¡París está fuera! es una comedia de Broadway de 1970 de Richard Seff protagonizada por Sam Levene y Molly Picon como Daniel y Hortense Brand, una pareja casada que planea unas vacaciones. [1] [2] La producción de Broadway tuvo 96 funciones después de 16 vistas previas en el Brooks Atkinson Theatre entre el 2 de febrero y el 18 de abril de 1970.
La obra de Broadway fue producida por David Black en asociación con Donald Trump y dirigida por Paul Aaron. [2] Trump invirtió $ 70,000 en la producción (equivalente a $ 466,487 en 2020). [3] Antes de su papel como productor principal de Paris Is Out! , Black había sido gerente general de cinco espectáculos de Broadway y productor de 16 espectáculos de Broadway, incluido George M! con Joel Gray y Bernadette Peters ; The Impossible Years, protagonizada por primera vez por Alan King y reemplazada por la estrella de Broadway Sam Levene ; Algo divertido sucedió camino al foro, protagonizada por Phil Silvers ; ¡Listo cuando lo estés, CB! con Julie Harris , entre otros) entre otros espectáculos. [4]
Seff dijo de Trump, que estaba haciendo su primera y única inversión en una producción de Broadway: "Parecía que le gustaba estar en el teatro, pero creo que lo veía más como una propiedad inmobiliaria, como una empresa comercial, punto. joven muy dulce a los 24 ". [5]
El legendario crítico de teatro Brooks Atkinson observó que la obra era "Una deliciosa comedia familiar en la que Molly Picon y Sam Levene están en plena forma". Dado que Atkinson se había retirado recientemente como crítico de teatro para The New York Times, la cita no podía usarse en promociones ya que Atkinson no quería socavar su reemplazo. [6] El crítico de teatro Clive Barnes revisó una presentación de la obra de teatro el sábado por la mañana para The New York Times declarando que "la compadecí más de lo que me disgustó", y la describió como "una mala obra". La reseña de Barnes decía: "Lo que debe quedar claro al instante es que '¡París está fuera!' es una mala obra, no una obra incompetente. Es trivial y tonta. Sin embargo, conozco a algunas personas que podrían disfrutarla más que 'King Lear'. [3]
Aunque Barnes fue crítico con la obra en sí, elogió a sus dos estrellas, afirmando:
Las actuaciones, naturalmente, son super profesionales. Molly Picon es la madre judía de todos. Sam Levene también es el tipo de actor que tiene al público comiendo de su mano y a los críticos menos que críticos. El placer de toda la obra es ver a la señorita Picon y al señor Levene hacer un dúo de agonía doméstica ligeramente anotada. Para mí no fue suficiente. Para otros menos difíciles de complacer, creo que, posiblemente, puede ser [7]
El 22 de febrero de 1970, una reseña de Walter Kerr para la edición dominical de The New York Times incluía el titular "París está fuera, puede dejar fuera a Kerr". Kerr escribió que "Paris is Out no es exactamente lo que aquellos que lo odian creen que es. (Yo tampoco lo odié, simplemente me senté allí y lo miré)". Kerr elogió la actuación estelar de Sam Levene y lo describió como "benditamente divertido, ya que prácticamente no puede evitar serlo, sin importar las cosas cascarrabias que tenga que hacer". [8]
La taquilla bruta de la producción original de Broadway se incrementó cada una de las once semanas que estaba abierto, sin embargo, un domingo de Pascua tormenta de nieve obligó al cierre de París está fuera junto con dos otros juegos de Broadway, Art Buchwald 's Ovejas en la pista y un renacimiento de Noël Coward 's vidas privadas con Tammy Grimes y Brian Bedford . [6]
Desde entonces, la obra ha sido revivida con éxito en giras y cenas de teatro, y batió récords en una carrera en Playhouse in the Park (Filadelfia) | Playhouse in the Park de Filadelfia con su coprotagonista original Picon. Pat O'Brien y su esposa realizaron una gira con Paris Is Out durante 48 semanas, otra gira protagonizada por Ann B. Davis . [6]
Elenco
- Sam Levene como Daniel Brand
- Molly Picon como marca Hortense
- Gwyda DonHowe como Charlotte Grael
- Terry Kiser como Roger Brand
- Zina Jasper como Arlene Kander
- Laryssa Lauret como Hellevi Gessnehr
- Dorothy Sands como Hattie Fields
- Gary Tigerman como Andrew Grael
Referencias
- ^ Roy Liebman (7 de febrero de 2017). Actores de Broadway en el cine, 1894-2015 . McFarland. págs. 291–. ISBN 978-1-4766-2615-4.
- ^ a b "París está fuera" . IBDB . Consultado el 6 de junio de 2020 .
- ^ a b Paulson, Michael (6 de marzo de 2016). "Para un joven Donald J. Trump, Broadway mantuvo influencia" . The New York Times . Consultado el 7 de junio de 2020 .
- ^ "David Black - Reparto y personal de Broadway | IBDB" . www.ibdb.com . Consultado el 11 de julio de 2020 .
- ^ "Donald Trump fue una vez un productor de Broadway en un espectáculo de corta duración" . Inside Edition a través de AOL . 16 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
- ^ a b c "Donald Trump: de productor de Broadway a presidente" . Huffington Post . 14 de febrero de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ Barnes, Clive (3 de febrero de 1970). "Teatro: '¡París está fuera!' (Publicado en 1970) " . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
- ^ Kerr, —Walter (22 de febrero de 1970). " ' Paris Is Out' puede dejar fuera a Kerr" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
- Richard Seff (1969). Paris is out !: Una comedia en dos actos . Samuel French. ISBN 978-0-573-61371-5.
enlaces externos
- ¡París está fuera! en Internet Broadway Database