.jpg/440px-SM-Tosno_(11).jpg) Pogrebnyak con Tosno en 2018 | |||
| Informacion personal | |||
|---|---|---|---|
| Nombre completo | Pavel Viktorovich Pogrebnyak | ||
| Fecha de nacimiento | 8 de noviembre de 1983 | ||
| Lugar de nacimiento | Moscú , RSFS de Rusia , Unión Soviética | ||
| Altura | 1,88 m (6 pies 2 pulgadas) | ||
| Puesto (s) | Huelguista | ||
| Información del club | |||
Equipo actual | Ural Ekaterimburgo | ||
| Número | 9 | ||
| Carrera juvenil | |||
| 1989-2002 | Spartak de Moscú | ||
| Carrera senior * | |||
| Años | Equipo | Aplicaciones | ( Gls ) |
| 2002-2005 | Spartak de Moscú | 18 | (2) |
| 2003 | → Baltika Kaliningrad (préstamo) | 40 | (15) |
| 2004 | → Khimki (préstamo) | 12 | (6) |
| 2005 | → Shinnik Yaroslavl (préstamo) | 23 | (4) |
| 2006 | Tom Tomsk | 26 | (13) |
| 2007-2009 | Zenit San Petersburgo | 58 | (22) |
| 2009-2012 | VfB Stuttgart | 68 | (15) |
| 2012 | Fulham | 12 | (6) |
| 2012-2015 | Leer | 93 | (26) |
| 2015-2018 | Dynamo Moscú | 25 | (1) |
| 2018 | Tosno | 6 | (3) |
| 2018– | Ural Ekaterimburgo | 44 | (10) |
| Equipo nacional ‡ | |||
| 2004-2005 | Rusia U21 | 6 | (0) |
| 2006–2012 | Rusia | 33 | (8) |
| * Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional y son correctos al 10 de mayo de 2021 ‡ Los partidos y goles de las selecciones nacionales son correctos al 30 de noviembre de 2012 | |||
.jpg){kind=link}
Pavel Viktorovich Pogrebnyak ( Ruso : Па́вел Ви́кторович Погребня́к [ˈPavʲɪɫ ˈvʲiktərəvʲɪtɕ pəɡrʲɪbˈnʲak] ; nacido el 8 de noviembre de 1983) es un futbolista profesional ruso que juega como delantero en el FC Ural Ekaterimburgo .
Nacido en Moscú, Pogrebnyak comenzó su carrera en el Spartak de Moscú , haciendo su debut profesional en 2002. Durante los siguientes tres años, pasó un tiempo cedido en Baltika Kaliningrad , Khimki y Shinnik Yaroslavl antes de unirse a Tom Tomsk en 2006. Después de una temporada con ellos, se trasladó a la cima del equipo ruso Zenit de San Petersburgo . Allí pasó tres temporadas y tuvo su mayor racha de éxitos, ganando la Premier League de Rusia , la Supercopa de Rusia , la UEFA Europa League y la Supercopa de la UEFA . En 2009, se unió al equipo alemán VfB Stuttgart.. Después de dos temporadas y media, se trasladó a Inglés Premier League lado Fulham en enero de 2012, y luego a la lectura seis meses más tarde.
Es apodado The Pog , [1] Pogreb ("The Cellar") [2] o Velikiy Po ("Po the Great"), [3] este último popularizado por su ex compañero de equipo en Zenit, Andrei Arshavin . [4] Es un "jugador poderoso que sostiene bien el balón". [5]
Carrera de club [ editar ]
Carrera temprana [ editar ]
Pogrebnyak comenzó a jugar al fútbol a la edad de seis años para la escuela de fútbol Spartak de Moscú . En 2001 debutó con el filial del Spartak y un año después fue seleccionado para la plantilla del primer equipo. Entre 2001 y 2003, marcó ocho goles en 23 apariciones.
En 2003, Pogrebnyak jugó 40 partidos y marcó 15 goles mientras estaba cedido con Baltika Kaliningrad . La temporada siguiente, regresó al Spartak de Moscú, apareciendo 16 veces y anotando dos goles. La misma temporada también marcó seis goles con el FC Khimki en 12 apariciones. En 2005, Pogrebnyak jugó en el Shinnik Yaroslavl y marcó cuatro goles en 23 partidos. Pogrebnyak hizo su verdadero avance durante la temporada 2006 con Tom Tomsk anotando 13 goles en 26 partidos y se convirtió en uno de los favoritos entre los fanáticos locales.
Zenit San Petersburgo [ editar ]
Pogrebnyak fue fichado fuera de temporada por el Zenit St. Petersburg . En 2007, marcó 13 goles y el Zenit ganó la liga nacional . El Zenit ganó la Supercopa de Rusia de 2008 por 2-1 sobre el Lokomotiv de Moscú , y Pogrebnyak marcó el gol de la victoria en el minuto 82.
Junto con Luca Toni , Pogrebnyak fue máximo goleador en la temporada de la Copa de la UEFA 2007-08 , anotando diez goles y ayudando al Zenit a llegar a la final que se jugará en el City of Manchester Stadium . Sin embargo, Pogrebnyak se perdería la final debido a una suspensión luego de una reserva para el tercer torneo en la victoria del partido de vuelta de la semifinal sobre el Bayern de Múnich . En la final , el Zenit siguió triunfando sobre los subcampeones Rangers para sumar su primera medalla de plata europea. [6] En la Supercopa de la UEFA de 2008 marcó uno de los dos goles del Zenit en el 2-1 sobre el Manchester United, campeón de Inglaterra .
El 28 de enero de 2009, los funcionarios del Zenit declararon que estaban a punto de aceptar una oferta del Blackburn Rovers que haría que el jugador se mudara al lado inglés durante la ventana de transferencia de enero, pero la transferencia no se llevó a cabo. [7]
Stuttgart [ editar ]
El 1 de agosto de 2009, aceptó unirse al VfB Stuttgart . [8] Pogrebnyak hizo su debut en la Bundesliga siete días después al jugar los 90 minutos en la derrota de la jornada inaugural por 2-0 ante el campeón defensor Wolfsburg . Marcó su primer gol en su segundo partido, el 15 de agosto de 2009, en la victoria del Stuttgart por 4-2 sobre el Friburgo , en la que también ganó un penalti . [9]
Terminó su primera temporada en el fútbol alemán marcando ocho goles (seis en Liga). Luego comenzó la temporada 2010-11 anotando cuatro goles en los primeros cuatro juegos, incluido su primer hat-trick en la histórica victoria del Stuttgart por 7-0 contra el Borussia Mönchengladbach . [ cita requerida ]
Fulham [ editar ]
El 31 de enero de 2012, se trasladó a Pogrebnyak Premier League lado Fulham [10] y firmó un contrato hasta el final de la temporada. [11] Luego anotó en su debut en la victoria por 2-1 sobre Stoke City el 11 de febrero de 2012. [12] En el siguiente juego volvió a anotar, esta vez contra sus rivales londinenses Queens Park Rangers, dándole al Fulham una victoria por 1-0. [13] Luego anotó un ' hat-trick' perfecto en su siguiente partido, en la victoria por 5-0 contra los Wolves el 4 de marzo, lo que significa que había marcado cinco goles en sus primeros tres partidos con el Fulham. [14]Esto lo convirtió en el jugador más rápido en alcanzar cinco goles en la historia de la Premier League. El 21 de abril de 2012, regresó de una lesión en el tobillo para anotar en la victoria por 2-1 contra el Wigan Athletic en Craven Cottage . [15] Fue liberado por Fulham el 1 de julio después de no alcanzar los términos para extender su contrato. Pogrebnyak anunció que pase lo que pase en su contrato permanecerá en Inglaterra.
