En ciertas jurisdicciones de derecho civil (por ejemplo, Francia , Quebec , México , etc.), el patrimoine d'affectation es propiedad , activos o un patrimonio legal que se puede dividir con un propósito fiduciario, a diferencia de los activos generales de una persona. Es similar en algunos aspectos a la forma en que la propiedad se mantiene, administra o invierte en un fideicomiso según el derecho consuetudinario.por un fiduciario en beneficio de terceros (beneficiarios). La propiedad afectada permanece fuera de los activos del otorgante; por lo tanto, incluso si el otorgante quiebra, se declara insolvente o incurre en pasivos, la propiedad permanece intocable y puede continuar beneficiando a los beneficiarios previstos.
Originalmente propuesto como una forma de explicar el fideicomiso de derecho consuetudinario, el concepto fue propuesto por primera vez por el jurista francés Pierre Lepaulle [1], quien lo basó en el Zweckvermögen alemán .
Referencias
- ↑ Pierre Lepaulle, Traité théorique et pratique des trusts en interne, en droit fiscale international (París: Rousseau et Cie, 1932).