Pasadena, California
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Pasadena (CA) )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Pasadena" vuelve a dirigir aquí. Para la ciudad de Texas, vea Pasadena, Texas . Para otros usos, consulte Pasadena (desambiguación) .

Pasadena, California
Ciudad
Ciudad de pasadena
Ayuntamiento de Pasadena David Wakely (recortado) .jpg
PasadenaCivicAud.1 (recortado) .JPG
Langham los angeles (recortado) .jpg
Hotel Vista del Arroyo en Pasadena, California 11 (recortado) .jpg
Reflexión del Instituto Beckman.jpg
Bandera, de, pasadena, california
Bandera
Sello oficial de Pasadena, California
Sello
Apodo (s): 
Ciudad de Roses, Crown City, [1] Rose Town
Ubicación en el condado de Los Ángeles y el estado de California
Ubicación en el condado de Los Ángeles y el estado de California
Pasadena se encuentra en el área metropolitana de Los Ángeles
Pasadena
Pasadena
Ubicación dentro del Área Metropolitana de Los Ángeles
Pasadena se encuentra en California
Pasadena
Pasadena
Ubicación dentro del estado de California
Pasadena se encuentra en los Estados Unidos
Pasadena
Pasadena
Ubicación dentro de los Estados Unidos contiguos
Coordenadas: 34 ° 09'22 "N 118 ° 7'55" W  /  34.15611 ° N 118.13194 ° W / 34.15611; -118.13194 Coordenadas : 34 ° 09'22 "N 118 ° 7'55" W  /  34.15611 ° N 118.13194 ° W  / 34.15611; -118.13194
País Estados Unidos
Estado California
condado los Angeles
Incorporado19 de junio de 1886 [2]
Nombrado paraPalabra chippewa que significa "Corona del Valle"
Gobierno
 • EscribeAyuntamiento / gerente
 •  AlcaldeVíctor Gordo [3]
 •  AyuntamientoTyron Hampton [4]
Felicia Williams [5]
John J. Kennedy [6]
Gene Masuda [7]
Jessica Rivas [8]
Steve Madison [9]
Andy Wilson
 •  Administrador de la ciudadSteve Mermell [10]
Zona[11]
 • Total59,84 km 2 (23,11 millas cuadradas )
 • Tierra59,47 km 2 (22,96 millas cuadradas )
 • Agua0,14 millas cuadradas (0,37 km 2 ) 0,68%
Elevación[12]863 pies (263 m)
Población ( 2010 ) [13]
 • Total137,122
 • Estimación (2019) [14]141,029
 • Rango9 ° en el condado de Los Ángeles
41 ° en California
192 ° en los EE. UU.
 • Densidad6,141.58 / mi sq (2,371.24 / km 2 )
Demonym (s)Pasadenan
Zona horariaUTC − 8 ( Pacífico )
 • Verano ( DST )UTC-7 ( PDT )
Códigos postales [15]
91101–91110, 91114–91118, 91121, 91123–91126, 91129, 91182, 91184, 91185, 91188, 91189, 91199
Códigos de área323 , 626 , 818
Código FIPS06-56000
ID de funciones de GNIS1664804 , 2411379
FlorRosa [16]
Sitio webwww .cityofpasadena .net

Pasadena ( / ˌ p æ s ə d i n ə / ) es una ciudad en el condado de Los Ángeles, California , 11 millas (18 km) al noreste del centro de Los Ángeles . Es la ciudad más poblada y el principal centro cultural del Valle de San Gabriel . [17] Con su importante área del centro de la ciudad , los observadores lo consideran como un suburbio de la cercana Los Ángeles o como un importante centro urbano por derecho propio. [18] [19]

Su población era 137,122 en el censo de 2010 [20] y un estimado de 141,029 en 2019, [14] por lo que es la 41ª ciudad más grande de California [13] y la novena ciudad más grande del condado de Los Ángeles. Pasadena se incorporó el 19 de junio de 1886, convirtiéndose en una de las primeras ciudades en incorporarse en lo que hoy es el condado de Los Ángeles, después de la ciudad de Los Ángeles (4 de abril de 1850). [21]

Pasadena es conocida por albergar el juego de fútbol anual Rose Bowl y el Desfile del Torneo de las Rosas . También es el hogar de muchas instituciones científicas, educativas y culturales, como Caltech , Pasadena City College , Fuller Theological Seminary , ArtCenter College of Design , Pasadena Playhouse , Ambassador Auditorium , Norton Simon Museum y USC Pacific Asia Museum . con el Laboratorio de Propulsión a Chorro en las cercanías de La Cañada Flintridge .

Historia

Artículos principales: Historia de Pasadena, California y Old Town Pasadena

Pueblos indígenas y época colonial española

Los habitantes originales de Pasadena (una palabra chippewa que significa "Corona del Valle") [22] y las áreas circundantes eran miembros de la tribu nativa americana Hahamog-na , una rama de la nación Tongva . Hablaban el idioma tongva (parte del grupo de idiomas uto-aztecas ). Los nativos americanos habían vivido en la cuenca de Los Ángeles durante miles de años. [23] Las viviendas de Tongva se alineaban en el Arroyo Seco (condado de Los Ángeles) en la actual Pasadena y al sur hasta donde se une al río Los Ángeles ya lo largo de otras vías fluviales naturales de la ciudad.

Los nativos vivían en cabañas con techo de paja en forma de cúpula y vivían con una dieta de harina de bellota, semillas y hierbas, carne de venado y otros animales pequeños, así como comerciando con peces del océano con el Tongva costero. Hicieron recipientes para cocinar con esteatita de esteatita de la isla Catalina . La ruta de transporte más antigua que aún existe en Pasadena es el antiguo sendero peatonal Tongva, también conocido como el sendero Gabrielino , que sigue el lado oeste del Rose Bowl y el Arroyo Seco más allá del Laboratorio de Propulsión a Chorro hacia las Montañas San Gabriel . El sendero ha estado en uso continuo durante miles de años. Un brazo del sendero también está todavía en uso en lo que ahora se conoce comoCañón de Salvia .

Los españoles colonizaron por primera vez la Cuenca de Los Ángeles en la década de 1770 como parte del Virreinato de Nueva España y construyeron la Misión de San Gabriel y rebautizaron al pueblo local Tongva como "Indios Gabrielino", por el nombre de la misión. Hoy en día, varias bandas de Tongva viven en el área de Los Ángeles. [24]

Era Rancho mexicano y era americana temprana

En 1821, México se independizó de España y California quedó bajo el control del gobierno mexicano. En 1833, las tierras de la misión se secularizaron y la mayoría de las tierras de California se otorgaron a ciudadanos mexicanos privados en forma de ranchos. La actual Pasadena se dividió entre Rancho San Rafael (tierras al oeste del Arroyo Seco que se extiende hasta la actual Burbank en el noroeste hasta Glassell Park en el suroeste), Rancho del Rincón de San Pascual , [23] (actual Pasadena central , Altadena y South Pasadena ) y Rancho Santa Anita (actual este de Pasadena, Arcadia y Monrovia). [25] El Rancho del Rincón de San Pascual se llamó así porque fue cedido el Domingo de Resurrección a Eulalia Pérez de Guillén Mariné de la Misión San Gabriel Arcángel .

Antes de la anexión de California en 1848 por Estados Unidos al final de la guerra entre México y Estados Unidos, el último de los propietarios mexicanos del Rancho del Rincón de San Pascual fue Manuel Garfias [23], quien retuvo el título de propiedad después de la estadidad en 1850. Garfias vendió secciones de la propiedad a los primeros colonos anglos que llegaron al área: el Dr. Benjamin Eaton , el padre de Fred Eaton ; y Dr. S. Griffin. Gran parte de la propiedad fue comprada por Benjamin Wilson , quien estableció su propiedad Lake Vineyard en las cercanías. Wilson, conocido como Don Benito por los indios locales, [23] también era dueño del Rancho Jurupa ( Riverside, California) y fue alcalde de Los Ángeles . Era el abuelo del general George S. Patton, Jr. de la Segunda Guerra Mundial y el homónimo de Mount Wilson .

Pasadena, 1876

En 1873, Wilson recibió la visita del Dr. Daniel M. Berry de Indiana, quien buscaba un lugar en el país que pudiera ofrecer un clima templado para sus pacientes, la mayoría de los cuales padecían enfermedades respiratorias. Berry era asmático y afirmó que había dormido lo mejor posible las tres noches en Rancho San Pascual. [ cita requerida ] Para mantener el hallazgo en secreto, Berry nombró en código al área "Muscat" por la uva que Wilson cultivó. Para recaudar fondos para llevar la compañía de personas a San Pascual, Berry formó la Asociación de Productores de Naranjas y Cítricos del Sur de California y vendió acciones de la misma. [ cita requerida ] Los recién llegados pudieron comprar una gran parte de la propiedad a lo largo del Arroyo Seco y el 31 de enero de 1874, incorporaron elColonia de Indiana . Como gesto de buena voluntad, Wilson agregó 2,000 acres (8 km 2 ) de propiedad de las tierras altas entonces inútil, parte de la cual se convertiría en Altadena . El coronel Jabez Banbury abrió la primera escuela en South Orange Grove Avenue. Banbury tuvo dos hijas gemelas, llamadas Jennie y Jessie. Los dos se convirtieron en los primeros estudiantes en asistir a la primera escuela de Pasadena en Orange Grove. [26]

En ese momento, Indiana Colony era una estrecha franja de tierra entre Arroyo Seco y Fair Oaks Avenue . Al otro lado de la calle estaba el desarrollo de Wilson's Lake Vineyard. [27] Después de más de una década de desarrollo paralelo en ambos lados, los dos asentamientos se fusionaron en la Ciudad de Pasadena. [27]

Pasadena como ciudad turística (1886-1941)

La popularidad de la región atrajo a personas de todo el país, y Pasadena finalmente se convirtió en una parada en el ferrocarril de Atchison, Topeka y Santa Fe , lo que provocó una explosión en el crecimiento. Desde el boom inmobiliario de la década de 1880 hasta la Gran Depresión, a medida que se desarrollaban grandes hoteles turísticos en la ciudad, Pasadena se convirtió en un lugar de invierno para los orientales adinerados, lo que estimuló el desarrollo de nuevos vecindarios y distritos comerciales, y aumentó las conexiones por carretera y tránsito con Los Ángeles, culminando con la apertura de Arroyo Seco Parkway , la primera autopista de California. En 1940, [28] Pasadena se había convertido en la octava ciudad más grande de California y era considerada una ciudad hermanada con Los Ángeles.

Hotel Green, 1900

El primero de los grandes hoteles que se estableció en Pasadena fue el Raymond (1886) en la cima de Bacon Hill, rebautizado como Raymond Hill después de la construcción. Pasadena fue servida por el Ferrocarril Atchison, Topeka y Santa Fe en el Depósito de Santa Fe en el centro de la ciudad cuando se inauguró el Segundo Distrito en 1887. [29] La instalación original de Mansard Victorian de 200 habitaciones incendiada en la mañana de Pascua de 1895, fue reconstruida en 1903 y arrasada durante la Gran Depresión para dar paso al desarrollo residencial. El hotel Maryland existió desde principios de la década de 1900 y fue demolido en 1934. [ cita requerida ] El mundialmente famoso Mount Lowe Railwayy los hoteles de montaña asociados cerraron cuatro años después debido a los daños causados ​​por el fuego. Tres estructuras hoteleras han sobrevivido, el Green Hotel (una cooperativa desde 1926), el Vista Del Arroyo (ahora utilizado como un tribunal federal) y una torre residencial del Maryland en 80 North Euclid Avenue (una cooperativa desde 1953 ). [30]

La era del artesano estadounidense en el arte y el diseño está bien representada en Pasadena. El estudio de arquitectura Greene and Greene desarrolló el estilo; muchas de sus residencias siguen en pie. Dos ejemplos de su bungalow Ultimate son la obra maestra Gamble House , de la cual se ofrecen recorridos públicos, y la Casa Robert R. Blacker , ambas designadas como Monumentos históricos de California e inscritas en el Registro Nacional de Lugares Históricos de EE. UU .