Leyendo [ editar ]
El 8 de julio de 2012, poco después de la Eurocopa 2012 , Pogrebnyak firmó un contrato de cuatro años con el Reading con una transferencia gratuita. El gerente Brian McDermott confirmó que había sido un "proceso largo" ya que el acuerdo estaba sujeto a que Pogrebnyak obtuviera un permiso de trabajo, mientras que el club también negó los rumores de que ganaría 65.000 libras esterlinas a la semana. [16] [17] [18] Hizo su debut en la jornada inaugural de la Premier League 2012-13 contra el Stoke City y anotó su primer gol en el siguiente partido de Reading, una derrota por 4-2 ante el Chelsea . [19] [20] Marcó un gol en el último minuto en el partido en casa del Reading contra West Bromwich Albion.en enero, que los vio venir de 2-0 abajo para ganar 3-2, pero no volvió a marcar esa temporada, terminando con ocho goles, cinco en la Premier League. [21] [22]
Tras el descenso de Reading, Pogrebnyak fue vinculado con un alejamiento del club, pero no se fue. [23] [24] Marcó sus primeros goles en más de ocho meses después de anotar dos veces en la victoria por 3-1 sobre el Derby County en septiembre de 2013. [25]
Dynamo Moscú [ editar ]
El 27 de agosto de 2015, Pogrebnyak regresó a Rusia y firmó un contrato de tres años con el Dynamo de Moscú . [26] [27]
El Dynamo lo dejó en libertad el 25 de enero de 2018, alegando razones disciplinarias, como asistir a un partido de la Juventus - Inter de Milán en Italia el mismo día que el Dynamo jugó un partido de liga y participar en el juego anual de exalumnos de la academia del FC Spartak de Moscú sin la autorización del Dynamo. [28] Pogrebnyak dijo que exigirá la compensación por la duración total de su contrato a través de la Federación de Fútbol de Rusia . [29]
Tosno [ editar ]
El 22 de febrero de 2018, firmó un contrato hasta el final de la temporada 2017-18 con el FC Tosno . [30] Pogrebnyak fue crucial para el mayor logro en la historia del club, que se produjo el 9 de mayo de 2018 con su victoria en la final de la Copa de Rusia 2017-18 .
Ural Ekaterimburgo [ editar ]
El 29 de agosto de 2018, firmó un contrato con el FC Ural Ekaterimburgo . [31] El 24 de julio de 2020, Pogrebnyak fue liberado del club. [32] Después de perderse los primeros 10 partidos de la temporada 2020-21 de la Premier League rusa , regresó a Ural el 16 de octubre de 2020. [33]
Carrera internacional [ editar ]
Pogrebnyak debutó con la selección rusa el 16 de agosto de 2006 en un partido amistoso contra Letonia , donde marcó su primer gol. También fue convocado inicialmente como parte del equipo ruso para la UEFA Euro 2008 , pero debido a una lesión en la rodilla que sufrió en un partido amistoso contra Serbia , fue reemplazado por Oleg Ivanov antes de que Rusia comenzara el torneo. [34] Fue confirmado para el equipo finalizado de la UEFA Euro 2012 el 25 de mayo de 2012. [35]
El 12 de mayo de 2014, Pogrebnyak fue convocado para el equipo provisional de 30 jugadores de la Copa del Mundo de Rusia , [36] sin embargo, cuatro días después fue reemplazado por Denis Cheryshev, ya que el equipo se redujo a 25 jugadores. [37]
Estadísticas de carrera [ editar ]
Club [ editar ]
- A partir del partido disputado el 13 de mayo de 2018
| Club | Estación | Liga | taza | Copa de la Liga | Europa | Otro [38] | Total | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| División | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | ||
| Spartak de Moscú | 2002 | Premier League rusa | 2 | 0 | - | - | - | - | 2 | 0 | ||||
| 2004 | dieciséis | 2 | 1 | 0 | - | 5 | 3 | 1 [a] | 0 | 23 | 5 | |||
| Total | 18 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 3 | 1 | 0 | 25 | 5 | ||
| Baltika Kaliningrad (préstamo) | 2003 | FNL | 40 | 15 | 1 | 0 | - | - | - | 41 | 15 | |||
| Total | 40 | 15 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 41 | 15 | ||
| Khimki (préstamo) | 2004 | FNL | 12 | 6 | 1 | 0 | - | - | - | 13 | 6 | |||
| Total | 12 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 6 | ||
| Shinnik Yaroslavl (préstamo) | 2005 | Premier League rusa | 23 | 4 | 2 | 1 | - | - | - | 25 | 5 | |||
| Total | 23 | 4 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 5 | ||
| Tom Tomsk | 2006 | Premier League rusa | 26 | 13 | 1 | 1 | - | - | - | 27 | 14 | |||
| Total | 26 | 13 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 14 | ||
| Zenit | 2007 | Premier League rusa | 24 | 11 | 4 | 2 | - | 7 | 4 | - | 35 | 17 | ||
| 2008 | 19 | 6 | - | - | 14 | 8 | 2 [b] | 2 | 35 | dieciséis | ||||
| 2009 | 15 | 5 | 1 | 1 | - | 4 | 0 | - | 20 | 6 | ||||
| Total | 58 | 22 | 5 | 3 | 0 | 0 | 25 | 12 | 2 | 2 | 90 | 39 | ||
| VfB Stuttgart | 2009-10 | Bundesliga | 28 | 6 | 2 | 0 | - | 10 | 2 | - | 40 | 8 | ||
| 2010-11 | 26 | 8 | 3 | 2 | - | 7 | 2 | - | 36 | 12 | ||||
| 2011-12 | 14 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | 15 | 1 | |||||
| Total | 68 | 15 | 6 | 2 | 0 | 0 | 17 | 4 | 0 | 0 | 91 | 21 | ||
| Fulham (préstamo) | 2011-12 | Liga Premier | 12 | 6 | - | - | - | - | 12 | 6 | ||||
| Total | 12 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 6 | ||
| Leer | 2012-13 | Liga Premier | 29 | 5 | 0 | 0 | 2 | 2 | - | - | 31 | 7 | ||
| 2013-14 | Campeonato | 39 | 13 | 1 | 0 | 0 | 0 | - | - | 40 | 13 | |||
| 2014-15 | 26 | 6 | 5 | 0 | 1 | 0 | - | - | 32 | 6 | ||||
| Total | 94 | 24 | 6 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 103 | 26 | ||
| Dynamo Moscú | 2015–16 | Premier League rusa | dieciséis | 1 | 3 | 0 | - | - | - | 19 | 1 | |||
| 2016-17 | Premier League rusa | 8 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | 9 | 0 | ||||
| 2017-18 | Premier League rusa | 1 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | 1 | 0 | ||||
| Total | 25 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29 | 1 | ||
| Tosno | 2017-18 | Premier League rusa | 6 | 3 | 2 | 1 | - | - | - | 8 | 4 | |||
| Total | 6 | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 4 | ||
| Total de carrera | 382 | 111 | 29 | 8 | 3 | 2 | 47 | 19 | 3 | 2 | 464 | 142 | ||
Notas [ editar ]
- ^ Una aparición en la Supercopa de Rusia
- ^ Una aparición y un gol en la Supercopa de la UEFA , una aparición y un gol en la Supercopa de Rusia
Internacional [ editar ]
- A partir del partido disputado el 16 de junio de 2012. [39]
| selección nacional | Año | Aplicaciones | Metas |
|---|---|---|---|
| Rusia | 2006 | 5 | 2 |
| 2007 | 2 | 0 | |
| 2008 | 5 | 3 | |
| 2009 | 5 | 0 | |
| 2010 | 7 | 2 | |
| 2011 | 6 | 1 | |
| 2012 | 3 | 0 | |
| Total | 33 | 8 | |
Objetivos internacionales [ editar ]
| No. | Fecha | Lugar de eventos | Puntaje | Resultado | Competencia | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 3 de septiembre de 2010 | Estadi Comunal , Andorra la Vella , Andorra |  Andorra | ' 1 –0 | 2-0 | Clasificación de la UEFA Euro 2012 |
| 2. | 2 –0 |
Honores [ editar ]
Club [ editar ]
Zenit San Petersburgo
- Premier League rusa : 2007
- Supercopa de Rusia : 2008
- Copa de la UEFA : 2007-08
- Supercopa de la UEFA : 2008
Tosno
- Copa de Rusia : 2017-18
Individual [ editar ]
- Máximo goleador de la Copa de la UEFA : 2007-08
Vida personal [ editar ]
Pogrebnyak está casado con Maria Shatalova - Pogrebnyak [40] y tienen tres hijos: Artem, Pavel y Alexey. [41]
Es hermano de Kirill Pogrebnyak y Nikolai Pogrebnyak, Nikolai es agente libre, Kirill juega en el PFC Lokomotiv Tashkent .
