Paul Nahaolelua (11 de septiembre de 1806 - 15 de septiembre de 1875) fue un alto jefe hawaiano que ocupó muchos puestos políticos en el Reino de Hawái , incluido el de gobernador de Maui de 1852 a 1874. En su larga carrera política, Nahaolelua sirvió bajo el reinados de cinco monarcas: Kamehameha III , Kamehameha IV y Kamehameha V , Lunalilo y Kalākaua .
Paul Nahaolelua | |
---|---|
![]() | |
Gobernador de Maui | |
En el cargo 3 de diciembre de 1852-3 de febrero de 1874 | |
Precedido por | James Kānehoa Young |
Sucesor | John Mākini Kapena |
Presidente de la Asamblea Legislativa | |
En el cargo 1870, 1872, 1873, 1874 | |
Precedido por | Mataio Kekūanāoʻa |
Sucesor | Obispo Charles Reed |
Ministro de finanzas | |
En el cargo 17 de febrero de 1874 - 31 de octubre de 1874 | |
Precedido por | Robert Stirling |
Sucesor | John Smith Walker |
Detalles personales | |
Nació | 11 de septiembre de 1806 Kawaihae , South Kohala , Hawaii |
Fallecido | 15 de septiembre de 1875 (69 años) Lahaina , Maui |
Lugar de descanso | Cementerio Hale Aloha, Lahaina |
Nacionalidad | Reino de Hawaii |
Esposos) | Helekunihi |
Niños | Obid Nahaolelua Kia Nahaolelua ( hānai ) |
alma mater | Seminario Lahainaluna |
Vida temprana
Nahaolelua nació el 11 de septiembre de 1806 en Kawaihae , en el distrito de Kohala , en la isla de Hawai . Se le dio el nombre de Nahaolelua que significa "los dos haole " ("extranjeros") en honor a John Young e Isaac Davis , los dos asesores extranjeros del rey Kamehameha I durante su conquista del Reino de Hawai . [1] [2] [3]
Comenzó su carrera como maestro de escuela enseñando hawaiano en la escuela real de Kaupo , Maui . Más tarde se convirtió en uno de la primera generación de hawaianos en recibir una educación occidental en el Seminario Lahainaluna de los misioneros cristianos que llegaron a Hawai en 1820. [1] [3]
Carrera política
Nahaolelua comenzó a trabajar para el gobierno como magistrado de distrito y juez de circuito en Maui. También se desempeñó como director de correos real. Durante la gobernación de James Kānehoa Young , Nahaolelua se desempeñó como vicegobernador de Maui. Poco después de la muerte de Kānehoa en 1851, tuvo éxito como gobernador de Maui , aunque el cargo no se confirmó oficialmente hasta el año siguiente, el 3 de diciembre de 1852. Se desempeñó como gobernador durante veintidós años hasta 1874. [1] [3] [ 4] [5]
Como gobernador real, también ocupó un escaño en la Cámara de los Nobles, la cámara alta de la legislatura , tradicionalmente reservada para los altos jefes. Se sentó durante la mayoría de las sesiones legislativas entre 1853 y 1874. [6] Se desempeñó como miembro del Consejo Privado del Rey. [5] [7] Fue elegido Presidente de la Asamblea Legislativa durante las sesiones de 1870, 1872 y las sesiones extraordinarias de 1873 y 1874. [8] Durante el reinado de Kamehameha V , fue nombrado Caballero Comandante de la Real Orden de Kamehameha I . [9]
Emisión de sucesión, 1872-1874
En 1872, Nahaolelua estaba presente en el lecho de muerte de rey Kamehameha V . Arrodillado al lado de la cama, con muchos de los miembros de la corte real presentes, habló con el monarca en sus últimos intentos por nombrar un sucesor al trono. Kamehameha V, quien lo consideraba un amigo cercano y socio comercial, le pidió a Nahaolelua que le eligiera un heredero. Él se negó y respondió: "Cualquiera, que le plazca a Su Majestad, de los jefes ahora presentes". El rey intentó nombrar obispo a su prima Bernice Pauahi, pero ella rechazó la oferta y él murió el mismo día sin nombrar un sucesor. [10]
Debido a que Kamehameha V murió sin heredero, la constitución exigía que la legislatura, que Nahaolelua presidía como presidente de la Asamblea Legislativa, eligiera al próximo monarca. Tanto por el voto popular como por el voto unánime en la legislatura, Lunalilo se convirtió en el primer rey electo de Hawái en 1873. [11] En privado, Nahaolelua trató de persuadir al nuevo rey para que nombrara un sucesor para que el reino no enfrentara otra crisis de sucesión. . [12] Sin embargo, después de un breve reinado, Lunalilo murió en 1874 sin un heredero que lo suceda. En las elecciones que siguieron, David Kalākaua se enfrentó a la reina Emma , la viuda de Kamehameha IV . [13]