Segunda Guerra Mundial y secuelas (1941-1969)

El centro de Pasadena en 1945

La Segunda Guerra Mundial resultó ser una bendición para Pasadena, ya que el sur de California se convirtió en una importante zona de preparación para la Guerra del Pacífico . Fabricación de alta tecnología y empresas científicas hicieron la ciudad su hogar, una tendencia que continuó en las décadas posteriores a la guerra, en particular con la NASA 's Jet Propulsion Laboratory , Tetra Tech y Ameron International.

En la década de 1950, Pasadena vio una afluencia constante de personas del sur de los Estados Unidos , especialmente afroamericanos de Texas y Louisiana . Pasadena también comenzó a albergar una gran comunidad de inmigrantes, particularmente de China , Japón , Filipinas , México , Guatemala , El Salvador , Italia , Armenia e India .

Pasadena desde 1970

La Academia Estadounidense de Arte Dramático , fundada en 1884 en Nueva York, abrió su campus de Pasadena en 1974. Sin embargo, en 2001 el conservatorio se trasladó de Pasadena a Hollywood. Formando actores para el escenario en un programa de dos años, el conservatorio fue la primera escuela en los Estados Unidos en ofrecer educación profesional en el campo de la actuación. La Universidad Point Loma Nazarene estuvo ubicada en Pasadena durante muchos años antes de mudarse al condado de San Diego , y mantuvo los nombres de Pasadena University y Pasadena College.

En 1969, se eliminó la segregación del Distrito Escolar Unificado de Pasadena , aunque el problema se seguiría discutiendo en los tribunales durante una década. Un año después, se construyó la autopista 210 a lo largo de una ruta recién elegida. La construcción de la autopista fue controvertida, ya que provocó la demolición de más de mil casas, muchas históricas, y muchos afirmaron que la ruta fue diseñada para aislar los barrios menos ricos de la ciudad.

El centro de Pasadena se volvió peligroso en algunas partes y desierto en otras, y los incidentes de asesinatos e incendios se dispararon. Old Pasadena enfrentó la destrucción a medida que se elaboraban los planes para nuevos desarrollos de gran altura, aunque en su mayoría fueron detenidos por defensores de la preservación cada vez más activos. Pasadena sufrió demográficamente a medida que muchos residentes se mudaron a los suburbios cercanos o al Inland Empire , lo que provocó una disminución general de la población. [ cita requerida ] A pesar de estos contratiempos, muchos artistas locales y hipsters se mudaron para aprovechar los bajos valores de las propiedades. Su legado se puede ver hoy en el Desfile de Doo Dah que comenzó en 1976.

En 2014, se realizaron varios arrestos relacionados con un esquema de malversación de fondos que robó dinero de la UUP . La cantidad se estima en $ 6,4 millones. [31] [32]

Geografía

Pasadena visto desde Mount Wilson en un día nublado

El área metropolitana de Pasadena está delimitada por la línea Raymond Fault , las colinas de San Rafael y las montañas de San Gabriel . El Arroyo Seco , una característica geográfica importante y hogar del Rose Bowl, fluye desde las cabeceras en el imponente cinturón verde del Bosque Nacional Ángeles de Pasadena en las Montañas San Gabriel . [17] Según la Oficina del Censo de Estados Unidos, la ciudad tiene un área total de 23,1 millas cuadradas (60 km 2 ), más del 99% de la tierra; 0,68% es agua. [33]

Clima

Pasadena
Carta climática ( explicación )
J
F
METRO
A
METRO
J
J
A
S
O
norte
D
 
 
4.5
 
 
68
46
 
 
5.2
 
 
69
46
 
 
3
 
 
73
48
 
 
1.1
 
 
76
51
 
 
0,5
 
 
78
54
 
 
0,2
 
 
84
58
 
 
0,1
 
 
89
62
 
 
0
 
 
91
63
 
 
0,2
 
 
90
62
 
 
0,8
 
 
83
56
 
 
1.1
 
 
75
50
 
 
3.3
 
 
67
45
Promedio máx. y min. temperaturas en ° F
Totales de precipitación en pulgadas
Conversión métrica
J
F
METRO
A
METRO
J
J
A
S
O
norte
D
 
 
114
 
 
20
8
 
 
132
 
 
21
8
 
 
76
 
 
23
9
 
 
28
 
 
24
11
 
 
13
 
 
26
12
 
 
5.1
 
 
29
14
 
 
2.5
 
 
32
17
 
 
0
 
 
33
17
 
 
5.1
 
 
32
17
 
 
20
 
 
28
13
 
 
28
 
 
24
10
 
 
84
 
 
19
7
Promedio máx. y min. temperaturas en ° C
Precipitaciones totales en mm

Pasadena tiene un clima mediterráneo ( Köppen Csa ), con veranos típicamente más calurosos e inviernos ligeramente más fríos que las áreas costeras cercanas. Su ubicación relativa a las montañas de San Gabriel permite que la elevación orográfica agregue varias pulgadas más de lluvia por año que las áreas cercanas. Durante los primeros meses del año, Pasadena experimenta temperaturas altas de frías a cálidas, típicamente en los 60 grados superiores (16–18 ° C) a los 70 grados inferiores (21–24 ° C). Los días más fríos suelen ir acompañados de lluvias más intensas. Para abril, las temperaturas se calientan aún más y la lluvia disminuye significativamente.

En mayo y junio, la lluvia suele ser escasa, pero la infame capa marina se vuelve más persistente. Los lugareños han apodado junio " June Gloom ", ya que es el mes más nublado a pesar de ser el tercer mes más seco. Para julio, la capa marina desaparece a medida que las áreas del interior se enfrían debido al aumento del flujo del monzón . Las olas de calor de julio a octubre pueden ser opresivas y prolongadas. Además, rara vez llueve durante los meses de verano y otoño, y solo lo hace cuando pasan los restos de huracanes y tormentas tropicales . De hecho, algunos días de julio y agosto nunca han registrado lluvias. [34] No es imposible pasar 6 meses sin precipitaciones mensurables.

La temperatura promedio más alta registrada cada año es de alrededor de 106 ° F (41 ° C). Las olas de calor más calientes del año suelen ocurrir a mediados o finales de septiembre. A finales de octubre, las temperaturas bajan. Para noviembre, las tormentas del Pacífico regresan a Pasadena, trayendo lluvias cada vez más intensas y un clima más fresco. Junto a ellos, sin embargo, están los vientos de Santa Ana. Los vientos de Santa Anapueden producir calor, fuertes vientos, cortes de energía, daños a los árboles y una mayor amenaza de incendios forestales cada vez que golpean. En diciembre, los mínimos suelen descender a los 40 (4-9 ° C) con una lectura ocasional en los 30 (-1 a 4 ° C). Las temperaturas máximas se mantienen alrededor de los 20 ° C (68 ° F) con olas de calor que empujan las temperaturas a mediados de los 80 ° F (28-31 ° C). Se ha registrado una temperatura alta de al menos 85 ° F (29 ° C) los 365 días del año, con temperaturas superiores a 100 ° F (38 ° C) posibles de abril a principios de noviembre.

Datos climáticos de Pasadena, California (1991-2020; extremos desde 1909)
MesenefebmarabrMayojunjulagosepoctnovdicAño
Registro alto ° F (° C)93
(34)		92
(33)		98
(37)		105
(41)		104
(40)		113
(45)		113
(45)		109
(43)		115
(46)		108
(42)		101
(38)		93
(34)		115
(46)
Máximo medio ° F (° C)82,0
(27,8)		83,8
(28,8)		87,3
(30,7)		92,9
(33,8)		93,2
(34,0)		96,4
(35,8)		99,4
(37,4)		101,0
(38,3)		103,1
(39,5)		98,0
(36,7)		89,5
(31,9)		80,5
(26,9)		105,6
(40,9)
Promedio alto ° F (° C)68,1
(20,1)		69,3
(20,7)		72,6
(22,6)		76,2
(24,6)		78,3
(25,7)		83,7
(28,7)		89,1
(31,7)		91,3
(32,9)		89,9
(32,2)		83,0
(28,3)		74,7
(23,7)		67,2
(19,6)		78,6
(25,9)
Media diaria ° F (° C)56,8
(13,8)		57,7
(14,3)		60,5
(15,8)		63,4
(17,4)		66,1
(18,9)		70,7
(21,5)		75,6
(24,2)		77,2
(25,1)		75,8
(24,3)		69,7
(20,9)		62,1
(16,7)		56,0
(13,3)		66,0
(18,9)
Promedio bajo ° F (° C)45,5
(7,5)		46,1
(7,8)		48,4
(9,1)		50,6
(10,3)		53,9
(12,2)		57,8
(14,3)		62,0
(16,7)		63,2
(17,3)		61,6
(16,4)		56,3
(13,5)		49,6
(9,8)		44,7
(7,1)		53,3
(11,8)
Mínimo medio ° F (° C)37,9
(3,3)		38,6
(3,7)		40,4
(4,7)		43,6
(6,4)		48,7
(9,3)		52,4
(11,3)		57,1
(13,9)		58.0
(14.4)		55,3
(12,9)		49,9
(9,9)		42,6
(5,9)		37,2
(2,9)		35,0
(1,7)
Grabar bajo ° F (° C)21
(−6)		26
(−3)		29
(−2)		31
(−1)		32
(0)		41
(5)		45
(7)		43
(6)		41
(5)		36
(2)		26
(−3)		25
(−4)		21
(−6)
Precipitación media pulgadas (mm)4,51
(115)		5,16
(131)		3,03
(77)		1,11
(28)		0,48
(12)		0,21
(5,3)		0,06
(1,5)		0,03
(0,76)		0,22
(5,6)		0,84
(21)		1,10
(28)		3,33
(85)		20,08
(510,16)
Días lluviosos promedio (≥ 0.01 pulgadas)7.27,65.93.32.51,50,60,50,92.83.25.741,7
Fuente: NOAA [35] [36] [37]

Pasadena tiene un promedio de 20,08 pulgadas (510,0 mm) de lluvia al año, aproximadamente 6 pulgadas (150 mm) más que la cercana Los Ángeles debido al efecto orográfico creado por las montañas de San Gabriel . El "año de lluvia" más húmedo fue de julio de 1940 a junio de 1941 con 46,32 pulgadas (1,176,5 mm) y el más seco de julio de 1960 a junio de 1961 con 7,18 pulgadas (182,4 mm). Los años húmedos se asocian comúnmente con el agua superficial cálida de El Niño en el Pacífico oriental y los años secos con las condiciones de agua fría de La Niña . La mayor cantidad de lluvia en un mes fue de 19,70 pulgadas (500,4 mm) en febrero de 1980. La mayor cantidad de lluvia en 24 horas fue de 7,70 pulgadas (195,6 mm) el 2 de marzo de 1938.

