Patriotismo (película de 1966)

1966 película japonesa

Patriotismo o el rito del amor y la muerte
Portada del DVD The Criterion Collection
Dirigido por	Yukio Mishima Domoto Masaki
Guión por	Yukio Mishima [1]
Residencia en	Patriotismo de Yukio Mishima [1]
Producido por	Yukio Mishima [1]
Protagonizada	Yukio Mishima Yoshiko Tsuruoka [1]
Cinematografía	Kimio Watanabe [1]
Musica por	Richard Wagner [1]
Empresa de producción	Producción de Yukio Mishima [1]
DISTRIBUIDO por	Gremio de Teatro de Arte de Japón
Fecha de lanzamiento	12 de abril de 1966 (Japón) ( 12 de abril de 1966 )
Tiempo de ejecución	28 minutos [1]
País	Japón

Patriotism or the Rite of Love and Death (憂國, Yūkoku ) es un cortometraje japonés de 1966dirigido por Yukio Mishima . Se basa en el cuento Patriotismo de Mishima, publicado en 1960. ^{[2] [3]}

Desplazamiento de apertura

En febrero de 1936, Tokio fue puesta bajo la ley marcial tras un golpe de estado.ejecutado por un grupo de jóvenes oficiales. Sostuvieron que eran mucho más leales al emperador que los miembros corruptos del gabinete que asesinaron. El teniente Takeyama era miembro de esta sociedad secreta, pero se decidió que no debería participar en este golpe de estado. Los demás no querían implicarlo, porque sabían cuánto amaba a Reiko, su hermosa joven esposa. Al principio parecía que el golpe había tenido éxito, pero en pocos días la gente empezó a considerarlo como un levantamiento menor que pronto sería sofocado por una orden imperial. El teniente Takeyama todavía era miembro de la guardia de palacio. Se acercaba el momento en que tendría que luchar contra su compañero de armas, para ejecutar a sus amigos más cercanos como rebeldes. El rito del amor y la muerte se lleva a cabo en el Noh japonés escenario.

Trama

Capítulo 1: Reiko

Reiko, la esposa del teniente, ha visto en el rostro de su marido su resolución de morir cuando se vaya al palacio en la nevada mañana que siguió al golpe de estado. Si no regresa con vida, ella está decidida a seguirlo en la muerte. Mientras recoge los recuerdos que dejará a sus padres y amigos, evoca tiernos recuerdos del amor de su marido ...

Mientras está sentada bajo una pintura de kanji que muestra la frase "sinceridad incondicional", Reiko espera que el teniente regrese a su morada. Pinta un mensaje que dice "recuerdos de Reiko" y reúne sus preciadas figuras. Ella es consciente de que cuando él regrese a casa van a morir juntos, pero el miedo agonizante desaparece con la dicha eterna de su amor. Ella evoca los felices recuerdos de su matrimonio y la vida juntos. En su mente, ve la cálida caricia de sus manos y se calienta con su recuerdo.

Capítulo 2: El regreso del teniente

Luego, a la medianoche, con la nieve aún cayendo, el teniente Takeyama aparece de repente en la puerta. Se ha cambiado de guardia y explica que está libre hasta la mañana, cuando debe ir a matar a su compañero de armas. "¡Pero no puedo hacerlo! ¡No puedo!" Takeyama, un soldado dedicado, no puede soportar la idea de matar a sus amigos cercanos si desea permanecer leal al emperador. La contradicción lo espanta. Como descendiente de una familia samurái , el único camino honorable que le queda es morir por la mañana para cometer hara-kiri.. "Sé cómo te sientes", dice Reiko en voz baja. "Y te seguiré adondequiera que vayas". Takeyama está encantado. "Gracias. Iremos juntos a otro mundo entonces. Pero por favor déjame morir primero y luego tú me sigues. No debo fallar." Sus sonrisas involuntarias reflejan una insondable confianza mutua. La muerte ya no es aterradora. Reiko se siente como en su noche de bodas.

Después de participar en el incidente de Ni Ni Roku de febrero de 1936, el teniente Shinji Takeyama recibió órdenes de ejecutar a algunos de sus compañeros amotinados. Al darse cuenta de que no puede hacerlo, le cuenta a su esposa su plan para suicidarse. Ella está de acuerdo con él y planean cometerlo juntos.

Capítulo 3: El amor final

Esto es tan puro y apasionado como un ritual realizado ante los dioses. Son capaces por primera vez en sus vidas de revelar descaradamente sus deseos y pasiones más secretos. Primero la Teniente y luego Reiko, que ha perdido toda la timidez ante la muerte, se despide con cariño de cada detalle de la carne del otro.

Aceptando que están a punto de morir, Reiko y el teniente hacen el amor. Se envían juntos en el más profundo de los éxtasis. Mientras copulan, Reiko besa la carne del Teniente y muchas tomas sensuales muestran primeros planos de sus cuerpos desnudos entrelazados. Es un montaje abstracto de rostros, brazos y torsos en primeros planos a veces extremos, que recuerdan ligeramente a Teshigahara. ^[4] La escena termina con ambos reclinados desnudos como estatuas griegas.

