Paul Darren Williams (nacido el 26 de marzo de 1971) es un ex futbolista profesional inglés y actual entrenador del primer equipo en Sheffield Wednesday . Como jugador, fue central y mediocampista desde 1989 hasta 2005, sobre todo en la Premier League para Coventry City y Southampton , así como en la Football League para Derby County y Stoke City . Tras su jubilación, pasó a ser entrenador , trabajando en las academias de Southampton, Wolverhampton Wanderers , Norwich City.y con las selecciones juveniles de Inglaterra . Sirvió a Nottingham Forest como gerente interino a fines de la temporada 2015-16 .
Informacion personal | |||
---|---|---|---|
Nombre completo | Paul Darren Williams [1] | ||
Fecha de nacimiento | 26 de marzo de 1971 | ||
Lugar de nacimiento | Burton upon Trent , Inglaterra | ||
Altura | 1,83 m (6 pies 0 pulg) | ||
Puesto (s) | Defensa central , mediocampista | ||
Información del club | |||
Equipo actual | Sheffield Wednesday (entrenador del primer equipo) | ||
Carrera juvenil | |||
Derby County | |||
Carrera senior * | |||
Años | Equipo | Aplicaciones | ( Gls ) |
1989-1995 | Derby County | 160 | (26) |
1989 | → Lincoln City (préstamo) | 3 | (0) |
1995-2001 | Ciudad de Coventry | 169 | (5) |
2001 | → Southampton (préstamo) | 1 | (0) |
2001-2003 | Southampton | 39 | (0) |
2003-2005 | Stoke City | 19 | (0) |
2005 | Richmond Kickers | 5 | (0) |
Total | 395 | (31) | |
selección nacional | |||
1991 | Inglaterra U21 | 6 | (0) |
Equipos gestionados | |||
2006-2007 | Artilleros de Fredericksburg | ||
2016 | Nottingham Forest (cuidador) | ||
2016 | Inglaterra U20 (portero) | ||
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional |
Carrera de club
Derby County
Nacido en Burton upon Trent , Williams comenzó su carrera como hacia adelante con la Primera División del club Derby County y después de mover de nuevo en el centro del campo que hizo su debut durante la 1989-90 temporada, [2] [3] haciendo 10 apariciones y anotó su primer gol para el club. [4] En 1991, Derby había sido relegado a la Segunda División y Williams dio un paso al frente para anotar 13 goles en la liga durante la temporada 1991-92 , [4] incluyendo un hattrick memorable en la victoria por 3-1 sobre Watford el 29 de febrero de 1992. [2] Sus goles ayudaron a los Rams a ocupar un lugar en los playoffs , pero la temporada del club terminó después de la derrota ante el Blackburn Rovers en las semifinales. [3]
En 1993, Williams había sido convertida en un defensa central y ayudó al equipo a 1.994 Primera División desempate final , [3] pero Derby se les negó un lugar en la Liga Premier por Leicester City y se encontró en parte la culpa de una de las Los goles de Foxes. [5] Permaneció en el Campo de Béisbol hasta el final de la temporada 1994-95 , [6] cuando un 9º puesto vio a Derby no clasificarse para los playoffs . [7] Williams hizo 195 apariciones y anotó 33 goles durante seis temporadas con los Rams. [6]
Lincoln City (préstamo)
Williams se unió a la Cuarta División del club Lincoln City en calidad de préstamo el 9 de noviembre de 1989 y realizó las primeras apariciones profesionales de su carrera en una temporada de seis partidos en el banco de Sincil . [6]
Ciudad de Coventry
Williams se trasladó a la Premier League para firmar con Coventry City en agosto de 1995 por una tarifa de £ 750,000. [6] Fue el Jugador del Año del club de Highfield Road en su temporada de debut y permaneció en el club durante cinco años más antes de ser liberado en septiembre de 2001. [8] [9] Williams hizo 199 apariciones y anotó seis goles para Coventry. City, [6] incluido el ganador en una victoria por 2-1 sobre Tottenham Hotspur en el último día de la temporada 1996-97 , [10] que preservó el estatus de la Premier League de los Sky Blues. [11]
Southampton
Williams se reunió con su ex entrenador del Coventry City, Gordon Strachan, en el club Southampton de la Premier League el 26 de octubre de 2001, firmando un préstamo a corto plazo con miras a una mudanza permanente. [12] Hizo su debut al día siguiente como sustituto en la primera mitad de Claus Lundekvam durante la derrota por 2-1 ante el Fulham . [13] Después de firmar un contrato permanente la semana siguiente, [14] Williams estuvo casi siempre presente durante el resto de la temporada 2001-02 , haciendo 30 apariciones. [13] Las lesiones interrumpieron la temporada 2002-03 de Williams , [15] que resultó ser una campaña memorable para los Saints, llegando a la final de la FA Cup 2003 (clasificación para la Copa de la UEFA ) y finalizando octavo en la Premier League. [16] La participación final de Williams con el primer equipo fue como suplente no utilizado durante la final de la Copa, que perdió 1-0 ante el Arsenal . [17] Williams fue lanzado en junio de 2003, después de hacer 43 apariciones durante dos temporadas en St Mary's . [6]
Stoke City
Después de enfurecer al entrenador de Walsall , Colin Lee, al incumplir un acuerdo en principio para unirse al club de Primera División para la temporada 2003-04 , [18] Williams se unió a sus rivales Stoke City el 18 de agosto de 2003. [19] Hizo 20 apariciones durante la 2003–04. 04 temporada y las lesiones redujeron sus apariciones a ninguna en 2004-05 , [20] [21] [22] lo que llevó a su liberación el 1 de febrero de 2005. [23]
Años despues
En abril de 2005, Williams se unió al club Richmond Kickers de la División Uno de la United Soccer League , [22] donde hizo cinco apariciones en un corto período. [24] En octubre de 2006, se anunció que Williams se había unido al club Rocester de Midland Alliance , [25] pero el trato colapsó. [26]
carrera internacional
Williams ganó seis partidos con el equipo de Inglaterra U21 en 1991. [27] Hizo tres apariciones en el Torneo de Toulon de 1991 , comenzó en una victoria amistosa por 2-1 sobre Alemania y jugó en dos clasificatorios del Campeonato de Europa U21 de 1992 . [27]
Carrera gerencial y de coaching
Artilleros de Fredericksburg
Williams fue anunciado como entrenador en jefe del club de expansión Fredericksburg Gunners de la Liga Premier de Desarrollo de la USL en diciembre de 2006. [28] Fue reemplazado por Cristian Neagu en febrero de 2007, antes de que comenzara la temporada 2007 . [29]
Wolverhampton Wanderers
Williams se desempeñó como entrenador de desarrollo juvenil en el club de campeonato Wolverhampton Wanderers entre 2006 y 2008. [30]
Pueblo de Aldershot
El 14 de octubre de 2009, Williams fue instalado como asistente del entrenador interino y ex compañero de equipo de Southampton Jason Dodd en el club Aldershot Town de la Liga Dos . [31] La pareja presidió cuatro partidos y se marchó después de una victoria por 2-0 en la segunda ronda de la Copa FA sobre Bury el 7 de noviembre. [32]
Southampton
Williams se reincorporó al ex club Southampton como entrenador juvenil a tiempo parcial en la academia del club en 2009 y fue ascendido al puesto de entrenador de desarrollo juvenil a tiempo completo en julio de 2011. [33] Dirigió el equipo U13, se desempeñó como asistente de Jason Dodd, mánager U18, y entrenó sesiones de especialistas para equipos entre U14 y U18. [33] Dodd y Williams fueron despedidos de sus funciones el 20 de mayo de 2014. [34] Dodd y Williams presidieron una era productiva para la academia de los Saints, [34] con el futuro miembro del equipo de la Copa del Mundo de Inglaterra 2014 Luke Shaw y los titulares de la Premier League Calum Chambers , James Ward-Prowse , Harrison Reed y Sam Gallagher se gradúan. [35]
Equipo Solent
Williams fue el primer entrenador del equipo en Hampshire Premier League del club del equipo Solent durante la 2010-11 temporada. [3]
Eastleigh
Williams fue anunciado como asistente de entrenador / entrenador del primer equipo con Ian Baird en el club Eastleigh de la Conferencia Sur el 2 de junio de 2011. [36] El 1 de julio, se anunció que Williams había dejado el club. [37]
Municipio de Gosport
Williams se asoció con Jason Dodd como parte del equipo de trastienda en el club Gosport Borough de la Conferencia Sur en enero de 2015. [38] Dejó el club al final de la temporada 2014-15 .
Brentford
En julio de 2015, Williams se unió al club de campeonato Brentford como gerente de logística y se convirtió en asistente del nuevo entrenador en jefe y ex compañero de equipo de Derby County y Coventry City, Lee Carsley, el 28 de septiembre. [39] [40] Después del nombramiento de Dean Smith como nuevo entrenador en jefe de los Bees dos meses después, Williams fue reemplazado como asistente por Richard O'Kelly y volvió a desempeñar un papel de entrenador en el Equipo de Desarrollo . [41] Dejó el club en diciembre de 2015. [41]
Equipos de grupos de edad de Inglaterra
El 28 de julio de 2015, Williams fue anunciado como entrenador asistente con los equipos de Inglaterra U15 y U16 . [42] Más tarde se convirtió en asistente del entrenador de Inglaterra U20 , Aidy Boothroyd, a principios de la temporada 2016-17 y asumió el cargo de gerente interino del equipo en septiembre de 2016. [43] Dirigió a los U20 a la victoria en el torneo de las Cuatro Naciones de 2016 y a un subcampeonato en la Copa Continental de 2016 y dejó el puesto a mediados de noviembre de 2016. [44] [45] [46]
Bosque de Nottingham
El 17 de diciembre de 2015, Williams fue nombrado entrenador del primer equipo en el club de campeonato Nottingham Forest . [47] El 13 de marzo de 2016, fue nombrado entrenador hasta el final de la temporada 2015-16 , tras la rescisión del contrato de Dougie Freedman el mismo día. [48] Williams se hizo cargo de su primer juego dos días después, un empate 1-1 ante Hull City . [49] Guió al club a un puesto 16 y abandonó el City Ground el 12 de mayo de 2016. [50] [51]
Ciudad de Swansea
Williams se unió al Swansea City de la Premier League como asistente del entrenador Bob Bradley el 16 de noviembre de 2016. [46] Tras el despido de Bradley y el nombramiento de Paul Clement como entrenador el 3 de enero de 2017, Williams fue puesto en licencia por jardinería . [52]
Birmingham City
El 18 de septiembre de 2017, Williams se unió al club del campeonato Birmingham City como entrenador asistente del primer equipo. [53] Con el club en la zona de descenso, dejó el club cuando el entrenador Steve Cotterill fue despedido en marzo de 2018. [54]
Guayana
Entre julio de 2018 y agosto de 2019, Williams se desempeñó como asistente del entrenador en jefe de Guyana , Michael Johnson . [55] La pareja clasificó al equipo para su primera Copa Oro CONCACAF . [55]
West Bromwich Albion
En septiembre de 2018, se anunció que Williams se había unido al club del campeonato West Bromwich Albion como cazatalentos de la oposición. [56] Permaneció en el cargo hasta enero de 2019 [57].
