales sobre el futuro de Jim y Pam. Resumió: "Ojalá la escena final de 'Paper Airplane' me hiciera sentir algo más profundo". Adams tampoco estaba impresionado con la historia de Dwight-Angela, pero estaba "disfrutando el día de Andy en la película de seguridad industrial, mucho más de lo previsto" debido a la "hilaridad involuntaria" que siguió. [15]
La actuación de Roseanne Barr fue posteriormente presentada por los productores de The Office para la consideración del Emmy como "Mejor actor invitado en una serie de comedia". [dieciséis]
Referencias
- ^ a b c "Muestra AZ - Office, The" . El crítico del futón . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
- ^ a b c Jesse Peretz (director); Halsted Sullivan & Warren Lieberstein (escritores) (25 de abril de 2013). "Avión de papel". La oficina . Temporada 9. Episodio 20. NBC.
- ^ Daniel Chun (director); Halsted Sullivan & Warren Lieberstein (escritores) (3 de mayo de 2012). "Guerra por el territorio". La oficina . Temporada 8. Episodio 23. NBC.
- ^ Andreeva, Nellie (31 de enero de 2013). "Roseanne Barr para desarrollar y protagonizar una nueva serie de comedia para NBC" . Fecha límite de Hollywood . PMC . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
- ^ Schwindt, Oriana. "Scranton se despide de la oficina" . Guía de TV . Consultado el 6 de mayo de 2013 .
- ^ a b c Giant, M. (26 de abril de 2013). "Avión de papel" . Televisión sin piedad . NBCUniversal . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
- ^ "1 Corintios 13: 7-13 (Versión estándar revisada)" . BibleStudyTools.com . Consultado el 7 de mayo de 2013 .
- ^ a b Kondolojy, Amanda (26 de abril de 2013). "Valoraciones finales del jueves: 'The Vampire Diaries', 'The Big Bang Theory' y 'American Idol' ajustados" . TV por números . Zap2it . Archivado desde el original el 30 de abril de 2013 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
- ^ Kondolojy, Amanda (12 de abril de 2013). "Valoraciones finales del jueves: 'Hannibal' y 'American Idol' ajustadas" . TV por números . Zap2it . Archivado desde el original el 14 de abril de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
- ^ Kondolojy, Amanda (13 de mayo de 2013). "Calificaciones DVR en vivo + 7: 'The Big Bang Theory' lidera el aumento de calificaciones de los adultos de 18 a 49 años y encabeza las ganancias totales de audiencia; 'Smash' obtiene el mayor aumento porcentual en la semana 31" . TV por números . Zap2it . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
- ^ Cornet, Roth (26 de abril de 2013). "La Oficina:" Revista "Avión de papel" . IGN . News Corporation . Consultado el 26 de abril de 2013 .
- ^ Forcella, Dan (26 de abril de 2013). "The Office Review: Manatee Man" . Fanático de la TV . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
- ^ Campbell, Nick (26 de abril de 2013). Revista " La oficina " Avión de papel ": El poder del amor" . TV.com . CBS Interactive . Consultado el 26 de abril de 2013 .
- ^ Sepinwall, Alan (26 de abril de 2013). "Revisión: 'La oficina' - 'Avión de papel': ojo en Scranton" . HitFix . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
- ^ Adams, Erik (26 de abril de 2013). " ' Avión de papel' | La oficina | Club de TV" . El AV Club . La cebolla . Consultado el 26 de abril de 2013 .
- ^ Tan, Jennie (10 de junio de 2013). "Las presentaciones de la boleta electoral Emmy de la oficina" . OfficeTally . Consultado el 14 de junio de 2013 .
enlaces externos
- "Avión de papel" en NBC.com
- "Avión de papel" en IMDb