Park Jaesam
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
En este nombre coreano , el apellido es Park .
Park Jaesam
Nació10 de abril de 1933
Murió8 de junio de 1997 (08/06/1997)(64 años)
Idiomacoreano
NacionalidadSur coreano
Período1955-1997
Nombre coreano
Hangul
Hanja
Romanización revisadaBak Jaesam
McCune – ReischauerPak Chaesam

Park Jaesam (Hangul: 박재삼) fue un poeta coreano . [1]

La literatura de Han Kyoreh)

Vida

Park Jaesam nació el 10 de abril de 1933 en Japón . Park asistió a la Universidad de Corea , pero la abandonó. [2] Trabajó como reportero para Daehan-Ilbo y editor de Hyundai Munhak-sa. En la década de 1960, Park era miembro del club literario Sahwajip (junto con Park Huijin, Sung Chan-gyeong , Park Seongryong, Lee Seonggyo, Lee Changdae y Kang Wiseok [3] ), y se desempeñó como el primer comité editorial del bimensual publicación " La Literatura Han Kyorerh " recién lanzada en 1993. y el Secretario General de la Asociación de Poetas Coreanos. [4] Park murió el 8 de junio de 1997. [2]

Trabaja

El primer poema publicado de Park fue "En el agua del río" (Gangmureseo), que se publicó en Literatura contemporánea, por recomendación de SEo Jeongju, en 1955. En el mismo año se publicó su sijo , "Providence" (Seomni). , con la recomendación de Yoo Chiwan, en Providence. [5]

El Instituto de Traducción de Literatura Coreana resume la contribución de Park a la literatura coreana:

La poesía de Park Jaesam, en contraste con las fuertes tendencias realistas y modernistas de la década de 1950, expresaba la eterna y delicada belleza de la naturaleza y la oculta dignidad de la vida humana humilde a través de las letras tradicionales coreanas. Sin embargo, su poesía no fue una mera recreación de la vieja escuela del sentimentalismo natural; aunque utilizó las técnicas clásicas del sentimiento y la sensibilidad nativa, fue capaz de superar la inconsistencia del hombre con la eternidad y la belleza de la naturaleza incorporando, en lugar de menospreciar o rechazar, el patetismo y el nihilismo.de la gente corriente como parte fundamental del curso natural de la humanidad. El dolor de la vida, afirma la poesía de Park, no es incompatible con su belleza o valor. Su "Mente de Chunhyang" (Chunhyangi maeum) y "The Autumn River Glowing with Lamentation" (Ureumi taneun gaeul gang) representan mejor el cuerpo de trabajo de Park y su célebre versificación, que había matizado finamente pero un tono coloquial único que era particularmente adecuado para su celebración. de la vida diaria. Sus composiciones líricas, incluso sus primeros años de escritura, se consideran una expansión de la poesía tradicional coreana, una expansión que mantuvo su estrecha afinidad con la comprensión nativa mientras alcanza nuevos planos de comprensión de la psique humana y la relación del hombre con el mundo natural. . [6]

Funciona en coreano (parcial) [5]

Colecciones

  • A la luz del sol (Haetbit sogeseo), viento milenario (Cheonnyeonui baram)
  • Junto a los pequeños (Eolin geotdeul yeopeseo)
  • En recuerdo (Chueogeseo), Adeukhamyeon doerira
  • Mi amor (Nae sarangeun)
  • Cerca de Daegwallyeong (Daegwallyeong geuncheo)
  • Factor desconocido resplandeciente (Challanhan mijisu)
  • Las acciones de las estrellas sobre el mar (Bada wi byeoldeuri haneun jit)
  • Las obras completas de Park Jaesam (Park Jaesam sijip), Love! (Sarangiyeo),
  • El río de otoño brillando con lamentación (Ureumi taneun gaeul gang),

Premios [5]

Referencias

  1. ^ "Park Jaesam" Hoja de datos de LTI Corea disponible en la Biblioteca de LTI Corea o en línea en: "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de septiembre de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  2. ^ a b "Búsqueda de Naver" . naver.com . Naver . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  3. ^ ”Sung Chan-geyong" Hoja de datos de LTI Corea disponible en la Biblioteca de LTI Corea o en línea en: "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de septiembre de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  4. ^ Lee, Kyung-ho (1996). "Park Jae-Same". Quién es quién en la literatura coreana . Seúl: Hollym. pag. 396. ISBN 1-56591-066-4.
  5. ^ a b c "Park Jaesam" Hoja de datos de LTI Corea disponible en la Biblioteca LTI Corea o en línea en: "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  6. ^ Fuente-atribución | "Park Jaesam" Hoja de datos de LTI Corea disponible en la Biblioteca de LTI Corea o en línea en: "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )

enlaces externos

  • Oficial literario de Park Jaesam (en coreano)
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Park_Jaesam&oldid=1025534239 "
Contribute a better translation