Parinoush Saniee

Parinoush Saniee
Parinoush Saniee, en Literaktum , San Sebastián (2015).
Nombre nativo	Persa : پرینوش صنیعی
Ocupación	Investigador del gobierno
Idioma	persa
Nacionalidad	iraní
Educación	Psicología
alma mater	Universidad de Teherán
Período	Siglo 21
Obras destacadas	My Share (2003); Traducción al inglés como El libro del destino (2013)
Sitio web
Perfil en el sitio web de la agencia

Parinoush Saniee ( persa : پرینوش صنیعی ) es un novelista iraní. Su novela The Book of Fate ^[1] ha sido traducida a 26 idiomas y la traducción al inglés de Sara Khalili fue incluida por World Literature Today como una de las "75 traducciones notables de 2013". ^[2] La edición italiana le valió a Saniee el Premio Boccaccio 2010 . ^[3]

Obras

Las obras de Saniee incluyen:

• Sahm-e man ("My Share", 2003)
  • Traducción al italiano de NG Monsef y Sepideh Rouhi, Quello che mi spetta (2010)
  • Traducción al inglés de Sara Khalili, The Book of Fate (2013) ^{[4] [5]}
  • Traducción al alemán de Bettina Friedrich, Was mir zusteht (2013)
  • Traducción al japonés de Syoichi Nasu, Shiawase no Zanzou (2013)
  • Traducción al noruego de Nina Zandjani, Det som ventet meg (2013)
  • Traducción al coreano de Heo Jieun, Naui Mok (2013)
  • Traducción al español de Gemma Rovira Ortega , El libro de mi destino (2014)
  • Traducción al búlgaro de Lyudmila Yaneva, Моята орис (2014)
  • Traducción al finlandés de Anna Lönnroth, Kohtalon kirja (2014)
  • Traducción al francés de Odile Demange, Le Voile de Téhéran (2015)
  • Traducción al azerbaiyano de Masuma Shukurzadeh, Mənim Payım (2016)
  • Traducción al sueco de Namdar Nasser, Det som väntar mig (2020)
• Pedar-e aan digari ("Padre del Otro")
  • Traducción al noruego de Nina Zandjani, Den stumme gutten (2014)
  • Traducción al búlgaro de Lyudmila Yaneva, Бащата на другия (2015)

• • Traducción rumana de Cristina Ciovarnache, "Tatal celuilalt copil", ed Polirom 2013
• Range-e Hambastegee
• Anhaa ke Raftand va Anha ke Mandand

Ver también

• Lista de escritoras iraníes

Referencias

1. Reseña de Nancy Wigston en Toronto Star , 5 de agosto de 2013.
2. Literatura mundial hoy
3. BBC persa
4. Revisión de la edición de bolsillo en inglés de Brandon Robshaw, en The Independent , 20 de julio de 2014.
5. Revisión de la edición en inglés de Nancy Wigston en el Toronto Star , 5 de agosto de 2014.

• The National 17 de julio de 2014 (EAU) - Abriendo mentes en la sociedad cerrada de Irán a través del best-seller de Parinoush Saniee [1]
• Gulf News, 30 de mayo de 2013 (EAU) - Reseña: El libro del destino [2]
• Daily Telegraph 2 de enero de 2013 (Reino Unido): avance literario de 2013, Melissa Katsoulis analiza otro año ajetreado por delante en el mundo de los libros [3]

enlaces externos

• Perfil en el sitio web de la agencia , consultado el 7 de enero de 2015.