Paulus Traudenius

Paulus Traudenius (? En Gouda - 9 de julio de 1643 en Batavia, Indias Orientales Holandesas ) fue el gobernador holandés de Formosa de 1640 a 1643. ^[1]

Traudenius era descendiente de una familia de maestros en Gouda. Su abuelo, también Paulus Traudenius, fue en 1573 el primer rector de la escuela latina local después de la reforma y latinizó su nombre original Trudens a Traudenius. En 1630 el nieto Traudenius está registrada como un comerciante de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales en Tayouan en Taiwán . En 1633 se convirtió en comerciante principal en Quinam , pero también estuvo activo a lo largo de la costa de China, en los Pescadores y en Taiwán . Se casó dos veces, en abril de 1633 en Batavia con Elisabeth de Meester de Rotterdam, y en 1641 en Fort Zeelandia.con Adriana Quina, viuda del ex gobernador de Taiwán, Johan van der Burg . En 1643 fue llamado de Formosa a Batavia, donde murió poco después. ^[2]

Actúa como gobernador

Dos años después de que los holandeses establecieran Fort Zeelandia en el sur de Taiwán, los españoles respondieron estableciendo un fuerte en Santissima Trinidad en 1629 y en el Fuerte Santo Domingo en 1629. Para 1641 los españoles se habían vuelto tan irritantes para los holandeses en el sur que se decidió arrebatar el norte de Taiwán a los españoles por la fuerza. En los términos habituales y corteses, Traudenius informó al gobernador español de sus intenciones.

Señor,
tengo el honor de comunicarle que he recibido el mando de una considerable fuerza naval y militar con el fin de hacerme amo por medios civiles o no de la fortaleza Santissima Trinidad en la isla de Ke-lung de la cual su Excelencia es el gobernador.
De acuerdo con los usos de las naciones cristianas de dar a conocer sus intenciones antes de comenzar las hostilidades, convoco ahora a Su Excelencia a que se rinda. Si Su Excelencia está dispuesto a prestar oído a los términos de capitulación que ofrecemos y hacerme entrega de la fortaleza de la Santísima Trinidad y otras ciudadelas, Su Excelencia y sus tropas serán tratadas de buena fe de acuerdo con los usos y costumbres de guerra, pero si Vuestra Excelencia finge ser sordo a esta orden, no habrá otro remedio que recurrir a las armas. Espero que Vuestra Excelencia considere atentamente el contenido de esta carta y evite la inútil efusión de sangre, y confío en que sin demora y en pocas palabras me hará conocer sus intenciones.
Que Dios proteja a Vuestra Excelencia muchos años,
El Amigo de Vuestra Excelencia,
PAULUS TRAUDENIUS ^[3]

El gobernador español no estaba dispuesto a ceder tan fácilmente y respondió con amabilidad.

Señor; He recibido debidamente su comunicación del 26 de agosto, y en respuesta tengo el honor de señalarle que como se convierte en un buen cristiano que recuerda el juramento que ha hecho ante su rey, no puedo y no voy a entregar los fuertes exigidos por su Excelencia, ya que mi guarnición y yo hemos decidido defenderlos. Estoy acostumbrado a encontrarme ante grandes ejércitos y he participado en numerosas batallas en Flandes, así como en otros países, por lo que le ruego que no se tome la molestia de escribirme más cartas de igual tenor. Que cada uno se defienda lo mejor que pueda. Somos cristianos españoles y Dios en quien confiamos es nuestro protector.
Que el Señor se apiade de ti.
Escrito en nuestra principal fortaleza San Salvador el 6 de septiembre de 1641.
GONSALO PORTILIS ^[3]

Posteriormente, del 24 al 27 de noviembre de 1641, los holandeses lanzaron un asalto en las regiones del norte, pero las posiciones españolas estaban bien defendidas y las tropas atacantes no pudieron traspasar los muros de las fortalezas. Regresaron, frustrados, a Fort Zeelandia, pero un segundo ataque en 1642 fue efectivo y los españoles abandonaron sus bases en Formosa .

Fuentes

1. Andrade, Tonio (2005). "Apéndice B" . Cómo Taiwán se convirtió en chino . Prensa de la Universidad de Columbia.
2. van Opstall, YO; Blussé, JL; Ts'ao, Yung-Ho; Chiang, Shu-Sheng; Milde, W. (1986). De dagregisters van het kasteel Zeelandia, Taiwán: 1629-1662 (en holandés). Deel I: 1629-1641. ʼS-Gravenhage: Martinus Nijhoff. ISBN 9789068900590.
3. Davidson, James W. (2005) [1903]. La isla de Formosa, pasado y presente . Taipei, Taiwán: Centro de Materiales del Sur. ISBN 957-638-124-X.

Precedido por Johan van der Burg

Gobernador de VOC de Formosa 1640–1643

Sucedido por Maximilian le Maire