El 12 de febrero de 1874, por segunda vez en la historia de Hawai, se convocó a una sesión especial de la legislatura para elegir un nuevo monarca, y Nahaolelua fue elegido nuevamente como presidente de la Asamblea Legislativa. [14] La asamblea votó treinta y nueve contra seis a favor de Kalākaua. [15] El anuncio posterior provocó disturbios en el juzgado cuando los partidarios de Emmaite atacaron y golpearon a los legisladores nativos que habían votado por Kalākaua. Se desembarcaron tropas estadounidenses y británicas y se arrestó a los alborotadores. [16] Nahaolelua, una conocida partidaria y amiga de la reina Emma, había abandonado el juzgado antes del motín para traerle la noticia de su derrota. Según los informes, lo envió de regreso con el mensaje: "Si no pueden obtener sus deseos ahora, tal vez sea mejor que esperen hasta mañana, cuando se pueda tener una nueva elección para Soberano". Al día siguiente, la reina Emma le preguntó a Nahaolelua sobre la posibilidad de realizar una segunda elección, a lo que él se negó. [17]
Vida posterior y muerte
Después de la adhesión de Kalākaua, Nahaolelua renunció al cargo de gobernador de Maui y fue nombrado ministro de Finanzas en el nuevo gabinete del monarca el 17 de febrero de 1874. Sin embargo, debido a problemas de salud, renunció al cargo el 31 de octubre de 1874 y regresó a su residencia en Lahaina , en la isla de Maui. [1] [2] [18]
Después de estar enfermo durante unos meses, Nahaolelua murió el 5 o 15 de septiembre de 1875 en su residencia de Lahaina a la edad de sesenta y nueve años. Renunciando a un lujoso funeral de estado tradicionalmente otorgado a una persona de su rango, su funeral se llevó a cabo el mismo día de su muerte, y fue enterrado en un ataúd de pino en una bóveda preparada en el cementerio anglicano Hale Aloha en Lahaina. [1] [2] [3]
Matrimonio y descendencia
Nahaolelua se casó con Helekunihi (murió en 1888) y tuvo un hijo Obid (a veces escrito Obed), que murió poco después de nacer el 20 de marzo de 1858. Un segundo hijo, que también murió joven, se menciona en el obituario de Nahaolelua, pero no se nombra. [1] [2] [19] [20] Bajo la tradición hawaiana de hānai , adoptaron a Edward George Huakini (mejor conocido simplemente como "Kia"), el hijo del hermano de Helekunihi, Aki y Kaʻaiohelo. [19] Kia Nahaolelua (1852-1901) se convirtió en el único heredero de la propiedad del gobernador Nahaolelua después de su muerte. [2] Kia se casó con Elizabeth Kahele Manawaola St. John (1852-1909), quien sirvió como dama de honor de la reina Liliuokalani y la acompañó a Washington, DC durante su viaje de 1897 para protestar por la anexión estadounidense de Hawai . Tuvieron nueve hijos, muchos de cuyos descendientes siguen vivos hasta el día de hoy. [19]
Honores
Comendador de la Real Orden de Kamehameha I . [9]
Referencias
- ^ a b c d e f "Muerte de un destacado hawaiano" . El anunciante comercial del Pacífico . XX (14). Honolulu. 25 de septiembre de 1875. p. 2. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
- ^ a b c d e "La muerte del ex gobernador Nahaolelua" . The Hawaiian Gazette . XI (38). Honolulu. 22 de septiembre de 1875. p. 2. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
- ^ a b c d Affonso, Godfrey F. (11 de abril de 1940). "Henry Nahaolelua, nieto del gobernador real, pasa". El anunciante de Honolulu . Honolulu. pag. 20.
- ^ "Nombramientos por Su Majestad" . El polinesio . 9 (31). Honolulu. 11 de diciembre de 1852. p. 2. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
- ^ a b "Nahaolelua, registro de la oficina de Paul" . Colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawaii . Consultado el 17 de junio de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Hawaii y Lydecker 1918 , págs. 51-132.
- ^ "Por autoridad" . The Hawaiian Gazette . VIII (49). Honolulu. 18 de diciembre de 1872. p. 2. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
- ^ Hawai y Lydecker , 1918 , págs. 117, 121, 124, 127.
