La parábola de los que se asocian con Dios es una parábola coránica que aparece en el capítulo Al-Hajj del Corán . En esta parábola se presenta la necedad de quienes invocan o adoran cualquier cosa que no sea Dios.
Esta parábola demuestra la unidad de Dios. Como Dios es uno y no tiene socios, no puede haber socios asociados con él ni ningún culto, incluidas las oraciones, puede dirigirse hacia otros en busca de ayuda y protección.
Oh gente, se presenta un ejemplo, así que escúchenlo. De hecho, aquellos a quienes invoques además de Allah nunca crearán [ni siquiera] una mosca, incluso si se reunieron para ese propósito. Y si la mosca les robara algo [diminuto], no podrían recuperarlo. Débiles son los perseguidores y perseguidos; no han apreciado a Allah con verdadera apreciación. De hecho, Allah es poderoso y exaltado en poder.
Esta parábola ilustra la futilidad de la adoración falsa y la realidad de asociar socios con Dios. [2]
Para Él (solo) es oración en verdad: cualquier otro a quien invocan además de Él no les oye más que si extendieran sus manos para que el agua les llegue a la boca, pero no les alcanza: por la oración de los sin fe no es más que (inútil) vagar (en la mente)
Esta parábola aparece en el Al-Hajj inmediatamente después de los versículos 71-72 que ayudan a explicar el significado de la parábola: