Paul Joüon (1871 - 1940 en Nantes ) fue un sacerdote jesuita francés , hebraísta , especialista en lengua semítica y miembro del Pontificio Instituto Bíblico . Autor de un comentario filológico y exegético sobre el Libro de Rut (1924), también escribió Una gramática del hebreo bíblico por la que recibió el Premio Volney del Instituto de Francia . Publicado por primera vez en 1923, la gramática de Joüon, que cuenta con numerosas ediciones y una traducción al inglés, sigue sirviendo como una referencia importante hasta el día de hoy. [1] [2]
Joüon fue alumno del rabino y orientalista francés Mayer Lambert .
Publicaciones
- Le Cantique des Cantiques , Commentaire philologique et exégétique, Éditeur G.Beauchesne, 1909, París.
- Grammaire de l'hébreu biblique , 624 páginas, Éditrice Pontificio Istituto Biblico, (première édition 1923, deuxième édition corrigée 1965, réimpressions en 1987, 1996, et 2007), Roma ISBN 8876534989
- Piedad. Commentaire philologique et exégétique , Institut Biblique Pontifical, 1924, Roma.
- Libri Ruth textum hebraicum ad usum scholarum edidit Pontificium Institutum Biblicum, 1921, Roma.
- Artículos sur la philologie sémitique (dans Mélanges de la Faculté Orientale de Beyrouth , dans Orientalia , et dans Biblica ).
- L'Évangile de Notre-Seigneur Jésus-Christ , traduction et commentaire du texte grec tenant compte du substrat sémitique, Éditeur G. Beauchesne, 1930, París.
Ver también
Referencias
- ^ Würthwein, Ernst (1995). "Recursos para la investigación textual". El texto del Antiguo Testamento: una introducción a la Biblia Hebraica . Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans Publishing. pag. 129. ISBN 9780802807885.
- ^ Emerton, JA (2014). "La lengua hebrea". Estudios sobre el lenguaje y la literatura de la Biblia: obras seleccionadas de JA Emerton . Leiden: Brillante. pag. 52. ISBN 9789004283411.