- ^ a b "Encargos. Lunalilo por la Gracia de Dios, Rey de las Islas Hawaianas" . El anunciante comercial del Pacífico . XVII (29). Honolulu. 18 de enero de 1873. p. 3. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
- ↑ Kuykendall , 1953 , p. 241; Liliuokalani 1898 , pág. 36; Kanahele 1999 , págs. 264-266; Kanahele 2002 , págs. 110–112
- ↑ Kuykendall , 1953 , págs. 239–245; Hawaii y Lydecker 1918 , pág. 124; "Muerte del Rey" . El anunciante comercial del Pacífico . XVII (24). Honolulu. 14 de diciembre de 1872. p. 2. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de octubre de 2016 .; "¡Reunión de la Asamblea! ¡Elección del Príncipe Lunalilo como Rey! ¡Inmenso entusiasmo!" . El anunciante comercial del Pacífico . XVII (28). Honolulu. 11 de enero de 1873. p. 4. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de octubre de 2016 .; "La accesión al trono" . El anunciante comercial del Pacífico . XVII (28). Honolulu. 11 de enero de 1873. p. 3. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
- ↑ Kuykendall , 1967 , p. 3.
- ^ Kuykendall 1967 , págs. 3-16.
- ^ Hawai y Lydecker , 1918 , p. 127; Kuykendall 1967 , pág. 9; Kanahele 1999 , pág. 289
- ^ Dabagh 1974 , p. 83.
- ^ Kuykendall 1967 , págs. 9-11; Dabagh 1974 , págs. 76–89; Kanahele 1999 , págs. 288-292; Osorio 2002 , págs. 154-157; "Apertura de la Legislatura. Sesión Extraordinaria, 12 de febrero de 1874" . El anunciante comercial del Pacífico . XVIII (32). Honolulu. 14 de febrero de 1874. p. 2. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .; "Alboroto de los queenitas" . El anunciante comercial del Pacífico . XVIII (32). Honolulu. 14 de febrero de 1874. p. 3. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .; "El motín" . The Hawaiian Gazette . X (7). Honolulu. 18 de febrero de 1874. p. 2. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .; "El motín del 12 de febrero" . The Hawaiian Gazette . X (9). Honolulu. 4 de marzo de 1874. p. 4. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
- ^ Kanahele 1999 , págs. 285, 290, 292-293; Liliuokalani 1898 , pág. 49
- ↑ Kuykendall , 1967 , p. 12.
- ^ a b c DeLeo, Vicki (2010). "Su Excelencia, Gobernador Paul Nahaolelua" . Banyan Tree . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2011 . Consultado el 16 de enero de 2011 .
- ^ "Murió" . El anunciante comercial del Pacífico . II (39). Honolulu. 25 de marzo de 1858. p. 2. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
Bibliografía
- Dabagh, Jean, ed. (1974). "Un rey es elegido: hace cien años". El diario hawaiano de la historia . Honolulu: Sociedad Histórica de Hawái. 8 : 76–89. hdl : 10524/112 . OCLC 60626541 .
- Hawái (1918). Lydecker, Robert Colfax (ed.). Legislaturas de la lista de Hawái, 1841–1918 . Honolulu: Hawaiian Gazette Company. OCLC 60737418 .
- Kanahele, George S. (1999). Emma: la notable reina de Hawái . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-2240-8. OCLC 40890919 .
- Kanahele, George S. (2002) [1986]. Pauahi: El legado de Kamehameha . Honolulu: Prensa de las escuelas de Kamehameha. ISBN 978-0-87336-005-0. OCLC 173653971 .
- Kuykendall, Ralph Simpson (1953). El reino de Hawai 1854–1874, veinte años críticos . 2 . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-87022-432-4. OCLC 47010821 .
- Kuykendall, Ralph Simpson (1967). El reino de Hawai 1874–1893, la dinastía Kalakaua . 3 . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-87022-433-1. OCLC 500374815 .
- Liliuokalani (1898). La historia de Hawaii de la reina de Hawaii, Liliuokalani . Boston: Lee y Shepard. ISBN 978-0-548-22265-2. OCLC 2387226 .
- Osorio, Jon Kamakawiwoʻole (2002). Desmembrando a Lāhui: una historia de la nación hawaiana hasta 1887 . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 0-8248-2549-7. OCLC 48579247 .
enlaces externos
Medios relacionados con Paul Nahaolelua en Wikimedia Commons