Un poste de la paz es un monumento que muestra el mensaje "Que la paz prevalezca en la Tierra" en el idioma del país donde se ha colocado, y normalmente de 3 a 13 traducciones adicionales. El mensaje a menudo se denomina oración de paz .
Un poste de la paz en Spokane's Finch Arboretum, Washington.
El polo de paz más alto (16,5 m (54 pies)) del mundo en el campus de la Universidad de Ciencia y Tecnología Kwame Nkrumah en Ghana. Está hecho de un árbol de sapeli de 105 años. Se han utilizado 5 idiomas (twi, un idioma local en Ghana, hindi, chino, swahili y árabe) para expresar la oración de paz en el poste: "QUE LA PAZ SEA EN LA TIERRA".
Polo de la paz en 12 idiomas en Alverno College, Milwaukee.
.jpg/440px-Peace_I_guess_(2454808346).jpg)
Polo de la paz cerca de Hiroshima, Japón. El texto japonés está dispuesto verticalmente en la escritura tradicional de Masahisa Goi .
_P5090060.JPG/440px-First_Christian_Church_(Valpo)_P5090060.JPG)
Poste de la paz en una iglesia en Valparaíso, Indiana. Muestra el texto japonés girado, no dispuesto verticalmente.
Monumento en memoria de las víctimas de la explosión de una bomba en la embajada de 1998 en Nairobi (Kenia) y Dar es Salaam (Tanzania). Muestra una disposición vertical inusual del texto grabado.
Polo de paz plantado en el Jardín Botánico de Argotti (Floriana, Malta).
Un marcador de paz con textos abreviados en Dortmund, Alemania.
Un marcador de paz con textos abreviados en Neuenrade, Alemania.
La idea de los polos de la paz fue ideada por primera vez por Masahisa Goi en 1955 en Japón. El Proyecto del Polo de la Paz hoy es promovido por la Sociedad Mundial de Oración por la Paz , así como por otros grupos e individuos. Los primeros postes de la paz fuera de Japón se construyeron en 1983. [1] Desde entonces, se han colocado más de 200.000 en todo el mundo en cerca de 200 países. [1]
Los postes de la paz están hechos de muchos materiales; la mayoría están hechos de madera, mientras que otros están hechos de piedra caliza, cobre, plástico o acero inoxidable. El texto puede estar pintado, tallado, grabado, soldado, pegado o remachado, o puede ser simplemente una placa de plástico unida con tornillos. En otros casos, es el trabajo cuidadoso de un artista o escultor.
A veces se evita la palabra oración para que los postes de la paz no se consideren objetos religiosos y, por lo tanto, violen las restricciones de zonificación. Por ejemplo, un grupo cuáquero en la ciudad de Nueva York se encontró con este problema año tras año y no obtuvo permiso para plantar un poste de paz en un parque. [ cita requerida ] Algunos fabricantes se refieren a la redacción como un mensaje de paz por esta razón. [2]
Los polos de la paz se han colocado en lugares tan notables como el polo norte magnético , el monumento a la paz de Hiroshima , el sitio de las pirámides de Egipto en Giza y el santuario Aiki en Iwama , Japón . [3] Los postes de la paz se instalan comúnmente en lugares de reunión públicos de alto perfil, como parques comunitarios o cerca de las entradas de iglesias o escuelas. En un caso, se diseñó un jardín, creado para una boda, alrededor del Polo de la Paz que era su pieza central. La República de Molossia , una micronación , tiene un Polo de Paz en ocho idiomas. [4] La Universidad de California, Los Ángeles tiene un poste de la paz de piedra caliza con 14 idiomas directamente en frente de Kerckhoff Hall.
La inspiración inicial para plantar un Polo de la Paz a menudo es como respuesta a un crimen, incidente o problema de odio histórico local. El segundo Polo de la Paz más grande del mundo, con 52 pies (16 m), [5] se encuentra en Janesville, Wisconsin, en el lugar de un mitin del KKK en 1992 (sábado 30 de mayo). [6] [7] [8] Otro de los polos de la paz más grandes del mundo, medido en toneladas, es el polo de la paz de granito [9] en Beech Acres Park [10] cerca de Cincinnati , Ohio , inspirado en la literatura de odio dejada en las calzadas de los residentes judíos .
En septiembre de 2016, la World Peace Prayer Society y el proyecto Little Free Library anunciaron una colaboración para ofrecer una nueva estructura de biblioteca Peace Pole. Presenta el mensaje de paz estándar del Polo de la Paz, "Que la paz prevalezca en la Tierra", en una biblioteca de dos metros. Algunas de estas nuevas bibliotecas se instalaron en lugares importantes para el movimiento de derechos civiles , como la Iglesia Bautista de 16th Street en Birmingham. , Alabama. [11] [12]
El mensaje en cada idioma
La inscripción multilingüe de un polo de la paz constituye un texto paralelo con frases de arriba hacia abajo. Cada uno suele mostrarse:
- girado en el sentido de las agujas del reloj en idiomas que utilizan escrituras LTR (inglés, latín, ...)
- girado en sentido antihorario en idiomas que utilizan scripts RTL (árabe, hebreo, ...)
- dispuestos verticalmente en idiomas que utilizan escrituras de Asia oriental (japonés, chino, ...)
Se pueden configurar en diferentes estilos de caso ( caso de condena , caso de título mayúsculas , versales ), incluso en un solo polo.
| Idioma | Inscripción (descripción) |
|---|---|
| africaans | Mag Vrede Seëvier Op Aarde |
| albanés | Paqe mbretëroftë në botë [13] [14] |
| Algonquin | Quenohteau Ohke woh aquené omskauau [13] |
| Amárico | ? [14] |
| Anishinaabe | Gidaa Awiibaa Mashkawisi Dakiiminan |
| Arábica | ? [13] |
| ? [14] | |
| السلام للعالم أجمع | |
| armenio | ? [14] |
| aimara | Aka uraqinxa suma jakaña utjpa [14] |
| Chukiago marca sumalaca ken sisiñani | |
| Azerbaiyano (latín) | Yašasın sülh bütün dünyada [15] [13] [16] |
| Bafut | Àyǝʼǝtɨ anɨ mǝ tá mbɔɔnǝ kwɛrɨ nsɨe ntsɨm |
| Bambara | Nyesuma ka ladamu dukukolo kokan [14] |
| Bielorruso | Няхай будзе мір чалавецтву ва ўсім свеце [14] |
| bengalí | ? [14] |
| Bislama | Bambae pis i stap long wol [13] [14] |
| búlgaro | ? [14] |
| birmano | ? [14] |
| camboyano | ? [14] |
| Caboverdiano / Kabuverdianu | Pa pas ka kaba na mundu [14] |
| Catalán / valenciano | Que la Pau Prevalgui a la Terra |
| Que la pau prevalgui a la terra [14] | |
| Cherokee | ᎡᎶᎯᏃ ᏙᎯᏱ ᎨᏎᏍᏗ [13] [17] |
| Chichewa / Nyanja | Mtendere ukhale pa dziko la pansi [13] |
| Mtendere ukhale padziko la pansi [14] | |
| chino | ? [13] |
| 我們 祈禱 世界 人類 的 和平[18] [19] | |
| 但願 世界 永遠 和平[20] | |
| Chino tradicional) | 我們 祈願 世界 人類 的 和平[21] |
| Chino Mandarín | 我们 祝愿 世界 人类 的 和平[15] [22] [14] [16] [21] [13] [17] |
| Chino, mandarín (latín)? | keyi xia gan wu shi le zai diqiu shang |
| Comorano | Amani oharimwa ye duniya kamili [14] |
| Criollo (haitiano) | Pou lapè simaye dan lemond antye [14] |
| Criollo (Seychellois) | Ki lape i rennyen dan lemonn [14] |
| croata | Neka mir zavlada na zemlji |
| checo | Ať mír vždy vládne na Zemi [14] |
| Dakota | Makasitomniya wodakota ni [13] |
| Makȟasitoniya wodakȟota ni [13] | |
| danés | Må fred herske på jorden [13] [14] |
| Dari / Persa afgano | ? [14] |
| Divehi / Dhivehi / Maldivas | ? [14] |
| Douala / Duala | Ese̱le̱ musango mu be̱ O wase [13] |
| Holandés / flamenco | Moge vrede heersen op aarde [13] [14] |
| Dzongkha | ? [14] |
| inglés | Que la paz prevalezca en la Tierra [13] [17] ( caso del título ) |
| Que la paz prevalezca en la tierra [15] [14] ( caso de sentencia ) | |
| QUE LA PAZ PREVALECE EN LA TIERRA [23] ( todo en mayúsculas ) | |
| Que la paz prevalezca en la tierra ( versalitas ) | |
| esperanto | PACO REGU SUR LA TERO [13] [17] |
| Paco regu sur la tero | |
| Estonio | Olgu maailmas rahu [14] |
| Filipino / Pilipino | Sana'y Manatili ang Kapayapáan sa Mundo [13] |
| Kapayapaan sa mundo [13] (más corto) | |
| finlandés | Vallitkoon Rauha Maailmassa |
| Vallitkoon rauha maailmassa [13] [14] | |
| Vallitkoon rauha maailmas [13] | |
| francés | Puisse la Paix régner dans le Monde |
| Puisse la paix régner dans le monde [13] [14] | |
| Paix sur la terre! [24] (abreviado) | |
| gallego | Que a paz prevaleza na Terra [14] |
| georgiano | ? [14] |
| alemán | Möge Friede auf Erden sein [13] [17] [14] |
| Friede auf Erden! [25] (abreviado) | |
| griego | Εύχομαι να Επικρατήσει η Ειρήνη στον Κόσμο |
| Εύχομαι να επικρατήσει η ειρήνη στον κόσμο [13] [14] | |
| Guaraní | Toiko Py'aguapy Tenondete Ko Arapy Rehe |
| Toiko py'aguapy tenondete ko arapy rehe [14] | |
| Hausa | Zaman lafiya ta tabbata a duniya [14] |
| hawaiano | E Ho'omaluhia Me Ka Honua [13] |
| hebreo | ישרה שלום עלי אדמות [15] [13] [14] |
| Hmong | KOM KEV THAJ YEEB MAUJ RAU NTIAJ TEB NO [13] |
| Hopi | TUWA KWATSI ES LOOMA EYESNI [13] |
| húngaro | Legyen béke a földön [13] [14] |
| islandés | Megi friður ríkja á jörð [13] [14] |
| Igbo | Ka udo diri n'uwa [14] |
| Ikiribati | Ke e teimatoa te rau i aonnaba [14] |
| indonesio | Semoga damai di dunia [13] [14] |
| Gaélico irlandés) | Go raibh síocháin ar domhain [13] [14] |
| italiano | Che la pace regni sulla terra [13] [17] [14] |
| japonés | 世界 人類 が 平和 で あ り ま す よ う に[13] [14] (como la letra de Masahisa Goi ) |
| Kazajo | Адамзатқа бүткіл дүниеде бейбітшілік болсын [14] |
| Kikongo | Nbota luvuvamo luakala mu nsy ya wonssono [13] |
| Kikuyu | Thayú v́iyv́re thiine wa thi yothe [13] |
| THAYU UIYURE THIINE WA THI YOTHE [13] | |
| Kituba | Ngemba kuvanda na n'toto [14] |