La nevada de 1949 en el campus del Instituto de Tecnología de California en Pasadena

Situada en la base de las montañas de San Gabriel, se sabe que la nieve cae ocasionalmente en Pasadena. La nevada más intensa en la historia de Pasadena ocurrió el 11 de enero de 1949; 8 pulgadas (20,3 cm) cayeron en el ayuntamiento de Pasadena y más de 14 pulgadas (35,6 cm) cayeron en las estribaciones sobre la ciudad. [38] La nevada más reciente en Pasadena fue de 2,5 cm (1 pulgada) el 21 de febrero de 2019.

El 30 de noviembre y el 1 de diciembre de 2011, Pasadena, junto con las comunidades circundantes, fue azotada por una gran tormenta de viento causada por los vientos de Santa Ana. [39] La ciudad sufrió graves daños con árboles derribados, edificios dañados e incluso el techo de una gasolinera arrancado.

La estación meteorológica oficial de la NOAA para la ciudad se encuentra justo al noroeste del ayuntamiento al otro lado de Garfield Avenue.

Demografía

Población histórica
CensoMúsica pop.% ±
1880391-
18904.8821.148,6%
19009.11786,7%
191030,291232,2%
192045,35449,7%
193076,08667,8%
194081,8647,6%
1950104.57727,7%
1960116,40711,3%
1970112,951−3,0%
1980118.0724,5%
1990131.59111,4%
2000133,9361,8%
2010137,1222,4%
2020138.6991,2%
Censo decenal de EE. UU. [40]
Perfil demográfico2010 [41]1990 [42]1970 [42]1950 [42]
blanco55,8%57,3%79,8%90,6%
Blanco no hispano38,8%46,6%70,4% [43]N / A
Negro o afroamericano10,6%19,0%16,1%7,5%
Hispano o latino (de cualquier raza)33,7%27,3%10,5% [43]N / A
asiático14,3%8,1%2,9%1,5%

2010

El censo de Estados Unidos de 2010 [44] informó que Pasadena tenía una población de 137,122. La densidad de población era de 5.928,8 habitantes por milla cuadrada (2.289,1 / km 2 ). La composición racial de Pasadena era 76.550 (55,8%) blancos , 14.650 (10,7%) afroamericanos , frente al 19,0% en 1990, 827 (0,6%) nativos americanos , 19.595 (14,3%) asiáticos , 134 (0,1%) isleños del Pacífico , 18.675 (13,6%) de otras razas y 6.691 (4,9%) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza sumaban 46.174 personas (33,7%). Blancos no hispanoseran el 38,8% de la población, [41] frente al 70,4% en 1970. [42]

El censo informó que 133,629 personas (97.5% de la población) vivían en hogares, 2,472 (1.8%) vivían en cuartos grupales no institucionalizados y 1,021 (0.7%) estaban institucionalizados.

Había 55.270 hogares, de los cuales 14.459 (26,2%) tenían hijos menores de 18 años viviendo en ellos, 22.285 (40,3%) eran parejas casadas que vivían juntas, 6.131 (11,1%) tenían una mujer cabeza de familia sin marido presente, 2.460 (4.5%) tenía un cabeza de familia masculino sin esposa presente. Había 3.016 (5,5%) parejas de hecho . 18.838 hogares (34,1%) se componían de personas y 5.748 (10,4%) tenían alguien que vivía solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio del hogar era 2,42. Había 30.876 familias (55,9% de todos los hogares); el tamaño medio de la familia era 3,18.

La distribución por edades de la población fue la siguiente: 26.507 personas (19,3%) eran menores de 18 años, 12.609 personas (9,2%) de 18 a 24 años, 45.371 personas (33,1%) de 25 a 44 años, 34.073 personas (24,8%) ) de 45 a 64 años y 18.562 personas (13,5%) que tenían 65 años o más. La mediana de edad fue de 37,2 años. Por cada 100 mujeres, hay 95,1 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 93,5 hombres.

Había 59.551 unidades de vivienda con una densidad media de 2.574,8 por milla cuadrada (994,1 / km 2 ), de las cuales 24.863 (45,0%) estaban ocupadas por sus propietarios y 30.407 (55,0%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de disponibilidad de propietarios de viviendas fue del 2,3%; la tasa de disponibilidad de alquiler fue del 6,6%. 64.306 personas (46,9% de la población) vivían en unidades de vivienda ocupadas por sus propietarios y 69.323 personas (50,6%) vivían en unidades de vivienda de alquiler [ cita requerida ] .

Según el censo de Estados Unidos de 2010, Pasadena tenía un ingreso familiar promedio de $ 69,302, con un 13.2% de la población viviendo por debajo del umbral de pobreza federal . [45]

Durante 2015–2019, Pasadena tuvo un ingreso familiar promedio de $ 83,068, con un 14.5% de la población viviendo por debajo del umbral de pobreza federal. Para las personas de 25 años o más, el 88,3% tenía un título de escuela secundaria o superior, mientras que el 52,3% tenía un título de licenciatura o superior. [46]

Economía

Según el Informe Financiero Anual Integral de la Ciudad de 2018, [47] los principales empleadores de la ciudad son:

#Empleador# de los empleados
1Laboratorio de propulsión a chorro6.197
2Instituto de Tecnología de California3.900
3Hospital de Huntington Memorial3.737
4Kaiser Permanente3,152
5Universidad de la ciudad de Pasadena2.619
6Distrito Escolar Unificado de Pasadena2,420
7Ciudad de pasadena2,139
8Banco de America1.410
9Art Center College of Design1,177
10Hathaway-Sycamores673
11Activo occidental573
12El hotel Langham Huntington541
13Parsons504
14AT&T491
15Rusnak Pasadena355
dieciséisAdministración de Pacific Clinics254
17Productos Avon78

Otras empresas con sede en Pasadena incluyen Avery Dennison , Cogent Systems , Idealab , Inter-Con Security , Goldstar Events , Jacobs Engineering Group , Green Dot Corporation , Tetra Tech , Wesco Financial , OpenX y Wetzel's Pretzels . [ cita requerida ] La oficina de China Eastern Airlines en el área de Los Ángeles se encuentra en Pasadena. [48]

Compras y cenas

Old Town Pasadena y Metro Local Bus
One Colorado Market Place, uno de los proyectos de desarrollo más grandes en Old Pasadena

Old Town Pasadena se extiende a 21 cuadras del centro. Cuenta con tiendas y una amplia variedad de restaurantes, clubes nocturnos, cafés al aire libre, pubs y clubes de comedia. "One Colorado" presenta una arquitectura histórica renovada que atrajo a las nuevas tiendas minoristas y restaurantes. Este desarrollo llenó edificios vacíos y fue el impulso de la revitalización de Old Town en Colorado Boulevard . [49] Paseo Colorado es un exclusivo centro comercial diseñado para ser un pueblo urbano moderno. Un centro comercial al aire libre que cubre tres cuadras de la ciudad, Paseo Colorado está anclado en el extremo oeste por la tienda de comestibles de lujo Gelson's (recientemente cerrada), en el extremo este por Macy's (también cerrado) y Arclight Cinemas centra la parte media del centro comercial. Otro distrito comercial se encuentra en elBarrio de South Lake Avenue . En Lake Avenue, los grandes almacenes y la galería de muebles de Macy's se encuentran en un hito histórico registrado en California. El edificio fue diseñado y construido originalmente como la cuarta tienda por departamentos Bullock a mediados de la década de 1950 (la última tienda independiente que construyeron). [50]

Mercado de pulgas Rose Bowl

El Rose Bowl Flea Market es una gran reunión de intercambio que involucra a miles de comerciantes y decenas de miles de visitantes dentro y alrededor de los terrenos del Rose Bowl. La mercancía en exhibición abarca desde antigüedades del viejo mundo hasta cerámica de California y ropa vintage. El mercado de pulgas se celebra cada segundo domingo del mes desde 1967. [51]

arte y Cultura

Desfile del Torneo de las Rosas

La carroza temática "2010: Un corte por encima del resto" rodando por Colorado Boulevard durante el desfile
Artículo principal: Desfile del Torneo de Rosas

Pasadena es el hogar del Desfile del Torneo de las Rosas, que se lleva a cabo cada año el 1 de enero (o el 2 de enero, si el 1 de enero cae en domingo). El primer desfile se llevó a cabo en 1890 y fue patrocinado originalmente por Valley Hunt Club , un club social de Pasadena . La motivación para realizar el desfile fue, como dijo el profesor miembro Charles F. Holder: "En Nueva York, la gente está enterrada en la nieve. Aquí nuestras flores están floreciendo y nuestras naranjas están a punto de producir. Celebremos un festival para contarle al mundo sobre nuestro paraíso ". [52]

Para 1895, las festividades habían superado al Valley Hunt Club y se formó la Asociación del Torneo de las Rosas para hacerse cargo del desfile. El Desfile de las Rosas, como se lo conoce familiarmente, presenta tradicionalmente carrozas, bandas y unidades ecuestres elaboradas. Según los organizadores, "Cada centímetro de cada flotador debe estar cubierto con flores u otros materiales naturales, como hojas, semillas o corteza. En promedio, un flotador requiere alrededor de 100.000 flores y vegetación. Los trabajadores voluntarios pululan sobre los flotadores en el días después de Navidad, sus manos y ropas se cubrieron con pegamento y pétalos ". [53]Las flores más perecederas se colocan en pequeños frascos de agua, que se colocan en el flotador individualmente. Durante las casi 3 horas del desfile, las carrozas y los participantes viajan más de cinco millas (8 km) [53] y pasan por más de un millón de espectadores que tradicionalmente acampan durante la víspera de Año Nuevo para tener la mejor vista a lo largo de la ruta del desfile. [54]

El Desfile de las Rosas es satirizado por el popular Desfile de Doo Dah , un evento anual que se originó en Old Pasadena en 1978 y pronto ganó notoriedad nacional. [55] Readers Digest nombró al Doo Dah Parade "El mejor desfile de Estados Unidos", y fue una característica reciente en 50 lugares que debes visitar antes de morir. . [55] Anteriormente se celebraba alrededor del Día de Acción de Gracias, un mes antes del Desfile de las Rosas, [56] pero el desfile ahora se lleva a cabo en enero. En 2011, después de 33 años en Pasadena, el desfile se trasladó a East Pasadena por primera vez. [54] Presenta participantes inusuales y absurdos como el equipo BBQ & Hibachi Marching Grill, los hombres del ocio y los hijos bastardos de Lee Marvin. [55]Las ganancias del desayuno de panqueques del desfile, las camisetas y la fiesta posterior se donan a la caridad. [55] [57]

Juego de Rose Bowl

Ver también: Rose Bowl Game

El Rose Bowl , un Monumento Histórico Nacional , es sede del primer y más famoso juego de bolos de postemporada de fútbol americano universitario , el Torneo de las Rosas.Rose Bowl Game, todos los días de Año Nuevo. En 1895, se formó la Asociación Torneo de Rosas para hacerse cargo del desfile. En 1902, la asociación declaró que se agregaría un partido de fútbol a los eventos del día. Este fue el primer juego de fútbol americano universitario de postemporada que se jugó el día de Año Nuevo y se conoce como "El abuelo de todos"; muchos otros estadios de fútbol siguieron su ejemplo. Después de dos décadas, el juego superó sus instalaciones originales y se construyó un nuevo estadio en el área de Arroyo Seco. El nuevo estadio albergó su primer partido de fútbol el día de Año Nuevo en 1923. Pronto fue bautizado como "The Rose Bowl", al igual que el juego en sí . [52]

Las artes escénicas

El legendario Pasadena Playhouse , el State Theatre of California, es una compañía de teatro apoyada por miembros que celebró su temporada del centenario en 2018. El teatro ofrece cinco espectáculos al año. En 1937, el Pasadena Playhouse estableció un récord como el único teatro en los Estados Unidos que había representado todo el canon de Shakespeare. [58] Hoy en día, Playhouse es conocido por sus innovadoras producciones.

