Paul Dahlke (25 de enero de 1865 - 29 de febrero de 1928) fue un médico alemán y uno de los fundadores del budismo en Alemania . Escribió extensamente sobre la enseñanza y la vida budistas y tradujo la literatura budista al alemán. En 1924 fundó “ Das Buddhistische Haus ”, considerado el primer templo budista de Europa. [1]
Biografía
Dahlke nació en Prusia Oriental como hijo de un funcionario. Completó el Gymnasium en 1883 y procedió a estudiar medicina en Berlín. Recibió su título de médico en agosto de 1887 y pronto se hizo cargo de un consultorio médico homeopático . [2]
En 1898, inició un viaje alrededor del mundo y quedó fascinado por el Pacífico Sur. También se detuvo en Ceilán, donde se encontró con el budismo. Había leído sobre el budismo cuando estudió en Schopenhauer . Dos años después, emprendió su segundo viaje, esta vez específicamente a Ceilán para aprender más sobre el budismo. Aprendió Pali y se reunió con los monjes locales budistas cingaleses entre ellos Hikkaduwe Sumangala , Suriyagoda Sumangala , Nyananissara und Wagiswara . Regresó como budista y en los años siguientes realizó varios viajes más a Asia, principalmente a Ceilán, pero también a China, India, Birmania, Tailandia e Indonesia. Cuando comenzó la Primera Guerra Mundial, se encontraba en Alemania y no pudo viajar a Ceilán como había planeado. Después de la guerra, Dahlke compró una propiedad en Berlín Frohnau y le pidió al arquitecto Max Meyer que construyera "Das Buddhistische Haus" utilizando elementos de la arquitectura budista cingalés. Después de que pudo mudarse a la casa en 1924, sus actividades incluyeron reuniones budistas diarias, así como presentaciones y publicaciones. Murió en 1928 y fue enterrado en la propiedad. [2]
Das Buddhistische Haus fue comprada más tarde por Asoka Weeraratna en nombre de los Fideicomisarios de la Sociedad Alemana de Dharmaduta en 1957 y se convirtió en un Vihara budista colocando a monjes budistas de Sri Lanka en una base permanente. [3]
Das Buddhistische Haus (también llamado Berlin Vihara), se convirtió así en el primer Vihara budista Theravada, en Europa continental.
Publicaciones
Dahlke fundó dos revistas budistas, la "Neubuddhistische Zeitschrift" y la "Brockensammlung". Publicó extensamente en la literatura médica y escribió sobre el budismo. [4]
Publicaciones médicas
- 1887 Über den Hitzschlag .
- 1914 Gesichtete Arzneimittellehre . (2.edición 1928)
- 1915/16 Klinischer Leitfaden der gesichteten Arzneimittellehre .
- Repertorio de 1916 . (2.edición 1928)
Publicaciones budistas
- 1903 Aufsätze zum Verständnis des Buddhismus . 2 volúmenes (2. Auflage 1995)
- 1904 Buddhistische Erzählungen .
- 1905 Das Buch vom Genie .
- 1912 Buddhismus als Weltanschauung . (2. edición 1920)
- 1912 Die Bedeutung des Buddhismus für unsere Zeit . (2.edición 1924)
- 1913 Aus dem Reich des Buddha. Sieben Erzählungen . (2.edición 1924)
- 1913 Budismo y ciencia .
- 1914 Buddhismus como Religion und Moral . (2.edición 1923)
- 1914 Englische Skizzen .
- 1918 Was ist der Buddhismus und was will er? (2. edición 1968)
- 1918 Über den Pali-Kanon .
- 1919 Staat und Kirche .
- 1920 Buddhismus und religiöser Wiederaufbau .
- 1920 ¿ Wie muß die neue Religion aussehen?
- 1921 Neu-Buddhistischer Katechismus .
- 1921 Das Buch Pubbenivasa .
- 1926 Der Buddhismus .
- 1928 Buddhismus als Wirklichkeitslehre und Lebensweg .
- 1928 Heilkunde und Weltanschauung .
Traducciones (de Pali)
- 1919 Dhammapadam . (3. edición 1969)
- 1920 Digha-Nikaya .
- 1920 Buda. Auswahl aus dem Pali-Kanon . (5. edición 2000)
- 1923 Majjhima-Nikaya .
Referencias
- ^ "80 aniversario de Das Buddhistische Haus en Berlín - Frohnau, Alemania" . Daily News (Sri Lanka). 24 de abril de 2004 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
- ^ a b "Das Buddhistische Haus" . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
- ^ Jonker, Gerdien (2019). "Das Archiv des Buddhistischen Hauses en Berlín-Frohnau" . Reflexicon de archivo MIDA : 2.
- ^ * Hellmuth Hecker : Lebensbilder deutscher Buddhisten. Ein bio-bibliographisches Handbuch . Banda I: Die Gründer. 2. Auflage. Universität Konstanz, Konstanz 1996. S. 1-28. ISBN 3-930959-09-7 .