| Klingon | tera'Daq taHjaj roj [26] |
| coreano | 세계 인류 의 평화 가 이룩 되도록 [15] [13] [14] [16] [21] |
| Kurdo (Irak) | ? [14] |
| Kirguís | Дүйнөдө тынчтык болсун [14] |
| Lakota | Makasitomniya wolakota ni [13] |
| Makȟasitoniya wolakȟota ni [13] | |
| Unci Maka akan wolakota unkagapi kte [13] | |
| Lao | ? [14] |
| latín | Regnet Pax Omnem por terram [13] |
| Pax en orbem praevaleat [13] | |
| Et en terra pax hominibus [21] | |
| letón | Lai būtu miers pasaulē [14] |
| Lingala | Kimia ezala na mokili [14] |
| lituano | Tebūna pasaulyje taika [13] |
| Luxemburgués | Fridden op de Äerd [13] |
| Fridden mat allen Mënschen op der Welt [13] | |
| macedónio | Нека мирот завладее на земјата [14] |
| malayo | Semoga damai di dunia [13] [14] |
| Malgache | Enga anie hanjaka eran'izao tontolo izao ny fandriampahalemana [14] |
| Malayalam | ഭൂമിയിൽ സമാധാനം നിലനിൽക്കട്ടെ |
| maltés | Jalla l-paċi ssaltan fid-dinja [14] |
| JALLA L-PACI SSALTAN FID-DINJA [27] | |
| maorí | He maungārongo ki runga i te whenua [13] [14] |
| Kia tau te rangimarie kei te whenua | |
| Marshalés | Ainemon en bed ion lol in [14] |
| Miami | PEH-KO-KI-A A-KIN-KE-KWA-CI [13] |
| Mohawk | SKÉN: NEN KENHAK NÉ OHWENTSÁ: KE [13] |
| Rumano, moldavo | Fie pace pe Pământ [14] |
| mongol | ? [14] |
| Mongol (cirílico) | Даян дэлхий энх амгалан байг [14] |
| Mungaka | Mboni Ma Cie [13] |
| Nauruano | Enim mek iow eat eb [14] |
| Navajo | Nahasdzáán Bikáági Táá axtsogóó Hózhǫ́ǫ́ dooleex [13] |
| Nepalí | ? [14] |
| noruego | Måtte det være fred på jorden [13] |
| Ojibwe, Odawa | MAH NOH TAH BISON TAM GOT-EMAH AHKEENG KOGNIK [13] |
| Mah Noh Tah Bison Tam Got-e-mah Ahkeeng Kognik | |
| Palauano | A budech bol mesisiich era belulachad [14] |
| Pashto | ? [14] |
| persa | ? [14] |
| برقرار باد صلح در سراسر جهان | |
| Lengua macarrónica | Pis mas istap long wol [14] |
| polaco | Niech będzie pokój na Ziemi [14] |
| Niech ludzkość świata żyje w pokoju [13] | |
| Pokoj na ziemi! [28] (abreviado) | |
| portugués | Que a Paz Prevaleça na Terra |
| Que a Paz Prevaleça no Mundo | |
| Que a paz prevaleça no mundo [13] [14] | |
| Potawatomi | Nojma jag gégo gdokmeshen edjedéyag [13] |
| quechua | Kusi Kausay Kachun Kay Pachapi |
| Quechua (Bolivia) | Kay pachapi allin kawsay kachun [14] |
| Quechua (Perú) | Tiqsimuyupi allin kawsay kachun [14] |
| Romanche | Possia la pasch reger en il mund [14] |
| ruso | Да будет мир человечеству во всём мире [13] [17] [14] |
| Да будет мир на земле! [13] (más corto) | |
Ruanda-Rundi:
| Manguera Amahoro n'aganze kw'isi [13] |
| Kinyarwanda | Manguera Amahoro n'aganze kw'isi [13] [14] |
| Kirundi | Amahoro yosasagara mw'isi yose [14] |
| Samoano | la malo pea le filemu i le lalolagi [13] [14] |
| Sangho | Siriri a douti na ndo ti sesse [14] |
| sánscrito | पृथिव्यां शांति अस्तु |
| gaélico escocés | Gum buadhaich sìth anns gach ceàrn dhe 'n t-saoghal [13] |