La Sinfónica de Pasadena , fundada en 1928, ofrece varios conciertos al año en el Ambassador Auditorium y las obras de Pasadena Pops en el Arboreto y Jardín Botánico del Condado de Los Ángeles . El Centro Cívico también tiene algunos espectáculos itinerantes de Broadway cada año.

El Boston Court Performing Arts Center, inaugurado en 2003, está cerca de Lake y Colorado. Su compañía de teatro residente, la galardonada The Theatre @ Boston Court, presenta cuatro producciones al año. [59] Music at the Court presenta numerosos conciertos de música cada año, que van desde la música clásica hasta el jazz . La organización Friends of the Levitt presenta una serie de conciertos de verano gratuitos en Memorial Park, y la temporada de verano de 2008 marca su sexto año.

El Auditorio Beckman y otros lugares en el campus de Caltech presentan una amplia gama de artes escénicas, conferencias, películas, clases y eventos de entretenimiento, principalmente durante el año académico. [60]

Durante más de diez años, dos veces al año las instituciones culturales de Pasadena han abierto sus puertas de forma gratuita durante ArtNight Pasadena, [61] ofreciendo al público una rica muestra de arte, artefactos y música de calidad dentro de la ciudad. Esto se ha convertido en el PasadenART Weekend anual, [62] un evento de tres días en toda la ciudad que, a partir de 2007, abarca ArtNight, ArtWalk, ArtHeritage, ArtMarket y ArtPerformance, un vibrante evento musical al aire libre que exhibe talentos emergentes y reconocidos a nivel nacional. Los conciertos gratuitos se llevan a cabo en múltiples escenarios a lo largo de Old Pasadena. [63]

El Ambassador Auditorium , en el centro, junto con otros edificios del antiguo Ambassador College, en diciembre de 2008

El Ambassador Auditorium fue construido bajo la dirección de Herbert W. Armstrong como una instalación para ser utilizada por la Iglesia de Dios Mundial para servicios religiosos y como una sala de conciertos para presentaciones públicas que celebran las artes escénicas . En 2007, la banda nativa de Pasadena Ozma se reunió y produjo el álbum Pasadena en homenaje a la ciudad. Las fotos y el arte del álbum se tomaron en Colorado Street Bridge . [ cita requerida ]

La canción de la década de 1960 " The Little Old Lady from Pasadena " parodia una imagen popular del sur de California de Pasadena como el hogar de una gran población de excéntricos ancianos. En la canción, Jan y Dean cantan sobre una anciana que conduce un potente muscle car " Super Stock Dodge " y es "el terror de Colorado Boulevard". The Dead Kennedys rindió un homenaje a esta canción arquetípica en el tema "Buzzbomb From Pasadena" del álbum Give Me Convenience o Give Me Death . Pasadena también fue la ubicación de la película Project X de 2012 .

Artes visuales

Varios artistas de renombre nacional, como Guy Rose , Alson S. Clark , Marion Wachtel y Ernest A. Batchelder , del Arts and Crafts Movement , hicieron de Pasadena su hogar a principios del siglo XX. La formación del California Art Club , Stickney Memorial Art School (más tarde conocida como Pasadena Arts Institute) y la Pasadena Society of Artists anunciaron el surgimiento de la ciudad como un centro regional para las artes visuales.

Museos y galerías

Pasadena alberga varios museos de arte y galerías públicas, incluido el Norton Simon Museum . Las colecciones del museo incluyen pinturas, esculturas y tapices europeos; escultura del sur de Asia ; y un extenso jardín de esculturas . El museo también tiene la colección de arte contemporáneo de su predecesor, el Museo de Arte de Pasadena, que se centró en el arte moderno y contemporáneo antes de ser asumido por Simon a principios de la década de 1970. [64]

Para preservar y compartir la rica historia y cultura de Pasadena y sus comunidades adyacentes se encuentra el Museo de Historia de Pasadena . Ubicado en un campus de 2 acres (8.100 m 2 ), tiene jardines, un centro de historia, el Museo de Arte Popular de Finlandia, la Casa Curtin y la Mansión Fenyes, una residencia arquitectónica de estilo Beaux Arts de 1906 y un Monumento del Patrimonio Cultural de Pasadena. . [sesenta y cinco]

El Museo de Asia Pacífico, con un patio con jardín en el centro, presenta arte de los muchos países y culturas de Asia. El cercano Museo de Arte de California de Pasadena (recientemente cerrado) alberga exposiciones cambiantes de obras de artistas históricos y contemporáneos de California. [66] El Armory Center for the Arts tiene un extenso programa de exhibición y también sirve como un centro de educación artística para todas las edades. [67] Art Center College of Design ofrece exhibiciones en su galería Williamson, así como exhibiciones frecuentes del trabajo de los estudiantes. [68] Pasadena City College tiene una galería de arte que muestra el trabajo de profesionales como parte de su programa anual de artistas en residencia, así como exhibe trabajos de estudiantes y profesores.[69]

La Biblioteca Huntington y los Jardines Botánicos , con galerías de pintura y escultura, se encuentran junto a Pasadena en la ciudad de San Marino . [70] El innovador Museo Infantil Kidspace se encuentra en Brookside Park . [71]

Literatura

Red Hen Press , una de las editoriales literarias independientes más grandes de la costa oeste de Estados Unidos, tiene su sede en Pasadena. La prensa publica más de veinte títulos de poesía, ficción y no ficción cada año, así como una revista literaria semestral llamada The Los Angeles Review.

En 2002 David Ebershoff publicó la novela Pasadena . La novela ganó elogios por su precisa recreación de Pasadena antes de la Segunda Guerra Mundial. [72]

Bungalow Heaven

Artículo principal: Bungalow Heaven

Bungalow Heaven es un vecindario de 800 pequeñas casas de artesanos construidas entre 1900 y 1930. Muchas de estas casas todavía están ocupadas. Gran parte del área se convirtió en un distrito emblemático en 1989, [73] y desde esa designación se han realizado recorridos anuales por casas históricas. [74] [75] Las fronteras de Bungalow Heaven son Washington Boulevard al norte, Orange Grove Boulevard al sur, Mentor Avenue al oeste y Chester Avenue al este. [76] El vecindario generalmente se extiende a Lake Avenue al oeste y Hill Avenue al este. [73] [77] Los famosos arquitectos Greene y Greene construyeron varios de sus bungalows de inspiración japonesa en Pasadena, incluido elGamble House ; el estilo de las viviendas en Bungalow Heaven muestra los efectos de su éxito.

Bulevar de Orange Grove

Casa del torneo
Artículo principal: Orange Grove Boulevard

El Museo Norton Simon se encuentra en la intersección de Orange Grove y Colorado Boulevards. Esta esquina es el inicio oficial de la ruta del Desfile de las Rosas y el museo se puede ver con bastante claridad todos los años durante la transmisión televisiva del desfile.

Orange Grove Boulevard es uno de varios distritos residenciales exclusivos en Pasadena, y ha sido el hogar de ricos y famosos desde principios del siglo XX. Debido a la cantidad de mansiones emblemáticas, la calle se ganó el nombre de Millionaire's Row , un apodo apropiado considerando que las propiedades que una vez bordearon este espacioso bulevar y el vecindario circundante se leen como un Quién es Quién de los productos de consumo estadounidenses.

Fincas históricas

La casa sustancial del fabricante del chicle de Wrigley , William Wrigley Jr. , fue ofrecida a la ciudad de Pasadena después de la muerte de la Sra. Wrigley en 1958, con la condición de que su casa fuera la sede permanente del Rose Parade. [78] La majestuosa Casa del Torneo se erige hoy y sirve como sede del Desfile del Torneo de las Rosas. [79] Adolphus Busch , cofundador de Anheuser-Busch , fabricante de cerveza Budweiser , estableció el primero de una serie de Busch Gardens.en Pasadena. Cuando Busch murió en su finca de Pasadena, su esposa ofreció generosamente la propiedad a la Ciudad de Pasadena, una oferta que la ciudad rechazó inexplicablemente. Henry Markham , que vivía junto a Busch, fue el 18º gobernador del estado de California (1891–1895) y escribió Pasadena: Its Early Years . [80] La casa de David Gamble, hijo del fabricante de productos de consumo James Gamble de Procter & Gamble , se encuentra en el extremo norte de Orange Grove Boulevard.

The Gamble House , una obra maestra del artesano estadounidense , fue construida en 1908, [81] por los arquitectos Charles y Henry Greene , como ejemplo de su último bungalow . Está abierto al público como conservación arquitectónica y museo. [82]

The Gamble House, una obra maestra del artesano estadounidense [83] [84] [85]

The Gamble House es un Monumento Histórico de California y un Monumento Histórico Nacional en el Registro Nacional de Lugares Históricos . En 1966, fue cedido a la ciudad de Pasadena en un acuerdo mutuo con la Escuela de Arquitectura de la Universidad del Sur de California . Cada año, dos estudiantes de arquitectura de quinto año de la USC viven en la casa a tiempo completo. Los estudiantes cambian anualmente. [86]

La casa de Anna Bissell McCay, hija del magnate de las barredoras de alfombras Melville Bissell , es una casa victoriana de cuatro pisos , en la frontera de South Pasadena. Hoy la Casa Bissell es una cama y desayuno . [87] La casa de Thaddeus SC Lowe de 24.000 pies cuadrados (2.200 m 2 ) estaba en South Orange Grove. La casa incluía un solarium de sexto piso que convirtió en un observatorio. Lowe también fue un generoso patrocinador de las ciencias astronómicas. Comenzó una empresa de agua y gas, fundó el Citizens Bank de Los Ángeles, construyó numerosas plantas de hielo y compró un teatro de ópera en Pasadena. También estableció el ferrocarril Mount Loween las montañas sobre Pasadena y finalmente perdió su fortuna. [88] El brillante, pero preocupado, científico espacial John Whiteside Parsons a veces compartía su residencia con otras personas notables, incluido L. Ronald Hubbard , el fundador de Scientology . Parsons murió en una explosión mientras probaba un nuevo combustible para cohetes en su laboratorio doméstico de Pasadena, en 1952. [89]

Deportes

Entrada principal al estadio Rose Bowl

Estadio Rose Bowl

Véase también: Rose Bowl (estadio)

Además del juego anual Rose Bowl del Día de Año Nuevo y un juego de semifinales de la eliminatoria de fútbol americano universitario cada tres años, el estadio es el campo local del equipo de fútbol UCLA Bruins y ha sido sede de cinco Super Bowls y muchos juegos del Campeonato Nacional BCS . Los partidos de fútbol más importantes incluyen los Juegos Olímpicos de Verano de 1984 , [90] el último partido de la Copa Mundial de la FIFA 1994 , [91] y el último partido de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 1999 . [92]

El estadio Rose Bowl fue el propio terreno para el Galaxy de Los Angeles de la MLS desde el inicio del equipo en 1996 hasta que en 2003, se trasladó al fútbol-específico Home Depot Center (ahora Dignidad Salud Sports Park ) en Carson , California. El lugar también fue sede de la Copa MLS 1998 . [93] Se han realizado muchos conciertos y otros eventos en el estadio, como "On the Run Tour" de Beyonce y Jay Z el 2 de agosto de 2014.

