Paul Godwin

Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en alemán . (Abril de 2010) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en alemán. La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente a la Wikipedia en inglés. Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 6.739 artículos en la categoría principal , y especificar |topic=ayudará en la categorización. No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero. Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modelo esContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Paul Godwin]]; see its history for attribution. También debe agregar la plantilla {{Translated|de|Paul Godwin}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia: traducción .

Violinista y director de orquesta

Paul Godwin
Nació	28 de marzo de 1902 Sosnowitz , Imperio Ruso (ahora Polonia )
Murió	9 de diciembre de 1982 Driebergen , Países Bajos
Ocupación	Violinista y director de orquesta

Paul Godwin (1902-1982) fue violinista y líder de una popular orquesta de danza alemana en las décadas de 1920 y 1930.

Biografía

Nació el 28 de marzo de 1902 en Sosnowitz ( Imperio ruso ; ahora Polonia ), su verdadero nombre era Pinchas Goldfein . Las primeras grabaciones del sello POLYPHON dieron el nombre de "Tanz-Orchestre Goldfein". Estudió violín en el Conservatorio de Varsovia con Stanisław Barcewicz . ^[1]

A los 20 años formó su propia banda de baile en Berlín . Entre 1926 y 1933 su orquesta Tanz-Orchestre Paul Godwin grabó un sinnúmero de discos para sellos europeos, principalmente para Berliner Gramophone . Muchos cantantes de grabación fueron respaldados por su orquesta en ese momento. Su banda interpretó éxitos actuales y favoritos desde hace mucho tiempo de varios estilos: foxtrots , valses , tangos , polkas . De vez en cuando, Paul Godwin grababa música clásicapiezas, con su orquesta completa, así como el "Paul Godwin-Trio" o "Paul Godwin Quartet". Debido a la variedad de su repertorio, su orquesta grabó bajo varios apodos: Tanz-Orchestre Godwin, Paul Godwin's Jazz Symphoniker, Paul Godwin-Ensemble, Paul Godwin & sein Weekend-Orchestre, etc. En 1929-1933 se dedicó al cine y proporcionó muchos Películas UFA con bandas sonoras muy populares.

Paul Godwin y sus orquestas eran enormemente populares en Europa en ese momento: el informe reciente afirmaba que dentro del período de diez años (1923-1933) se vendieron nueve millones de sus discos.

A principios de 1933, Paul Godwin se mudó a los Países Bajos, donde permaneció el resto de su vida. Después de la guerra, Godwin formó un trío de violines clásicos con el que actuó hasta la década de 1970. Murió el 9 de diciembre de 1982 en Driebergen en Holanda .

Discografia

CD

• 1999 Mélodie, "Punch" et Fantaisie (ILD 642187 | Francia)
• 2004 Die Goldene Ära Deutscher Tanzorchester: Paul Godwin (JUBE 15012 | Alemania)

Registros de 78 rpm (1926-1933)

1926

• Der Blusenkauf / Alles weg'n die Leut '(Polydor 20765 / con Otto Reutter )
• Berlín ist ja so groß / Nehm'n Sie 'n Alten (Polydor 20766 / con Reutter)
• Kinder, Kinder, was sind heut 'für Zeiten / Es geht mir in jeder Hinsicht immer besser (Polydor 20767 / con Reutter)
• Der Michel wird nicht klüger durch den Krieg / Sei nicht blöd '(Polydor 20768 / con Reutter)
• Wie reizend sind die Frauen / Ick wundere mir ber jarnischt mehr (Polydor 20769 / con Reutter)
• Gräme dich nicht / Aber der Mann (Polydor 20770 / con Reutter)

1927

• Oh Frühling, wie bist du schon / Mohnblumen
• Waren Sie schon en Elberfeld / Ich hab 'mein Herz en Heidelberg (Grammophon 19419)
• Hier Schlager, wer dort? Lindemann 1 / Hier Schlager, wer dort? Lindemann 2 (Grammophon 19483)
• Am Rüdesheimer Schloß steht eine Linde / Oh Pimpinella (Grammophon 19622)
• Hochzeitszug en Liliput / Schmetterlings-Intermezzo (Grammophon 19660)
• Rigoletto Fantasie: 1. Teil / 2. Teil (Grammophon 19672)
• Der Fremdenführer / Fideles Wien (Grammophon 19758)
• Plappermäulchen / Schmeichelkätzchen, Characterstücke v. Eilenberg (Polydor 19841)
• Wandere mein Herzchen / Zottelbar ach Zottelbar, beide aus Optte 'Der Orlow' c. Bruno Granichstaedten (Grammophon 20247)
• Im Reiche Der Indra 1 / Im Reiche Der Indra 2 (Grammophon 20450)
• An der schonen, blauen Donau / Uber den Wellen (Grammophon 20530)
• Sag du, sag du zu mir, Einlage zu: 'Der Hampelmann', Optte von Gustav Beer / Komm wilde Rose von Santa Fe (Grammophon 20940)
• Les Patineurs / Die Schlittschuhlaufer. Walzer von Emil Waldteufel / Estudiantina (Grammophon 21003)
• Der Voglein Abendlied / Still wie die Nacht (Grammophon 21013)
• Zwei rote Rosen, ein zarter Kuß / Sehnsucht (Grammophon 21028)
• Heut war ich bei der Frieda / Die schonsten Beine von Berlin (Grammophon 21089)
• Marionetten-Brautzug (Characterstück von Otto Rathke!) / Polo Spiele (Grammophon 21176)
• Trink Bruderlein, trink / Mondnacht auf der Alster (Grammophon 21213)