Capítulo 4: El teniente comete Hara-kiri

El teniente comete hara-kiri con la ayuda de su esposa Reiko. Mientras se apuñala a sí mismo con la espada, se le forma saliva en la boca y su estómago suelta un torrente de sangre.

Capítulo 5: Reiko se suicida

Reiko ahora se prepara para seguir a su esposo a la próxima vida. Se pinta los labios y luego se sienta junto al cadáver de su marido. Ella sostiene el cuchillo con una sonrisa en su rostro, feliz de reunirse con su esposo. La película termina con una toma de la pareja muerta abrazándose.

Estilo

Patriotism es una película muda de treinta minutos en blanco y negro con largos intertítulos expositivos que elaboran la historia y su trasfondo histórico. Contiene referencias visuales al teatro Noh , ya que Mishima admiraba el estilo tradicional y escribió varias obras del género. Ubicado en una sola habitación, se compone de planos amplios estáticos y primeros planos persistentes, la mayoría de los cuales oscurecen los ojos de Mishima. ^[5] Es deslumbrante visualmente: con el director de fotografía Watanabe Kimio, Mishima logra un contraste extremadamente nítido de blanco y negro, adornado por las consiguientes cantidades copiosas de sangre y la blancura del escenario de Noh y el kimono ceremonial de Reiko, respectivamente. ^[6]

La pintura colgante que muestra "sinceridad sana" también actúa como un elemento visual importante del estilo visual de la película, determinando el ángulo, la iluminación y las posiciones de los actores. Como toda la película, permanece muda pero firme, fija en su resolución. Sirve para recordar al espectador la devoción entre Reiko y el teniente y también su devoción a su nación y al ritual hara-kiri.

Temas

La película trata sobre la muerte del militarismo en el Japón de posguerra y busca contrastar el suicidio de los oficiales de 1936 con la interpretación de posguerra de Mishima. Puede verse como un presagio de su propio suicidio desafortunado. ^[7] El suicidio ritual se explora en muchas de las obras de Mishima. Siguiendo la estética de la muerte de Mishima, las insoportables tomas sangrientas de la muerte hacen el punto, de modo que un sentido abrumador de la vida, la belleza, la disciplina, el amor y la muerte se unen. ^[8]

Emitir

• Yukio Mishima como el teniente Shinji Takeyama
• Yoshiko Tsuruoka como Reiko

Liberación

Patriotism fue distribuido originalmente en Japón por Japan Art Theatre Guild el 12 de abril de 1966. ^[1] Fue lanzado de nuevo teatralmente por Toho y Japan Art Theatre Guild el 15 de junio de 1966. ^[1]

La película se rodó en dos días en secreto y, tras una proyección privada, se presentó a un festival de cine francés. ^[9]

El 25 de noviembre de 1970, Mishima cometió seppuku después de pronunciar un discurso destinado a inspirar un golpe de estado . ^[10] Después del suicidio de Mishima, su viuda Yōko solicitó que se destruyeran todas las copias existentes de la película. Pero en 2005 los negativos originales fueron descubiertos en perfectas condiciones, en una caja de té en un almacén de su casa en Tokio. ^[11] La película fue lanzada en DVD en Japón en 2006 y luego en los Estados Unidos por Criterion Collection en 2008. ^[12]

En otros medios

La banda Laibach utiliza un clip de esta película en su video musical "Le privilegios des morts", del álbum Kapital intercalan junto con Jean-Luc Godard 's Alphaville . ^[13]

Referencias

1. Galbraith IV , 2008 , p. 230.
2. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2013 .
3. 新潮. 新潮社. 1971. p. 319.
4. https://www.international.ucla.edu/asia/article/94221
5. Mes, Tom. "Revisión de Midnight Eye: patriotismo (Yukoku, 1966, Yukio MISHIMA)" . www.midnighteye.com .
6. https://www.international.ucla.edu/asia/article/94221
7. http://www.aems.illinois.edu/publications/lessonplans/chalk/chalk_16.html
8. https://www.international.ucla.edu/asia/article/94221
9. http://blogs.dickinson.edu/japaneseliteratureintofilm/2016/03/19/patriotism-the-rite-of-love-and-death/
10. [1] Michiko Kakatani, Mishima: Film Examines an Affair with Death , consultado el 12 de enero de 2013
11. [2] Stephanie Goodman, Arts Briefly , consultado el 12 de enero de 2013
12. [3] Dave Kehr, Nuevos DVD: Mishima y Framed , consultado el 12 de enero de 2013
13. https://www.youtube.com/watch?v=--IcZadVuj0

Fuentes

• Galbraith IV, Stuart (2008). La historia de Toho Studios: una historia y una filmografía completa . Prensa espantapájaros. ISBN 978-1461673743.

enlaces externos

• Patriotismo en IMDb
• Patriotismo en la base de datos de películas japonesas (en japonés)
• Patriotism: The Word Made Flesh un ensayo de Tony Rayns en Criterion Collection