En marzo de 2019, Pogrebnyak fue acusado de racismo después de decir que era "ridículo" que los jugadores negros representaran a la selección rusa. [42] La Unión de Fútbol de Rusia lo multó con 250.000 rublos (aproximadamente 3.300 €) y lo puso en libertad condicional hasta el final de la temporada 2018-19 por sus declaraciones. [43]
Él es el tema de la canción "Mi primo se parece a Pavel Pogrebnyak" de Kunt and the Gang, una canción que se centra en cuánto se parece el primo del cantante [44] a Pavel.
Referencias [ editar ]
- ^ "Brede Hangeland con la esperanza de que el Pog se convierta en un engranaje vital en la máquina Fulham" . Estándar de la tarde de Londres . 5 de marzo de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
- ^ Гус Хиддинк едва не зашиб болельщика(en ruso). Izvestia . 6 de septiembre de 2006 . Consultado el 19 de enero de 2014 .
- ^ Погребняк купил свой портрет(en ruso). Komsomolskaya Pravda . 27 de mayo de 2009 . Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
- ^ Андрей Аршавин: "Скоро все будет хорошо!"(en ruso). Sport Express . 29 de diciembre de 2008 . Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
- ^ Wilson, Jonathan. "Euro 2012: Rusia" . Sports Illustrated . Consultado el 2 de junio de 2012 .
- ^ Lindsay, Clive (14 de mayo de 2008). "Zenit San Petersburgo 2-0 Rangers" . BBC Sport . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
- ^ Zaitsev, Slava (28 de enero de 2009). "Rovers oferta para ruso: ojo de Blackburn Pogrebnyak" . Noticias de Sky Sports . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
- ^ "Signo de Stuttgart Pavel Pogrebnyak de Zenit" . goal.com . 1 de agosto de 2009 . Consultado el 19 de enero de 2014 .
- ^ " Resumen de la Bundesliga" . Sky Sports . 15 de agosto de 2009 . Consultado el 15 de agosto de 2009 .
- ^ "Pogrebnyak en movimiento a Fulham" . VfB Stuttgart . 31 de enero de 2012. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 31 de enero de 2012 .
- ^ "FFC Sign Pogrebnyak" . Fulham FC 31 de enero de 2012. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2014 .