Centro acuático

El Rose Bowl Aquatics Center se encuentra junto al Rose Bowl Stadium. La piscina acogió las prácticas finales del equipo olímpico de natación y clavados de los EE. UU. 2000. En 2008, la instalación celebró el Campeonato Nacional de Buceo de EE. UU. [94]

Centro de tenis

El Rose Bowl Tennis Center, operado por la ciudad de Pasadena, está ubicado al sur del Rose Bowl Stadium. [95]

Gobierno

La carta de la ciudad especifica una forma de gobierno del consejo / administrador de la ciudad. Además del administrador de la ciudad, el consejo de la ciudad nombra al fiscal y al fiscal de la ciudad, y al secretario de la ciudad. El administrador de la ciudad supervisa 13 departamentos, incluidos Agua y Energía y Servicios Humanos. La ciudad tiene compañías operativas municipales, incluidas Rose Bowl Operating Company y Pasadena Community Access Corporation. [3] La ciudad es una de las tres ciudades miembros de la Autoridad del Aeropuerto de Burbank-Glendale-Pasadena, que es una agencia de poderes conjuntos que posee el Aeropuerto de Hollywood Burbank . [96]

Según el Informe Financiero Anual Integral más reciente de la ciudad de 2009, los diversos fondos de la ciudad tenían $ 583.0 millones en ingresos, $ 518.1 millones en gastos, $ 954,199,439 en activos netos, $ 732.3 millones en pasivos totales y $ 118,261,490 en efectivo e inversiones. [97] [98]

La ciudad opera su propio departamento de salud pública y, junto con Berkeley , Long Beach y Vernon , son las únicas ciudades de California que lo hacen. [99] En 2016, el Departamento de Salud Pública de Pasadena recibió la acreditación de la Junta Nacional de Acreditación de Salud Pública (PHAB). [100] El Departamento de Servicios de Salud del Condado de Los Ángeles opera el Centro de Salud de Monrovia en Monrovia , que atiende partes de Pasadena. [101]

El arquitecto Robert AM Stern eligió un diseño atrevido para el nuevo edificio del Departamento de Policía de Pasadena, California, que se inauguró en 1990

El Departamento de Policía de Pasadena sirve a la mayor parte de la ciudad de Pasadena. Las partes no incorporadas de la ciudad son parte del condado de Los Ángeles y son atendidas por el Departamento del Sheriff del condado de Los Ángeles (LASD) y la estación de Altadena en Altadena sirve a las partes cercanas de Pasadena. [102]

El Departamento de Bomberos de Pasadena se mudó a su primera estación formal y permanente en 1889. Antes de eso, habían sido alojados en una estructura destartalada y convocados por la campana de la iglesia. Había 24 bomberos para dos turnos. [103] A partir de 2016, el Departamento de Bomberos de Pasadena es un departamento ISO Clase 1, que consta de 181 empleados a tiempo completo (161 personal de turno, 20 personal administrativo) y ocho estaciones de bomberos modernas que sirven a un área en un radio de 60 millas ( 97 km). [104] [105]

El Departamento es enviado por el Verdugo Fire Communications Center y es una de las tres agencias que supervisa sus operaciones. [106]

Departamento de Agua y Energía

Fuente de agua y luz en la histórica central eléctrica de Glenarm . Diseñado por Harold H. Lewis en 1938.

El Departamento de Agua y Energía de Pasadena (PWP) brinda servicios a un área de 60 km 2 (23 millas cuadradas) e incluye áreas fuera de la ciudad propiamente dicha, incluidas áreas no incorporadas del sur de Altadena, East Pasadena, Chapman Woods y East San Gabriel. PWP ha operado la planta de energía de Glenarm durante más de 110 años.

Pasadena creó el Departamento Municipal de Luz y Energía de Pasadena en 1906. El 3 de mayo de 1906, se emitió una fianza de $ 125,000 para pagar la construcción de una planta de energía. Esta primera planta de energía era una estructura de madera y chapa de hierro corrugado que albergaba un generador Crocker-Wheeler de 200 kW impulsado por un motor Fleming-Corliss, una caldera a presión de 200 libras, un condensador, bombas y otros equipos auxiliares y solo se suministraban energía a las farolas de la ciudad. La expansión continuó y se amplió más capacidad de generación y la ciudad ofreció energía a los clientes comerciales en 1908, y compró las operaciones de Pasadena del sur de California Edison en 1920. [107] En 1928, la ciudad contrató al gobierno federal para comprar electricidad de Boulder. Represa, luego rebautizada como presa Hoover , que comenzó a suministrar energía en 1935.

Durante la Depresión, la compañía eléctrica extendió sus programas de construcción para proporcionar trabajos a corto plazo a los ciudadanos gravemente afectados por el colapso de la economía. A los clientes se les permitió trabajar para la empresa durante períodos de dos semanas para ganar dinero para alimentos, facturas de servicios públicos y vivienda. Tras muchas mejoras adicionales, dos unidades generadoras de 50.000 kW en una planta exterior completamente nueva se pusieron en funcionamiento en 1955 y 1958. En junio de 1965, se puso en servicio una unidad de recalentamiento de 71 MW y 83 MVA con auxiliares de respaldo de vapor para cubrir las crecientes necesidades. para más poder en la ciudad.

En 1911, la ciudad inició acciones de expropiación contra una serie de pequeñas empresas de agua locales. En 1912, se creó el Departamento de Aguas; en 1913, inició operaciones reales. La ciudad continuó adquiriendo pequeñas compañías de agua locales durante varias décadas después, generalmente en toto , como Pasadena Lake Vineyard and Land Company, y a veces en parte, como las partes sur de Las Flores Water Company y las operaciones de San Gabriel Valley Water Company en los confines del sur de Pasadena. En 1915, el Departamento de Agua agregó un sistema de generación de cloro (de la Electro Beaching Gas Company de Nueva York) para desinfectar el agua extraída del Arroyo Seco. A fines de la década de 1920, Pasadena tomó la iniciativa de obtener agua del río Colorado y liderar la formación de laDistrito Metropolitano de Agua del Sur de California (MWDSC o "Met"). [108] La carta para el MWDSC se firmó el 6 de noviembre de 1928. En 1967, el Departamento de Agua y el Departamento de Luz y Energía se consolidaron en el "Departamento de Agua y Energía de Pasadena" (o PWP). [107]

Opera varios pozos, tiene un terreno de extensión para la captación de agua superficial del Arroyo Seco y compra agua superficial del MWDSC. Históricamente, el agua de Arroyo Seco y Eaton Canyon se recolectaba y distribuía directamente a las áreas de servicio. Poco después de que la ciudad asumiera las operaciones, en 1915, se añadió cloro al agua de Arroyo Seco. En 1971 se construyó la Planta de Tratamiento John Behner para dar un tratamiento total de aguas superficiales al agua de Arroyo Seco. Con el tiempo, a medida que los límites reglamentarios se hicieron más estrictos, PWP cesó todo tratamiento directo de aguas superficiales. El uso de terrenos esparcidos para recargar el agua subterránea tanto en el Arroyo Seco como en el Cañón Eaton captura volúmenes considerables de agua, un poco más de 2,000 acres-pies (2,500,000 m 3 ) por año.

Varios pozos en el lado oeste del área de servicio se habían contaminado con perclorato y químicos orgánicos volátiles y tuvieron que cerrarse varios años. Se construyó una planta de tratamiento para eliminar estos productos químicos que comenzó a funcionar en julio de 2011.

Representación federal y estatal

En el Senado de los Estados Unidos , Pasadena está representada por los senadores de California Dianne Feinstein y Alex Padilla .

En la Cámara de Representantes de Estados Unidos , Pasadena se divide entre el distrito 27 del Congreso de California , representado por la demócrata Judy Chu , y el distrito 28 del Congreso de California , representado por el demócrata Adam Schiff . [109]

En la legislatura estatal , Pasadena está en el distrito 25 del Senado , representado por el demócrata Anthony Portantino , y en el distrito 41 de la Asamblea , representado por el demócrata Chris Holden . [110]

En las elecciones presidenciales de 2016 , el 73% de los votantes de Pasadena votó por Hillary Clinton y el 19% votó por Donald Trump . [111]

Educación

Vista aérea de Caltech en Pasadena, California

El Instituto de Tecnología de California (Caltech) se encuentra en el área centro-sur de Pasadena. El Laboratorio de Propulsión a Chorro (administrado para la NASA por Caltech) se encuentra en Pasadena. [112] A partir de 2017, los 37 premios Nobel de Caltech han traído 38 premios Nobel a Pasadena. [113] En 2005, Caltech dedicó una estación meteorológica en el campus en honor al difunto genetista y meteorólogo premio Nobel Ed Lewis . La estación meteorológica Ed Lewis Memorial genera información meteorológica para KNBC y miles de otros sitios web en los campus escolares de Pasadena y de todo el país. [114]

El Seminario Teológico Fuller , uno de los seminarios multidenominacionales más grandes del mundo, [115] se encuentra al este del centro de Pasadena. En 2018, anunció planes para mudarse a Pomona para el verano de 2021. Sin embargo, en 2019, anunció que el campus permanecería en Pasadena.

La Facultad de Artes Culinarias Le Cordon Bleu (anteriormente conocida como Escuela de Artes Culinarias de California) está ubicada en East Green Street y South Madison Avenue. La escuela ofrece la acreditación Le Cordon Bleu y tiene dos campus en Pasadena.

Pacific Oaks College está ubicado junto al Monumento Histórico Nacional de Pasadena, Gamble House. Providence Christian College está ubicado en el lado norte de Pasadena.

Art Center College of Design tiene dos campus en Pasadena: un campus Hillside en las colinas de San Rafael con vista al Rose Bowl y al campus sur en el extremo sur de la ciudad. Art Center ofrece varios programas de artes visuales y aplicadas. [116]

El antiguo campus de Ambassador College ahora es Maranatha High School y Harvest Rock Church.

Los Angeles Music Academy College of Music , fundada en 1996, es una escuela de música contemporánea cuyo personal está activo en las industrias del cine, la televisión y la grabación. La escuela está ubicada entre los bulevares de Colorado y California en el bulevar South Fair Oaks.

Pasadena City College es un colegio comunitario fundado en 1924 y ubicado en Colorado Boulevard, un poco al noreste de Caltech . Hasta aproximadamente 1970, la corte de la Reina del Desfile de las Rosas fue seleccionada exclusivamente entre sus estudiantes. [117]

El Distrito Escolar Unificado de Pasadena abarca 76 millas cuadradas (200 km 2 ) e incluye Pasadena, Altadena y Sierra Madre. Hay 17 escuelas primarias K-5, una escuela K-8, cinco escuelas intermedias, dos escuelas 6-12 (secundarias) y dos escuelas secundarias. [118] También hay una serie de escuelas privadas y parroquiales en la ciudad.

Las escuelas primarias privadas ubicadas en Pasadena incluyen Judson International School , Walden, Mayfield Junior School, Chandler School , Polytechnic School , Westridge School , St. Andrew's Catholic Church , St. Phillip the Apostle School y Sequoyah School . Las escuelas secundarias privadas incluyen Mayfield Senior School , Judson International School, Polytechnic School , Westridge School , La Salle High School y Maranatha High School .

University of the People , la primera universidad en línea gratuita del mundo que otorga títulos acreditados, se encuentra en Lake Avenue . [119]

Pasadena tenía una biblioteca pública antes de incorporarse como ciudad. La Biblioteca Central de Pasadena fue diseñada por el arquitecto Myron Hunt y dedicada en 1927. [120] La biblioteca tiene un área de 110,000 pies cuadrados (10,000 m 2 ) y fue renovada recientemente sin dañar su integridad histórica. [120] Películas como Matilda , Legally Blonde y Red Dragon utilizaron la Biblioteca Central de Pasadena tanto para su arquitectura como para su interior durante el rodaje. [121] La biblioteca también figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [120]

Medios de comunicación

Sede del Auditorio Cívico

El Civic Auditorium está en Green Street. Fue diseñado para ser la piedra angular sur de la Plaza Cívica de Pasadena. Cada año, la popular competencia de televisión American Idol filma allí su programa "Hollywood Week". [122] También fue la sede del certamen Miss Teen USA 2007 . El auditorio principal es lo suficientemente grande como para haber albergado la ceremonia anual de los premios Emmy durante 20 años, desde 1977 hasta 1997.

Televisión

Pasadena es el escenario de muchos programas de televisión, incluidos Family (serie de televisión de 1976) , Brothers & Sisters , [123] El perro con un blog de Disney Channel y The Big Bang Theory . [124]

Pasadena Community Access Corporation supervisa cuatro canales de televisión: el canal Arroyo (canal 32), KPAS (canal 3), KLRN (canal 95) y PCC TV (canal 96). Las noticias de la televisión local de Pasadena son producidas a través de esta estación por Crown City News, operado de forma independiente .

El programa de televisión de ABC, Splash, se filmó en el Rose Bowl Aquatics Center . [125]

Radio

Pasadena ha sido el hogar de varias estaciones de radio notables. En 1967, los iconoclastas de la radio Tom y Raechel Donahue se hicieron cargo de un estudio envejecido en el sótano de la Iglesia Presbiteriana de Pasadena e introdujeron a Los Ángeles a la radio FM de forma libre. Transmitiendo bajo el distintivo de llamada KPPC-FM en 106.7 FM, rápidamente se convirtió en la voz de la contracultura y proporcionó la banda sonora de la era hippie de Los Ángeles. [ cita requerida ] Las primeras personalidades en el aire incluyeron a Michael McKean , David Lander , Harry Shearer y el Dr. Demento . El personal fue despedido en masa en 1971 y la estación perdió su personalidad distintiva. [ cita requerida ]Más tarde, KPPC se convirtió en KROQ-FM , propiedad de Entercom.

Hoy en día, la estación de radio principal en Pasadena tiene el distintivo de llamada KPCC ubicado en 89.3 FM. Transmitiendo desde el Mohn Broadcast Center en South Raymond Avenue (y ya no en el campus de Pasadena City College), esta estación de radio pública transmite muchos programas de National Public Radio pero mantiene una racha independiente, dedicando una gran cantidad de tiempo al aire para presentar presentaciones locales y noticias estatales. En consecuencia, la estación ha recibido numerosos premios a la excelencia periodística y sigue siendo una parte importante del patrimonio de la ciudad. [ cita requerida ] WilsonBlock100 Radiorealiza entrevistas de audio con artistas locales y cubre eventos relacionados con la escena musical local. Su nombre deriva de Wilson ave. en el distrito de vecindario Bungalow Heaven de Pasadena. [ cita requerida ]

Periódicos y revistas

El periódico más grande de Pasadena es Pasadena Star-News , publicado por primera vez en 1884. El diario también publica la Revista Rose . [126] El Pasadena Journal, un semanario comunitario que presenta las voces negras del Valle de San Gabriel desde 1989. El Pasadena Now es un sitio web de noticias comunitarias que cubre historias de la comunidad desde 2004. El Pasadena Weekly , un semanario alternativo, se ha publicado desde 1984 . Pasadena revista es una revista publicada por MMG Publishing con oficinas ubicadas en la Avenida Marengo Sur. Comenzó a publicarse en 2008.

Transporte

Tránsito público

Estación L Line Memorial Park

Pasadena es servida por el tren ligero de la línea L del metro de Los Ángeles , que se origina en la estación Atlantic en el este de Los Ángeles. Inaugurada en 2003 como la Línea Dorada, [127] actualmente hay seis estaciones de la Línea L en Pasadena: estación Fillmore , estación Del Mar en Old Pasadena , estación Memorial Park en Old Pasadena, estación Lake en el centro, estación Allen y estación Sierra Madre Villa . La construcción comenzó en junio de 2010 para extender la Línea Dorada hacia el este a través de varias comunidades al pie de las colinas del Valle de San Gabriel, incluidas Arcadia, Monrovia, Duarte, Irwindale y Azusa. Inició el servicio de ingresos el 5 de marzo de 2016. [128]

Pasadena también cuenta con varios servicios de autobús. Pasadena Transit sirve exclusivamente a la ciudad, mientras que los servicios de autobús del área metropolitana de Los Ángeles Foothill Transit , LADOT , Metro Local y Metro Express también sirven a Pasadena. [129]

Trenes

Depósito de Santa Fe c. 1900

Pasadena fue servida por el ferrocarril de Los Ángeles y San Gabriel Valley , que en 1906 se convirtió en el ferrocarril de Atchison, Topeka y Santa Fe , en un depósito de Santa Fe en el centro de la ciudad cuando se inauguró el Segundo Distrito en 1887. [29] En 1925, el histórico y se inauguró una estación de estilo tradicional en Pasadena. [29] Originalmente, el Segundo Distrito era una línea invaluable; prestó servicios a empresas manufactureras y agrícolas en todo el Valle de San Gabriel. Pero los trenes más largos tuvieron grandes dificultades para subir la escarpada pendiente del 2,2% en Arroyo Seco, entre Pasadena y Los Ángeles, requiriendo la costosa adición de locomotoras adicionales. El Tercer Distrito, todavía en uso, abrió en 1888, solo un año después del Segundo Distrito, y rápidamente se hizo cargo de la mayoría de los trenes de carga más largos. [29]

El Segundo Distrito y Pasadena Depot se hicieron muy conocidos; hasta 26 trenes de pasajeros pasaban por Pasadena todos los días. Para evitar los medios de comunicación en Los Ángeles, muchas celebridades optaron por utilizar Pasadena como su principal estación de tren, lo que la asocia con el viejo Hollywood. [29] [130]

Amtrak se hizo cargo de las operaciones ferroviarias de pasajeros en 1971, sirviendo a Pasadena con trenes como Southwest Chief , Las Vegas Limited y Desert Wind . El 15 de enero de 1994, el último tren Southwest Chief llegó a Pasadena. [130] ATSF vendió la línea entre Los Ángeles y San Bernardino vía Pasadena (conocida como la "segunda división"). (Ahora el Southwest Chief opera sobre el transcon vía Fullerton.) La LACMTA L Line todavía usa el mismo derecho de paso (aunque diferentes vías) que el Santa Fe. El antiguo depósito todavía es visible en la estación de Del Mar. El tren ligero electrificado fue la alternativa preferida a Metrolink o un servicio de estilo similar porque a la ciudad de Pasadena no le gustaba ni quería que las locomotoras diésel atravesaran la ciudad. [ cita requerida ] La construcción de la Línea Dorada también permitió el cierre del antiguo cruce de ferrocarril a lo largo de Colorado Boulevard, lo que significó que los conductores y el Desfile de las Rosas ya no serían obstaculizados por los trenes.

Aeropuertos

El aeropuerto de Hollywood Burbank en las cercanías de Burbank sirve como el aeropuerto regional de Pasadena. El aeropuerto es propiedad y está operado por la Autoridad Aeroportuaria de Burbank-Glendale-Pasadena. El aeropuerto está bajo el control de los gobiernos de las tres ciudades mencionadas. La mayoría de los destinos desde el Aeropuerto Hollywood Burbank se encuentran dentro de los Estados Unidos, por lo que el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles y el Aeropuerto Internacional de Ontario son los principales aeropuertos que brindan servicios comerciales nacionales e internacionales. Otros aeropuertos cercanos con servicio comercial incluyen el aeropuerto de Long Beach y el aeropuerto John Wayne .

Autopistas y autopistas

Cuatro autopistas pasan por Pasadena, y Pasadena es una ciudad de control para todas ellas. La más importante es la autopista Foothill Freeway (I-210) que ingresa a la parte noroeste de la ciudad desde La Cañada Flintridge . La Autopista Foothill Freeway inicialmente corre hacia el sur, pasando el Rose Bowl antes de su unión con la Autopista Ventura . En este intercambio, Foothill Freeway cambia su alineación y dirección, convirtiéndose en una autopista de este a oeste, saliendo de la ciudad por su límite este antes de entrar a Arcadia . La autopista Foothill Freeway conecta Pasadena con San Fernando (en dirección oeste) y San Bernardino (en dirección este).

Foothill Freeway (I-210) como se ve desde la estación Sierra Madre Villa de la línea L del metro

La autopista Ventura Freeway (SR 134) comienza en el cruce de la autopista Foothill Freeway (I-210) en el borde del centro de Pasadena y viaja hacia el oeste. Esta autopista es el conector principal al aeropuerto de Hollywood Burbank y al Valle de San Fernando .

Un ramal de la controvertida Long Beach Freeway (SR 710 en Pasadena) también se encuentra en Pasadena. La autopista de Long Beach estaba destinada a conectar Long Beach con Pasadena, pero una brecha, conocida como South Pasadena Gap , entre Alhambra y Pasadena no se ha completado debido a batallas legales que involucran principalmente a la ciudad de South Pasadena. El ramal comienza en el cruce de Ventura Freeway y Foothill Freeway y viaja hacia el sur a lo largo del borde este de Old Pasadena con dos salidas para Colorado Boulevardy Del Mar Boulevard antes de terminar en una intersección a nivel con California Boulevard. Los esfuerzos para completar la autopista de Long Beach se encontraron con una fuerte oposición, incluida la posibilidad de utilizar tecnologías avanzadas de túneles para superar las objeciones. [131] La brecha ya no se construirá, con los $ 780 millones asignados para construir la brecha ahora asignados a mejoras de infraestructura local. [132] Pasadena está explorando opciones sobre el futuro del espolón. [133]

Puente de la calle Colorado visto desde el Arroyo Seco debajo

El Arroyo Seco Parkway (SR 110) , también conocida como la autopista de Pasadena, fue la primera autopista en California, que conecta Los Angeles con Pasadena junto al Arroyo Seco y es el acceso principal al centro de Los Ángeles . La autopista ingresa a la parte sur de la ciudad desde South Pasadena. En realidad, solo una salida está dentro de los límites de la ciudad, la salida en dirección sur que conecta con State Street con acceso a Fair Oaks Avenue . En Glenarm Street, la autopista termina y Arroyo Parkway de cuatro carriles continúa hacia el norte hasta Old Pasadena.

Tres carreteras estatales ingresan a la ciudad de Pasadena. Arroyo Parkway (SR 110), mantenido por la ciudad de Pasadena, se extiende desde la terminación de la autopista Pasadena Freeway en Glenarm Street hasta Colorado Boulevard en Old Town Pasadena. Mientras Arroyo Parkway continúa hacia el norte dos cuadras más, la SR 110 termina en Holly Street.

Rosemead Boulevard (anteriormente SR 19 ) es una carretera estatal en Pasadena no incorporada desde Huntington Drive hasta Foothill Boulevard .

Una parte oscura de la autopista Angeles Crest Highway ( SR 2 ) en las montañas de San Gabriel atraviesa Pasadena cerca de la estación de guardabosques Angeles Crest. Este tramo de carretera de 3,2 km (2 millas) en el Bosque Nacional Ángeles se encuentra al norte de La Cañada Flintridge y al oeste de Mount Wilson y tiene una elevación de aproximadamente 910 m (3000 pies).

La histórica Ruta 66 de los Estados Unidos atravesó Pasadena hasta que fue clausurada en 1964. La histórica autopista entró en Pasadena desde el este por Colorado Boulevard y luego trotó hacia el sur por Arroyo Parkway antes de convertirse en parte de la Pasadena Freeway (SR 110) .

La intersección de Fair Oaks Avenue y Colorado Boulevard en Old Pasadena es la división postal cero-cero, este-oeste, norte-sur de Pasadena.

Gente notable

  • Ver lista de personas de Pasadena, California

Loros

Pasadena tiene una gran población no indígena de loros naturalizados . Según el "Proyecto de loros de Los Ángeles", [134] los loros son de al menos seis especies. [135] [136] [137] Algunos residentes han llegado a disfrutar de las aves como parte de la cultura única de la ciudad, [138] [139] mientras que otros las consideran plagas ruidosas. Hay muchas teorías que explican cómo llegaron los loros a habitar Pasadena. [140] Una historia ampliamente aceptada es que eran parte de la población que fue liberada para su supervivencia del gran emporio de mascotas en Simpson's Garden Town en East Colorado Boulevard, que se quemó en 1959. [136] [141]

Ciudades hermanas

Pasadena tiene seis ciudades hermanas, como señaló Sister Cities International (SCI): [ cita requerida ]

  • Ludwigshafen , Renania-Palatinado , Alemania (1948) es anterior a Sister Cities International, que se formó en 1956
  • Mishima , Shizuoka , Japón (1957)
  • Järvenpää , Finlandia (1983)
  • Vanadzor , Armenia (1991)
  • Distrito de Xicheng , Beijing , China (1999)
  • Dakar-Plateau , Senegal (2019)

Las siguientes son ciudades amigas: Kasukabe, Japón (1993) y Paju, Gyeonggi, Corea del Sur (2009)

Ver también

  • Ciudades más grandes del sur de California
  • Lista de ciudades y pueblos de California
  • Listados del Registro Nacional de Lugares Históricos en Pasadena, California

galería de fotos

  • Patio del Ayuntamiento de Pasadena

  • Gente de Pasadena celebrando la inauguración del Ferrocarril del Valle de Los Ángeles y San Gabriel con un desfile el 30 de septiembre de 1886 en la calle Colorado

  • Colorado Boulevard en 1890, luego llamado Colorado Street. Mirando al este hacia la avenida Marengo. Vagones tirados por caballos con banderas de Estados Unidos, tal vez un desfile del 4 de julio.

  • 1890 Tranvía tirado por caballos en Colorado Street y Oakland en Pasadena

  • 1913 vista mirando hacia el norte en el puente de la calle Colorado en construcción y el puente Scoville detrás.

  • 1914 Colorado Street Bridge recién terminado, y el puente Scoville, que una inundación arrasó más tarde.

  • Universidad de la ciudad de Pasadena

  • Florero

  • Throop Hall en Caltech 1912

  • Hotel Raymond 1901-1934.

  • California Cycleway y Hotel Green 1904

  • 1894 Coche de salón de Los Angeles & Pasadena Railway Company. El vagón salón fue diseñado exclusivamente para excursiones escénicas a Pasadena y Altadena y la Ruta del Globo.

  • 1908 Raymond y Fair Oaks Pasadena, con Street Car Rail en ambas calles, con el edificio del Pasadena National Bank.

  • Las escuelas de Pasadena flotan en el Desfile del Rose Bowl de 1922

  • Preparatoria de Pasadena

  • Entrada de Caltech en 1200 E California Blvd. A la izquierda está el Laboratorio de Física East Norman Bridge y a la derecha el Laboratorio Alfred Sloan de Matemáticas y Física.

  • Entrada al laboratorio de propulsión a chorro

  • Teatro de Pasadena

  • Auditorio Cívico de Pasadena

  • Sierra Madre Boulevard en Lamanda Park, Pasadena y San Gabriel Mountains en el este de Pasadena

  • Museo Norton Simon

  • Desfile de las rosas con voluntario de bata blanca

  • USS  Pasadena  (SSN-752) , submarino clase Los Ángeles

  • USS  Pasadena  (CL-65) , crucero ligero clase Cleveland

Notas

R La cantidad de personas contadas estadísticamente en datos demográficos a veces excederá el 100% porque algunos hispanos y latinos se identifican como blancos e hispanos. [142]ConsulteRaza y origen étnico en el censo de Estados Unidos.

