País de Bitche


El Pays de Bitche ( pronunciación francesa: [ pe.i də bitʃ] , literalmente Land of Bitche , alemán : Bitscherland o Bitcherland ) es una región natural ubicada en el departamento de Moselle de la región Grand Est de Francia . Corresponde a la parte francesa actual del antiguo principado de Zweibrücken-Bitsch ya la parte de los Vosgos del Norte que se encuentra dentro de Lorena .

El Pays de Bitche tiene un total de 47 municipios. 46 de ellos están agrupados en el cantón de Bitche y el restante, Kalhausen , forma parte del cantón de Sarreguemines .

El Pays de Bitche tiene un total de 47 municipios y cubre la parte del Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte que se encuentra dentro de Lorena . En el oeste y suroeste forma parte de la meseta de Westrich dominada por la agricultura . Al sur limita con el llamado bossue de Alsacia (en alemán: Krumme Elsass ), que pertenece al distrito de Saverne . Al este se encuentra el cantón de Wissembourg . Al norte limita con los estados alemanes de Renania-Palatinado y el Sarre , mientras que al oeste limita con los cantones de Sarralbe y Sarreguemines., ambos del distrito de Sarreguemines , al que también pertenece el Pays de Bitche. Al oeste llega también al río Sarre . La línea norte-sur de Liederschiedt a Rahling delimita la división muy marcada entre sus diferentes paisajes. Al oeste de esta línea, el lecho rocoso se caracteriza casi exclusivamente por piedra caliza, mientras que al este de la línea, se extienden colinas boscosas de arenisca , divididas por profundos valles. Desde el siglo XVI se han construido en esta zona numerosos estanques y lagos, principalmente con fines agrícolas e industriales.

Las corrientes principales, Schwalb, Bickenalb y Horn , corren predominantemente en dirección sur a norte y desembocan a través del Blies en el Sarre.

El Falkensteinerbach y el Zinsel du Nord , que tienen sus fuentes en la región alrededor de Lemberg, corren al sureste hacia el Rin . Hacia el oeste fluye el Achen, que desemboca en el Sarre cerca de Kalhausen . El punto más bajo del Pays de Bitche es Baerenthal en el Zinsel du Nord (190 m). El punto más alto, a 510 metros sobre el nivel del mar, no está lejos de Garnfirst, cerca de Philippsbourg , justo en el límite con el cantón de Niederbronn-les-Bains .

Como en toda la región circundante, hay numerosos vestigios de la época romana en el Pays de Bitche, por ejemplo, alrededor de Bettviller . Sin embargo, su historia real registrada comenzó con el Tratado de Verdún en 843 d. C., que resultó en la fundación del principado de Lotaringia en 855. En el siglo XIII, en vista de su territorio disperso, Eberhard I de Zweibrücken , corregente Walram I y Simón II organizaron un intercambio de tierras con el Ducado de Lorena que quedó consagrado en los tratados del 13 de mayo de 1297 y el 1 de julio de 1302 y selló el reordenamiento del señorío territorial en la zona.


El estanque de Hasselfurth en el este de Pays de Bitche que data del período anterior a la Segunda Guerra Mundial
Ciudadela de Bitche
Perra vista desde la ciudadela
Escenario a principios del siglo XX
Hottviller
Loutzviller
Schorbach
Walschbronn