1928

• Einmal man sagt sich adieu / Prosit Gypsy
• Ron Donna Vatra / Bei uns um die Gedächtniskirche
• Ich bin natürlich (Polydor 21258)
• Mi cielo azul (Blauer Himmel) / Kokolores
• Wenn en Werder die Kirschen blüh'n / Ein Grund zum Trinken (Grammophon 21442)
• Chinesische Strassenserenade / Japanischer Laternentanz (Grammophon 21465)
• Es ist nichts Halbes, es ist nichts Ganzes / Das ist leicht, das ist schwer (Polydor 21467 / con Reutter)
• Mit der Uhr in der Hand / Mein Theatrerepertoire (Polydor 21468 / con Reutter)
• Loblied auf die Frauen von heute / O du liebes deutsches Gretchen (Polydor 21469 / con Reutter)
• Mir hab'n se als geheilt entlassen - Vortrag eines Idioten / Phantasie ist jederzeit schöner als die Wirklichkeit (Polydor 21470 / con Reutter)
• In der Einsamkeit / Einmal im Jahr (Polydor 21471 / con Reutter)
• Bevor du sterbst / Und dadurch gleicht sich alles wieder aus (Polydor 21472 / con Reutter)
• Klange aus der Heimat / Lieb Mutterchen (Grammophon 21701)
• Desfile de barcos de Heinzelmännchens / Dornrös'chens Brautfahrt (Grammophon 21710)
• Du bist als Kind zu heiß gebadet worden / Noch 'ne Lage Cognac her (Grammophon 21774)
• Ich kusse Ihre Hand Madame / Wer weiß ob deine Augen lügen (Grammophon 21785)
• Meine Amerikareise (1. Teil) / Meine Amerikareise (2. Teil) (Grammophon 21875 / con Weiß Ferdl )
• En einer kleinen Konditorei / Ich weiß schon langst dass du mich heimlich lieb hast (Grammophon 21953)
• Flammend rote Rosen / Verzeih mir und sei wieder gut! (Grammophon 22029)
• Tränen weint jede Frau so gern / Wenn du einmal dein Herz verschenkst (Grammophon 22168)
• Lass 'mich dein Herz en Rosen winden / Ja, das ist schön (Grammophon 22171)

1929

• Es gibt eine Frau die dich niemals vergißt / Was weisst denn du wie ich verliebt bin (Grammophon 22201)
• Das Lied von der Wunderbar
• Ein Liebesmärchen (Polydor 22326)
• Blutrote Rosen / Ob Du glüklich bist (Sweet Sue - Just You) (Grammophon 22412)
• Wen en Venezia die Tauben schlafen / Ich hol 'dir vom Himmel das Blau (Polydor 22419)
• Schöner Gigolo / Das Lied der Liebe hat eine süße Melodie (Grammophon 22602)
• Ich betrüg dich nur aus Liebe (Grammophon 22622)
• Mosaik 1 / Mosaik 2 Popurrí contra Carl Zimmer (Grammophon 22702)
• Rosen und Frau'n. Tango / Wenn man verliebt ist. Tango (Polydor 22028)
• Eine kleine Frau fehlt dir im Frūhling

1930

• Warst du mir treu / Schlaf ein, mein kleines Sonnenkind (Grammophon 22945)
• Denkst du noch an mich / Warst du mir treu [Película] (Grammophon 22990)
• O Donna Clara (Grammophon 23036)
• Liebeswalzer / Du bist das süßeste Mädel der Welt (Grammophon 23 041)
• Viena, du Stadt der Lieder / Ohne dich kann ich nicht leben (Grammophon 23 052 / con Max Hansen )
• Mickey Mouse (Polydor 23176)
• Tango auf Tango / Tango-Popurrí (Grammophon 23269)
• Tango auf Tango 1 / Tango auf Tango 2 (Grammophon 23270)
• Lotosblumen / Vineta-Glocken
• Ja so ein Madel / Buenas noches (Grammophon 23360)
• En París, en París sind die Mädels so süss / Ohne Liebe ist das Leben wie ein Auto ohne Benzin (Grammophon 23478)
• Ein Liebelei so nebenbei / Kind dein Mund ist Musik [Sandor] (Grammophon 23719)

1931

• Die Musik und der Tanz und die Nacht / In Santa Lucia (Grammophon 23979 / con Leo Monosson )

1932

• Mitternachts-Walzer / Naapolitanische Nächte (Grammophon 1138)
• Polka de Johann Strauss (Polydor 24998)
• Südseenacht, hast mir einstmals das Glück gebracht / Träume mein Baby
• Wir kurbeln an 1 / Wir kurbeln an 2
• Meier-Foxtrott / Wenn am Sonntagabend die Dorfmusik spielt

1933

• Mustalainen (Polydor 25114)

Referencias

1. fuente de sonido

enlaces externos

• Artículo de Hans Lang en alemán
• Breve biografía con algunas imágenes.