Referencias

  1. ^ "Pasadena en 125: Historia temprana de la ciudad de la corona" . KCETLink. 16 de junio de 2011 . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  2. ^ "Ciudades de California por fecha de incorporación" . Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Microsoft Word) el 21 de febrero de 2013 . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  3. ↑ a b Rivera, Eddie (13 de diciembre de 2016). "Consejo educado en la forma de gobierno de la ciudad" . Pasadena ahora . Consultado el 23 de julio de 2018 .
  4. ^ "Distrito 1" . Ciudad de Pasadena, California . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  5. ^ "Distrito 2" . Ciudad de Pasadena, California . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  6. ^ "Distrito 3" . Ciudad de Pasadena, California . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  7. ^ "Distrito 4" . Ciudad de Pasadena, California . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  8. ^ "Distrito 5" . Ciudad de Pasadena, California . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  9. ^ "Distrito 6" . Ciudad de Pasadena, California . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  10. ^ "Administrador de la ciudad" . Ciudad de Pasadena. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  11. ^ "Archivos de diccionario geográfico de Estados Unidos de 2019" . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  12. ^ "Pasadena" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  13. ^ a b "QuickFacts de Pasadena (ciudad)" . Oficina del censo de Estados Unidos . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
  14. ^ a b "Estimaciones de unidad de población y vivienda" . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  15. ^ "Búsqueda de código postal (tm)" . Servicio Postal de Estados Unidos . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
  16. ^ "Acerca de Pasadena" . Ciudad de Pasadena, California . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  17. ^ a b Sitio web de la ciudad de Pasadena, Estadísticas archivadas el 12 de agosto de 2015 en Wayback Machine
  18. ^ "Una carta de amor a Pasadena - el suburbio más subestimado y encantador de Los Ángeles: consejos de restaurante, hotel y desfile de una chica de California | Revista PaperCity" .
  19. ^ "Cosas que no entiendes sobre Pasadena - LA - Thrillist" .
  20. ^ "Identificadores geográficos: archivo de resumen del censo de 2010 1 (G001), ciudad de Pasadena, California" . American FactFinder . Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  21. ↑ Anaheim (10 de febrero de 1870) y Santa Ana (1 de junio de 1886) se incorporaron antes que Pasadena y estuvieron en el condado de Los Ángeles hasta que el condado de Orange se separó en 1889.
  22. ^ Pomeroy, Elizabeth (2007). Pasadena: una historia natural . ISBN 9780738555676.
  23. ^ a b c d "Historia de Pasadena" . www.cityofpasadena.net .
  24. ↑ Gabrieleno / Tongva of San Gabriel Archivado el 23 de septiembre de 2001 en Wayback Machine.
  25. ^ Mapa oficial del condado de Los Ángeles, California: compilado bajo instrucciones y por orden de la Junta de Supervisores del condado de Los Ángeles .
  26. ^ Asociados de agua y energía, primeras vistas de Pasadena
  27. ^ a b "Formulario de documentación de propiedad múltiple del registro nacional de lugares históricos" (PDF) .
  28. ^ "Primera autopista de Pasadena Freeway en el oeste de Estados Unidos" .
  29. ^ a b c d e "Ciudades: Pasadena, CA" . trainweb.com .
  30. ^ Thomas D. Carpenter, Pasadena: Resort Hotels and Paradise, March Sheldon Publishing (Azusa, California), 1984, págs. 147-169.
  31. ^ "Empleado de Pasadena supuestamente desfalca $ 6 millones de la ciudad" . Los Angeles Times . 30 de diciembre de 2014.
  32. ^ "Pasadena acusa a ex-empleado de la ciudad de robar $ 6,4 millones de" Slush Fund " " . allgov.com. 31 de diciembre de 2014.
  33. ^ "Archivos de diccionario geográfico de Estados Unidos del censo de 2010 - lugares - California" . Oficina del censo de Estados Unidos .
  34. ^ "PASADENA, CALIFORNIA - Resumen de clima diario de período de registro" . Wrcc.dri.edu . Consultado el 14 de abril de 2018 .
  35. ^ Pasadena, California (1981-2010) - NOAA
  36. ^ "PASADENA, CALIFORNIA (046719)" . WRCC . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  37. ^ https://www.ncei.noaa.gov/access/us-climate-normals/
  38. ^ "PASADENA, CALIFORNIA - Resumen climático" . Wrcc.dri.edu . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  39. ^ "PasadenaWindStorm" . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  40. ^ "Censo de población y vivienda" . Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  41. ^ a b "Pasadena (ciudad), California" . QuickFacts del estado y del condado . Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012.
  42. ^ a b c d "California - raza y origen hispano de ciudades seleccionadas y otros lugares: primer censo de 1990" . Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2012.
  43. ^ a b De una muestra del 15%
  44. ^ "Búsqueda de población interactiva del censo de 2010: CA - ciudad de Pasadena" . Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 12 de julio de 2014 .
  45. ^ "QuickFacts de Pasadena (ciudad)" . Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012 . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
  46. ^ "QuickFacts de la Oficina del censo de Estados Unidos: ciudad de Pasadena, California" . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  47. ^ "Informe financiero de la ciudad de Pasadena para el año que finaliza el 30 de junio de 2018" (PDF) . Ciudad de Pasadena . 30 de junio de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  48. ^ " Ubicación del servicio ". China Eastern Airlines . Recuperado el 20 de octubre de 2012. "Los Angeles 55 South Lake Avenue, Suite 120, Passadena [ sic ], CA 91101 USA"
  49. ^ "One Colorado" . One Colorado. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  50. ^ "Distrito de negocios de South Lake" . www.cityofpasadena.net. 28 de septiembre de 2010 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  51. ^ "Mercado de pulgas de Rose Bowl" . Archivado desde el original el 7 de enero de 2010.
  52. ^ a b Administrador. "Torneo de Historia de las Rosas" . discoveringpasadena.com .
  53. ^ a b "Decoración de flotadores ~ Torneo de rosas" . Archivado desde el original el 4 de abril de 2005.
  54. ^ a b "Detalles del evento del desfile de Doo Dah - weather.co.uk" . Uk.weather.com. 1 de mayo de 2011 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  55. ^ a b c d "Pasadena Doo Dah Parade 2011 | Información" . Pasadenadoodahparade.info. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2011 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  56. ^ "Desfile de Pasadena Doo Dah 2011 - Bienvenido" . Pasadenadoodahparade.info. 30 de abril de 2011 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  57. ^ "Pasadena Doo Dah Parade 2011 | Archivo" . Pasadenadoodahparade.info. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2011 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  58. ^ "Teatro de Pasadena | Los Angeles Conservancy" . www.laconservancy.org . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  59. ^ "Tribunal de Boston" . Consultado el 2 de mayo de 2009 .
  60. ^ "Lugares" . Events.caltech.edu . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  61. ^ "ArtNight Pasadena" . Archivado desde el original el 17 de abril de 2009 . Consultado el 2 de mayo de 2009 .
  62. ^ "Celebre las artes en Pasadena" . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2009 .
  63. ^ "Noche de arte Pasadena" . Noche de Arte de Pasadena . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  64. ^ "Direcciones y estacionamiento" Norton Simon Museum " . Nortonsimon.org . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  65. ^ "Historia de PMH" . Museo de Historia de Pasadena . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  66. ^ "PMCA.org Bienvenido" . Pmcaonline.org . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  67. ^ "Sitio web de Armory Cemter for the Arts" . Armoryarts.org . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  68. ^ "Galería Alyce De Roulet Williamson" . Artcenter.edu . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  69. ^ "Galería de arte de la Universidad de la ciudad de Pasadena" . Pasadena.edu. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2011 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  70. ^ "La biblioteca de Huntington" . Huntington.org . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  71. ^ "Cómo llegar, Museo Infantil Kidspace" . Kidspacemuseum.org. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2011 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  72. ^ "También por David Ebershoff" . Ebershoff.com. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  73. ↑ a b Yates, Stephanie A. (2001). Best Places Los Ángeles . Libros Sasquatch. pag. 206 . ISBN 978-1-57061-278-7.
  74. ^ Casas de Artes y Oficios y el Renacimiento . Publicaciones para compradores de vivienda. 2009. p. 76. ISSN 1559-6117 . 
  75. ^ Bates, Colleen D. (2006). Ciudad natal de Pasadena: The Insider's Guide . Publicación de Prospect Park. pag. 72. ISBN 978-0-9753939-1-8.
  76. ^ "Listado del registro nacional de lugares históricos" . 18 de abril de 2008.
  77. ^ Publicaciones, comprador de vivienda (septiembre de 2002). "Interiores de casas antiguas" . Interiores de casas antiguas : 108. ISSN 1079-3941 . 
  78. ^ "Casa del torneo" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2005.
  79. ^ "Historia de la casa del torneo" . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011.
  80. ^ "MARKHAM, Henry Harrison - información biográfica" . Bioguide.congress.gov. 9 de octubre de 1923 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  81. ^ "Acerca de The Gamble House, por los arquitectos Greene y Greene | Pasadena, California" . Gamblehouse.org . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  82. ^ "The Gamble House de Greene & Greene en Pasadena, California: sitio web oficial" . Gamblehouse.org. 27 de julio de 2010 . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  83. ^ Gamble House por Tim Street-Porter Archivado el 20 de agosto de 2008 en Wayback Machine.
  84. ^ Imágenes de The Gamble House - Obra maestra de Greene & Greene, Jeanette Thomas, Univ. de So. Calif. 1989, ISBN 0-9622296-1-X 
  85. ^ "David B. Gamble House Pasadena por Greene y Greene" . Galinsky.com . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  86. ^ "La casa de apuestas" . Arch.usc.edu. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2011 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  87. ^ "La casa Bissell, una posada de alojamiento y desayuno en South Pasadena, California" . Bissellhouse.com. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  88. ^ "Comité histórico del ferrocarril escénico Mount Lowe" . Mtlowe.net. 3 de diciembre de 2011 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  89. ^ Pendle, George (2005). Ángel extraño: La vida de otro mundo del científico de cohetes John Whiteside Parsons , Harcourt ISBN 0-297-84853-4 . OCLC 59352636. 
  90. ^ "El año en el fútbol americano - 1984" . Homepages.sover.net. 31 de enero de 2010. Archivado desde el original el 13 de julio de 2013 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  91. ^ "Estadio clásico: Rose Bowl" . FIFA.com. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  92. ^ "Copa Mundial Femenina de la FIFA 1999" .
  93. ^ "Josh Wolff - Copa MLS 1998" . UPI.com. 11 de julio de 2004 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  94. ^ "Centro acuático Rose Bowl" . Rosebowlaquatics.com . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  95. ^ "Tenis de Rose Bowl de Pasadena" . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  96. ^ "La autoridad del aeropuerto de Burbank-Glendale-Pasadena nombra nuevos oficiales" . Noticias de la ciudad de MyGlendale . 17 de julio de 2018 . Consultado el 23 de julio de 2018 .
  97. ^ "CAFR 2009 - Finanzas - Ciudad de Pasadena, California" . pasadena.ca.us .
  98. ^ "Presupuesto operativo 2011 - Finanzas - Ciudad de Pasadena, California" . pasadena.ca.us .
  99. ^ Henry, Jason (24 de junio de 2015). "Departamento de salud pública de Pasadena alejándose del VIH, clínicas prenatales" . Pasadena Star News . Consultado el 23 de julio de 2018 .
  100. ^ [1]
  101. ^ " Centro de salud de Monrovia ". Departamento de Servicios de Salud del Condado de Los Ángeles. Recuperado el 27 de marzo de 2010. Archivado el 18 de diciembre de 2014, en Wayback Machine.
  102. ^ " Estación de Altadena Archivado el 9 de enero de 2010 en la Wayback Machine ". Departamento del Sheriff del condado de Los Ángeles. El departamento de policía de Pasadena trabaja con grupos voluntarios de vigilancia del vecindario. Estos grupos informan de actividades sospechosas a la policía. Consultado el 21 de enero de 2010.
  103. ^ "Departamento de bomberos de la ciudad de Pasadena" . cityofpasadena.net. Archivado desde el original el 12 de junio de 2010 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  104. ^ "Departamento de bomberos de la ciudad de Pasadena" . cityofpasadena.net. Archivado desde el original el 12 de junio de 2010 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  105. ^ "Acerca del Departamento de Bomberos de Pasadena" . Ciudad de Pasadena . Ciudad de Pasadena. 2017 . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  106. ^ "Historia del fuego de Verdugo" . Departamento de Bomberos de Glendale . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
  107. ^ a b "Departamento de agua y energía de la ciudad de Pasadena" . www.cityofpasadena.net . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  108. ^ Distrito de agua metropolitano del sur de California
  109. ^ "Comunidades de interés - Ciudad" . Comisión de Redistribución de Distritos de Ciudadanos de California. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
  110. ^ "Base de datos estatal" . UC Regents. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  111. ^ "california-2016-electoral-precinct-maps / 037-los-angeles-county / LA_County_election_parse_test / results / PRESIDENT-VICEPRESIDENT.csv" . GitHub . 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  112. ^ Jpl.Nasa.Gov. "Direcciones - Laboratorio de propulsión a chorro de la NASA" . Jpl.nasa.gov . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  113. ^ "Sitio de Caltech Nobel" . Pr.caltech.edu. Archivado desde el original el 7 de enero de 2011 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  114. ^ "Caltech honra al premio Nobel" . 24 de abril de 2005. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  115. ^ "Acerca de Fuller | Seminario teológico de Fuller" . Fuller.edu . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  116. ^ "Las mejores escuelas de diseño del mundo - BusinessWeek" . Images.businessweek.com . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  117. ^ "Alumnos - Pasadena City College" . Pasadena.edu. 4 de noviembre de 2010 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  118. ^ "Bienvenido a PUSD" . Pasadena USD. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  119. ^ "Ubicación de la Universidad del Pueblo" . Consultado el 24 de junio de 2014 .
  120. ^ a b c "Acerca de la biblioteca" . pasadena.ca.us . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
  121. ^ Biblioteca, Ciudad de Pasadena |. "Biblioteca Central - Biblioteca Pública de Pasadena" . ww5.cityofpasadena.net . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  122. ^ "Los Ángeles - Audiciones de la temporada 9" . American Idol . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  123. ^ "Hermanos y hermanas: casa de Nora Walker en Pasadena" . Hookedonhouses.net. 1 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  124. ^ MacQuarrie, Jim (28 de febrero de 2016). "Una gira de la 'teoría del Big Bang' de Pasadena" . GeekDad.com . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  125. ^ Patrick Kevin Day, ABC, Louie Anderson da el paso con 'Splash' , Los Angeles Times , 19 de marzo de 2013
  126. ^ "Acerca de nosotros" . Revista Rose . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  127. ^ Mary Bender (25 de junio de 2003). "El servicio ferroviario de Pasadena a Los Ángeles regresa hoy". Pasadena Star-News .
  128. ^ "Fase 2A: Pasadena a Azusa - Foothill Gold Line" . foothillextension.org .
  129. ^ "Transporte público" . pasadena.ca.us .
  130. ^ a b Bob Pool (15 de enero de 1994). "Nostalgia de la última llamada de abordaje". Los Angeles Times . Los Angeles.
  131. ^ Lee, Patrick (10 de febrero de 2017). "El nuevo proyecto de ley del estado bloquearía un túnel de la autopista 710" . Curbed LA . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  132. ^ "Comité de LA Metro aprueba $ 500 millones en dólares de cierre de brecha de autopista 710 para mejoras de carreteras locales" . Pasadena Star News . 15 de noviembre de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  133. ^ "Pasadena ya está planeando lo que quiere construir sobre el talón de la autopista 710 si Caltrans mata el proyecto de extensión" . Pasadena Star News . 1 de noviembre de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  134. ^ "Proyecto Parrot de Los Ángeles" . Natureali.org. 2 de noviembre de 2000 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  135. ^ "El proyecto del loro de California" . El Proyecto del Loro de California . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  136. ^ a b "Acerca de Pasadena - Ciudad de Pasadena, California" . pasadena.ca.us .
  137. ^ "El proyecto del loro de California" . www.californiaparrotproject.org . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  138. ^ "Los loros de Pasadena disfrutan de la primavera" . Pasadenaviews.com. 21 de marzo de 2010 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  139. ^ "Los loros de Pasadena" . SoCalRunning.com . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  140. ^ "¿Loros salvajes en Pasadena? ¡Sí! Por Scott's LA Audio CD Tours" . Scottsla.com . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  141. ^ "Multitud de loros salvajes otras aves en Los Ángeles - ABC News" . Abcnews.go.com . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  142. ^ Grieco, Elizabeth M .; Cassidy, Rachel C. (marzo de 2001). "Resumen de la raza y el origen hispano: resumen del censo 2000" (PDF) . Oficina del censo de EE . UU .

Otras lecturas

  • Invierno, Robert (2009). "Pasadena, 1900-1910: el nacimiento de su cultura". Trimestral del sur de California . 91 (3): 295–318. doi : 10.2307 / 41172481 . JSTOR  41172481 .

enlaces externos

  • Página web oficial
  • "Primeras vistas de Pasadena"
  • Museo de Historia de Pasadena
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pasadena,_California&oldid=1043063230 "
Contribute a better translation