- ^ "Fulham 2–1 Stoke" . BBC Sports. 11 de febrero de 2012 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
- ^ "QPR 0-1 Fulham" . BBC Sport. 25 de febrero de 2012 . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Fulham 5-0 lobos" . BBC Sport. 4 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Fulham 2-1 Wigan" . BBC Sport. 21 de abril de 2012 . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Se completa el trato de Pogrebnyak" . Reading FC Archivado desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
- ^ "Pogrebnyak acepta términos" . Reading FC Archivado desde el original el 3 de julio de 2012 . Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
- ^ "Pavel Pogrebnyak completa el movimiento de lectura" . BBC Sport . Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
- ^ "Lectura 1–1 Stoke City" . BBC Sport . Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
- ^ "Lectura de Chelsea 4-2" . BBC Sport . Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
- ^ Oscroft, Tim (12 de enero de 2013). "Tres goles en los últimos ocho minutos dieron al Reading una improbable victoria sobre el West Brom en el Madejski Stadium" . BBC Sport . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
- ^ "Juegos jugados por Pavel Pogrebnyak en 2012/2013" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
- ^ "Contribución de Pavel" . Reading FC . Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
- ^ Watts, Charles (25 de septiembre de 2013). "El apoyo es música para los oídos de Pogrebnyak" . Publicación de lectura . Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
- ^ "Derby County 1-3 de lectura" . BBC Sport . Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
- ^ "Pogrebnyak se une al Dynamo de Moscú" . www.readingfc.co.uk/ . Reading FC 27 de agosto de 2015 . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
- ^ Павел Погребняк - в Динамо!. fcdynamo.ru (en ruso). FC Dynamo Moscú . 27 de agosto de 2015 . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
- ^ ПОЧЕМУ "ДИНАМО" РАСТОРГЛО КОНТРАКТ С ПОГРЕБНЯКОМ. ВОТ ОБОСНОВАНИЕ(en ruso). Sport Express . 25 de enero de 2018.
- ^ ПОГРЕБНЯК - О СПОРЕ С "ДИНАМО": "БУДУ ДОБИВАТЬСЯ СПРАВЕДЛИВОСТИ В ПАЛАТЕ ПО РАЗРЕШЕНИЮ СПОРОВ"(en ruso). Sport Express . 26 de enero de 2017.
- ^ "Copia archivada"«Тосно» заключил контракт с Павлом Погребняком(en ruso). FC Tosno . 22 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2018 . Consultado el 22 de febrero de 2018 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Павел Погребняк стал футболистом "Урала"!(en ruso). FC Ural Ekaterimburgo . 29 de agosto de 2018.
- ^ "Pogrebnyak verlässt Jekaterinburg" . kicker (en alemán) . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ "Павел Погребняк вернулся в" Урал "!" (en ruso). FC Ural Ekaterimburgo . 16 de octubre de 2020.
- ^ "Lesión de Pogrebnyak rocas rusos" . BBC News . 7 de junio de 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- ^ "Advocaat anunció la Euro Squad finalizada" (en ruso). rfs.ru. 25 de mayo de 2012 . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Copa del mundo 2014: Pavel Pogrebnyak de Reading convocado por Rusia" . BBC Sport . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
- ^ "Copia archivada"Список сборной РФ на ЧМ сократили до 25 футболистов, Черышев заменил Погребняка(en ruso). Rsport. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2014 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Incluye otras competiciones competitivas, incluida la Supercopa de Rusia y la Supercopa de la UEFA
- ^ "Pavel Pogrebnyak" . Equipos nacionales de fútbol . Benjamin Strack-Zimmerman . Consultado el 18 de octubre de 2013 .
- ^ Weinacht, Dennis (21 de agosto de 2009). "Pogrebnyak: Maria macht ihn zum neuen Gomez" (en alemán). goal.com . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
- ^ "Pogrebnjak: Habe nicht vor, hier wegzugehen" . bild.de. 18 de julio de 2011 . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
- ^ "Comentario del delantero ruso Pavel Pogrebnyak sobre los 'huele a racismo ' de los jugadores negros " . BBC Sport. 19 de marzo de 2019.
- ^ Погребняк оштрафован на 250 тыс. рублей за расистские высказывания(en ruso). Radio Free Europe / Radio Liberty . 26 de marzo de 2019.
- ^ "Mi primo se parece a Pavel Pogrebnyak" . www.kuntandthegang.co.uk .
Enlaces externos [ editar ]
- Perfil de Pavel Pogrebnyak en Reading FC
- Pavel Pogrebnyak en Soccerbase
- Perfil del jugador (en ruso)
- Pavel Pogrebnyak en fussballdaten.de (en alemán)
- Pavel Pogrebnyak en Soccerway