Norwich City
El 21 de enero de 2019, Williams fue nombrado entrenador en jefe del equipo U18 del club de campeonato Norwich City . [57] Dejó el cargo por razones personales en febrero de 2020. [58]
Sheffield Wednesday
El 1 de marzo de 2021, Williams se unió al club de campeonato Sheffield Wednesday como entrenador del primer equipo bajo el nuevo entrenador Darren Moore . [59]
Otros roles
En febrero de 2020, Williams se unió a Phoenix Sport & Media y asumió un rol de consultor "para ayudar a educar y guiar a los jugadores a lidiar con asuntos fuera de la cancha, incluyendo salud mental y educación financiera". [60]
Estadísticas de carrera
Club | Estación | Liga | Copa Nacional | Copa de la Liga | Otro | Total | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
División | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | ||
Derby County | 1989-1990 [4] | Primera Division | 10 | 1 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 1 | |
1990-1991 [4] | 19 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 [a] | 0 | 21 | 4 | ||
1991-1992 [4] | Segunda División | 41 | 13 | 3 | 2 | 3 | 1 | 3 [b] | 0 | 50 | dieciséis | |
1992-1993 [4] | Primera Division | 19 | 4 | 3 | 1 | 0 | 0 | 5 [c] | 1 | 27 | 6 | |
1993-1994 [4] | 34 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 4 [d] | 0 | 42 | 1 | ||
1994-1995 [61] | 37 | 3 | 1 | 0 | 4 | 1 | 2 [c] | 1 | 44 | 5 | ||
Total | 160 | 26 | 8 | 3 | 11 | 2 | 15 | 2 | 194 | 33 | ||
Lincoln City (préstamo) | 1989-1990 [6] | Cuarta División | 3 | 0 | 2 | 0 | - | 1 [e] | 0 | 6 | 0 | |
Ciudad de Coventry | 1995-1996 [62] | Liga Premier | 32 | 2 | 1 | 0 | 4 | 1 | - | 37 | 2 | |
1996-1997 [10] | 32 | 2 | 4 | 0 | 2 | 0 | - | 38 | 2 | |||
1997-1998 [63] | 20 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | - | 25 | 0 | |||
1998-1999 [64] | 22 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | - | 26 | 0 | |||
1999–00 [65] | 28 | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | - | 32 | 1 | |||
2000-01 [66] | 30 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | - | 36 | 0 | |||
2001-2002 [13] | Primera Division | 5 | 0 | - | 0 | 0 | - | 5 | 0 | |||
Total | 169 | 5 | 13 | 0 | 17 | 0 | - | 199 | 5 | |||
Southampton | 2001-2002 [13] | Liga Premier | 28 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | - | 30 | 0 | |
2002-03 [67] | 11 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | - | 12 | 0 | |||
Total | 39 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | - | 42 | 0 | |||
Stoke City | 2003-04 [20] | Primera Division | 19 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | - | 20 | 0 | |
2004-05 [68] | Campeonato | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | ||
Total | 19 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | - | 20 | 0 | |||
Richmond Kickers | 2005 [24] | Primera División USL | 5 | 0 | - | - | - | 5 | 0 | |||
Carrera total | 395 | 31 | 25 | 3 | 30 | 3 | dieciséis | 2 | 466 | 39 |
- ^ Aparición en la Copa de miembros plenos
- ^ 2 apariciones en los playoffs de la Football League , 1 aparición en la Copa de Miembros Completos
- ^ a b Apariciones en la Copa Anglo-Italiana
- ^ 3 apariciones en los playoffs de la Football League , 1 aparición en la Copa Anglo-Italiana
- ^ Aparición en el trofeo de la liga de fútbol
Estadísticas gerenciales
- A partir del partido jugado el 12 de noviembre de 2016
Equipo | De | A | Registro | Árbitro | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
PAG | W | D | L | Ganar % | ||||
Nottingham Forest (cuidador) | 13 de marzo de 2016 | 12 de mayo de 2016 | 10 | 2 | 4 | 4 | 20,0 | [69] |
Inglaterra U20 (portero) | Septiembre de 2016 | Noviembre de 2016 | 6 | 5 | 0 | 1 | 83,3 | [70] |
Total | dieciséis | 7 | 4 | 5 | 43,8 | - |
Honores
Como un manager
Inglaterra U20
- Torneo de las Cuatro Naciones: 2016 [44]
Como un individuo
- Jugador del año de Coventry City : 1995–96 [8]
Referencias
- ^ "Paul Williams" . Futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
- ^ a b Johnson, Robin. "Derby County: visita de Brentford trae recuerdos de Paul Williams para Robin Johnson" . Derby Telegraph . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2015 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
- ^ a b c d "Paul Williams" . www.thesaintshub.com . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
- ^ a b c d e f g "Paul D Williams" . 11v11.com . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
- ^ "Fútbol / Play-Offs: Leicester montar su suerte en la Premiership" . The Independent . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
- ^ a b c d e f g Paul Williams en Soccerbase
- ^ Derby County FC en la base de datos de la historia del club de fútbol
- ^ a b "Premier League | Jugador del año de Coventry City" . Mis datos y estadísticas de fútbol . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
- ^ "Salida de Williams" . BBC . 28 de septiembre de 2001 . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
- ^ a b "Juegos jugados por Paul Williams en 1996/1997" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
- ^ "Coventry realiza acto de escape una vez más" . The Independent . 12 de mayo de 1997 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ "Strachan hace el primer fichaje de los Saints" . The Guardian . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
- ^ a b c d "Partidos jugados por Paul Williams en 2001/2002" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
- ^ "Los santos apuntan a Bart-Williams" . BBC . 5 de mayo de 2001 . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
- ^ "Paul Williams - apariciones en la liga" . Héroes deportivos . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
- ^ Southampton FC en la base de datos de la historia del club de fútbol
- ^ "El Arsenal retiene la Copa FA" . BBC . 17 de mayo de 2003 . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
- ^ "Williams molesta a Lee" . BBC Sport . 20 de agosto de 2003 . Consultado el 23 de abril de 2013 .
- ^ "Los alfareros agarran a Williams" . BBC Sport . 18 de agosto de 2003 . Consultado el 23 de abril de 2013 .
- ^ a b "Partidos jugados por Paul Williams en 2003/2004" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
- ^ "Perfil de jugador de Paul Williams" . ESPN FC . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
- ^ a b "Kickers firman ex jugador de la Premiership inglesa" . richmondkickers.com . 14 de abril de 2005. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
- ^ "Febrero de 2005" . ESPNFC.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
- ^ a b "Paul Williams" . SoccerStats.us . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
- ^ "Williams firma por romanos" . Burton Mail . 10 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
- ^ "Los romanos esperan al dúo de estrellas" . Anunciante de Uttoxeter . 25 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
- ^ a b "Partidos de Inglaterra - Sub-21 1990-2000" . www.englandfootballonline.com . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
- ^ "United Soccer Leagues (USL)" . sylsoccer.com . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
- ^ "United Soccer Leagues (USL)" . www.wleaguesoccer.com . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
- ^ "Ex entrenador de Southampton que nutrió a Luke Shaw y Calum Chambers vinculado al trabajo de Yeovil Town" . Western Gazette . Archivado desde el original el 17 de julio de 2015 . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
- ^ "Anuncio del administrador del cuidador" . Sitio web oficial de Aldershot Town FC. 14 de octubre de 2009 . Consultado el 21 de junio de 2011 .
- ^ "Aldershot Town 2-0 Bury" . BBC . 7 de noviembre de 2009 . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
- ^ a b "Paul Williams nombrado" . Sitio web oficial del Southampton FC. 6 de julio de 2011. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2011 .
- ^ a b Hytner, David (20 de mayo de 2014). "Luke Shaw 'destripado' después de que Southampton despidiera a los entrenadores de la Academia" . The Guardian . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
- ^ Wiliams, Marc (20 de mayo de 2014). "Los entrenadores de la academia de bomberos de Southampton Jason Dodd y Paul Williams por no pasar suficiente tiempo con sus jugadores juveniles" . The Independent . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ^ "Paul Williams designado como nuevo subdirector" . www.eastleighnews.co.uk . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
- ^ "Braybrook es nuevo entrenador de Eastleigh" . Eco diario . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
- ^ "Dodd minimiza el papel de Boro" . Eco diario . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
- ^ Wickham, Chris. "Actualización del personal de fútbol del Brentford Football Club" . www.brentfordfc.co.uk . Consultado el 1 de julio de 2015 .