| Seminole | Hee-łom cho-bee po-baa-nom [13] |
| Séneca | Ja-wë-on Tha-yö-jeoK Yoë-dza-geh [13] |
Serbocroata:
| Neka mirzavlada na zemliji [13] |
Serbocroata:
| Neka mir zavlada na zemliji [14] |
| Serbio (cirílico) | Нека мир завлада на земљи [14] |
| Serbio (latino) | Neka mir zavlada na zemlji [14] |
| Sesotho | Khotso e be teng lefatšeng [14] |
| Setswana | A kagiso e nne teng mo lefatsheng [14] |
| Shona | Runyararo ngaruveko pasi rose [14] [16] |
| Ndebele del norte | Ukuthula kube semhlabeni [14] [16] |
| Cingaleses | ? [14] |
| රී ලංකාවේ සාමය පවතීවා | |
| siux | Wo 'wa'hwa la ma'ka a'kan u'num'we [13] |
| siSwati | Kuthula akube semhlabeni [14] |
| eslovaco | Nech pokoj vždy vládne na Zemi [14] |
| esloveno | Naj mir zavlada svetu [14] |
| somalí | Dunidu nabad ha ku waarto [13] [14] |
| Español | Que la Paz Prevalezca En La Tierra [17] |
| Que la paz prevalezca en la tierra [15] [13] [14] | |
| swahili | Amani na iwepo duniani [13] [14] |
| sueco | Må fred råda på jorden [13] [14] |
| Tagalo | Sana'y manatili ang kapayapáan sa daigdig [13] |
| Sana'y manatili ang kapayapaan sa daigdig [14] | |
| Kapayapaan ay maghari sa daigdig [13] (más corto) | |
| Kapayapaan sa mundo [13] (más corto, con préstamos en español) | |
| Tayiko | Барқарор бод сулҳ дар ҷаҳон [14] |
| Tamil | உலகில் அமைதி நிலவட்டும் [14] |
| Tetum | Dame ba mundu tomak |
| tailandés | ? [14] |
| Tigrinya | ? [14] |
| Tongano | Fakatauange ke toka 'ae melino' i mamani kotoa [14] |
| Tshiluba | Bupole buikale pa buloba [14] |
| turco | Dünyada barış daim olsun [13] [14] |
| Yurtta Bariş Dünyada Bariş [13] (lema de Turquía) | |
| Turcomano | Дүнйәде парахатчылык болсун [14] |
| Tuscororan | Rih Wharaku Ahske-ne Ticunuwehne [13] |
| Tuvaluano | Ke tumau te filemu ite lalolagi [13] [14] |
| Twi | Asomdwoe nka wiasefo [14] |
| ucranio | Хай буде мир людству у всьому світі [14] |
| Urdu | دنیا میں امن قائم رہے [14] |
| Uzbeko | Dunyoda tinchlik bo'lsin [14] |
| vietnamita | Nguyện xin hòa bình đến với toàn thể nhân loại trên thế giới [13] |
| Cầu chúc hòa bình cho toàn nhân loại trên thế giới [14] | |
| Cầu hoà bình cho toàn nhân loai tren thế giới | |
| galés | Mai Dangnefedd Prevalecen acha Briddo |
| Tangnefedd ar y ddaear [13] | |
| Wolof | Na jàmm yàgg ci aduna [14] |
| Yoruba | Alàáfíà fún gbogbo àgbáyé [14] |
| (Etiquetas de idioma) | [Inglés, francés, ...] [29] |
| Música ( partitura ) |  de la canción "Que haya paz en la tierra" [30] |
![\header { title = "Imagine" % = piece
}
<< \relative c'' { \set Staff.midiInstrument = #"acoustic piano" % \override Score.SpacingSpanner.strict-note-spacing = ##t \set Score.proportionalNotationDuration = #(ly:make-moment 1/8) \key f \major \override Staff.TimeSignature.style = #'numbered \time 4/4 r8 d8[ f8 d8] f4 a8 a8 g16( f16 d8) r4 r2 e8 e4. e4 f8 g8~ \set Score.proportionalNotationDuration = #(ly:make-moment 1/2) g2 \bar "||" } \addlyrics { \override LyricText.font-family = #'sans \override LyricText.font-shape = #'italic \override LyricText.font-size = #-4 I -- ma -- gine all the peo -- | ple __ __ | li -- ving life in peace. __ }
