Pareh


Pareh ("arroz" en sundanés ), estrenada internacionalmente como Pareh, Song of the Rice , es una película de 1936 de las Indias Orientales Holandesas (la actual Indonesia). Dirigida por los holandeses Albert Balink y Mannus Franken , contó con unelenco nativo amateur y protagonizada por Raden Mochtar y Soekarsih. La historia sigue el amor prohibido entre un pescador y la hija de un granjero.

Balink comenzó a trabajar en la película en 1934, trabajando con los hermanos Wong , quienes se desempeñaron como directores de fotografía . Reunieron un presupuesto de 75.000 florines  , varias veces el presupuesto de otras producciones locales, y trajeron a Franken de los Países Bajos para ayudar en la producción. La película se montó en los Países Bajos después de rodarse en las Indias. La película fue un éxito comercial y de crítica entre el público europeo, pero no gustó a los nativos; a pesar de este éxito, Pareh llevó a la bancarrota a sus productores.

Pareh resultó en un cambio en el cine de las Indias Orientales Holandesas, que había estado orientado hacia China durante varios años; las películas comenzaron a hacer más esfuerzos para dirigirse a las audiencias locales. Balink más tarde encontró el éxito comercial con Terang Boelan (1937). El antropólogo visual estadounidense Karl G. Heider considera a Pareh y Terang Boelan las dos obras cinematográficas más importantes de las Indias Orientales Holandesas durante la década de 1930. [2]

Mahmud ( Rd. Mochtar ), un pescador, está enamorado de Wagini (Soekarsih), la hija de un granjero. Sin embargo, la superstición local dicta que su relación traerá un desastre. Esto parece ser cierto después de que le roban el keris al líder de la aldea , pero finalmente Mahmud y Wagini pueden unirse con la ayuda de sus compañeros aldeanos.

Durante 1934 y principios de 1935, todos los largometrajes estrenados en las Indias Orientales Holandesas habían sido producidos por The Teng Chun , basados ​​en la mitología china o las artes marciales, y dirigidos a audiencias de clase baja, generalmente de etnia china . [3] Esta situación fue creada por la Gran Depresión , que llevó al gobierno de las Indias Orientales Holandesas a recaudar impuestos más altos, a los anunciantes pidiendo más dinero y a los cines vendiendo entradas a precios más bajos; esto aseguró que hubiera un margen de beneficio muy bajo para las películas locales. Durante este período, los cines del país mostraban principalmente producciones de Hollywood . [4]

Albert Balink , un periodista holandés, comenzó a trabajar en lo que se convertiría en Pareh en 1934. A diferencia de The Teng Chun, el inexperto Balink eligió dirigir su película al público holandés. [5] Trajo a dos de los hermanos Wong , cineastas chinos que habían estado inactivos desde que filmó Zuster Theresia ( Hermana Teresa ) en 1932. [6] Los Wong donaron su estudio, una antigua fábrica de harina de tapioca , así como equipo de filmación. Mientras tanto, gran parte de la financiación provino de otros patrocinadores. Según el historiador de cine indonesio Misbach Yusa Biran , el dinero provino del magnate del cine Buse, [7] mientrasLos registros del EYE Film Institute indican que la película fue respaldada por Centrale Commissie voor Emigratie en Kolonisatie van Inheemschen y tenía como objetivo promover la migración de Java a Sumatra . [8]


Uno de los hermanos Wong , c. 1947