- ^ "Declaración del Brentford FC sobre el entrenador en jefe: Marinus Dijkhuizen deja el Brentford Football Club" . www.brentfordfc.co.uk . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
- ^ a b "Paul Williams deja Brentford para asumir el cargo de entrenador de Nottingham Forest" . www.brentfordfc.co.uk . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
- ^ "La FA ha designado a cuatro entrenadores nacionales interinos para apoyar a los equipos de desarrollo de Inglaterra: Inglaterra" . La Asociación de Fútbol . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
- ^ "El entrenador de la sub-20, Paul Williams, espera el mini torneo" . La Asociación de Fútbol . Consultado el 27 de octubre de 2016 .
- ^ a b "Inglaterra sub-20 gana el mini-torneo después de vencer 2-0 a Estados Unidos" . La Asociación de Fútbol . Consultado el 27 de octubre de 2016 .
- ^ "Los Young Lions de Paul Williams terminan la Copa Continental con una victoria sobre los rivales de la Copa del Mundo Sub-20" . La Asociación de Fútbol . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
- ^ a b "El entrenador de Inglaterra sub-20, Paul Williams, confirmado como asistente del entrenador del Swansea City" . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
- ^ "Williams se une al cuerpo técnico de Forest" . BBC . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
- ^ "Dougie Freedman: gerente de Nottingham Forest despedido" . BBC Sport. 13 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
- ^ "Hull City 1–1 Nottingham Forest" . BBC Sport . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
- ^ "Tabla de la liga de Nottingham Forest 2015-2016" . Statto.com . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
- ^ "Nottingham Forest, entrenador del primer equipo, Paul Williams, el City Ground" . www.nottinghamforest.co.uk . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
- ^ Gwilym, Andrew (3 de marzo de 2017). "Paul Williams está en el limbo en Swansea City" . walesonline . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
- ^ "Paul Williams" . Club de fútbol de la ciudad de Birmingham . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
- ^ "Steve Cotterill - declaración de la ciudad de Birmingham" . Birmingham City FC 3 de marzo de 2018 . Consultado el 3 de marzo de 2018 .
- ^ a b "Entrevista a Paul Williams: Los entrenadores negros tienen calificaciones pero también necesitan oportunidades" . Sky Sports . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ Wilson, Matt. "West Brom emplea a Paul Williams como cazatalentos de la oposición" . www.expressandstar.com . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
- ^ a b "Paul Williams nombrado nuevo entrenador en jefe de menores de 18 años" . Sitio web oficial del Norwich City FC. 21 de enero de 2019 . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
- ^ "El entrenador en jefe de menores de 18 años Paul Williams sale de Norwich City" . www.canaries.co.uk . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "Dúo únete al personal de la trastienda de Owls" . Sheffield Wednesday FC 1 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ^ "El PSM da la bienvenida a Paul Williams al equipo" . www.psm-group.co.uk . 3 de febrero de 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ Sewell, Albert (1995). News Of The World Football Annual 1995–96 . Hammersmith, Londres: Invincible Press. pag. 329. ISBN 0855432330.
- ^ "Juegos jugados por Paul Williams en 1995/1996" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
- ^ "Juegos jugados por Paul Williams en 1997/1998" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
- ^ "Juegos jugados por Paul Williams en 1998/1999" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
- ^ "Juegos jugados por Paul Williams en 1999/2000" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
- ^ "Partidos jugados por Paul Williams en 2000/2001" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
- ^ "Partidos jugados por Paul Williams en 2002/2003" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
- ^ "Partidos jugados por Paul Williams en 2004/2005" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
- ^ Estadísticas de la carrera de gestión de Paul Williams en Soccerbase
- ^ "Partidos de Inglaterra - Sub-20" . www.englandfootballonline.com . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
enlaces externos
- Paul Williams en Soccerbase
- Estadísticas de la carrera gerencial de Paul Williams en Soccerbase