>>](http://wikiimg.tojsiabtv.com/score/2/c/2c1vikmalh6dhh6fzf7rwjtxp1jxh5p/2c1vikma.png) de la canción "Imagine" [30] | |
| ( Huellas de animales / Huellas de patas ) | [ ] [31] [32] (cocodrilo, tejón, oso, castor, bisonte, gato montés, caribú, venado, perro, elefante, saltamontes, garza, canguro, cabra montés, zarigüeya, nutria, pingüino, mofeta, pavo, tortuga, salvaje jabalí) [13] |
| ( Huellas de pies humanos ) | [ ] [33] [34] |
| ( Impresiones de hojas ) | [ ] [33] |
| ( Paloma con rama de olivo ) | [ ] [31] |
| ( Tierra ) | [ ] [29] [31] |
| (Grabaciones de voz / Audio) | (audio en muchos idiomas) [35] |
| (Audiovisual) | (video en muchos idiomas) [36] |
Ver también
- Polacos en la mitología
Otras lecturas
Fuentes de traducción:
- https://web.archive.org/web/20170511155434/http://www.peace-pole.com/translations_for_peace_poles.htm
- http://www-peace.sakura.ne.jp/pages/_Earth.htm
- http://nedv.net/village/peace/inanylanguage.php
- http://www.waymarking.com/cat/details.aspx?f=1&guid=5fd76818-c3b2-49d6-952a-c599e7fe8c53&st=2
- https://abbiestreehouse.wordpress.com/2015/01/14/may-peace-prevail-on-earth/
- http://web500.com.br/Valquiria/Dados/Sabedoria,do,novo,tempo/Infos-Port/Paz,Varios,Idioma.html [ enlace muerto permanente ]
Referencias
- ^ a b "La sociedad de oración por la paz mundial" . www.worldpeace.org . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
- ^ "Postes de paz hechos por un artista" .
- ^ Aikido Hawaii
- ^ molossia.org [ enlace muerto permanente ]
- ^ "Explore Janesville - Gran Exterior de Wisconsin" . www.janesvillecvb.com . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
- ^ Dippel, Beth (29 de enero de 2016). "Sheboygan ayudó a UNICEF a tener éxito en 1952" . Medios de prensa de Sheboygan . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
- ^ Associated Press (10 de mayo de 1992). "KKK hace planes para el rally de Janesville" . Tiempos del diario . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
- ^ Associated Press (1 de junio de 1992). "Klan Rally atrae protestas violentas" . New York Times . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
- ^ "El Polo de la Paz de granito" . Archivado desde el original el 13 de julio de 2016 . Consultado el 16 de marzo de 2009 .
- ^ "Parque Beech Acres" . Archivado desde el original el 4 de julio de 2008 . Consultado el 16 de marzo de 2009 .
- ^ " ' Que la paz prevalezca en la tierra' es el mensaje de la biblioteca del nuevo polo de la paz" . Pequeña biblioteca gratuita . 2016-09-12. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
- ^ "Bibliotecas del Polo de la Paz para honrar el movimiento de derechos civiles" . Pequeña biblioteca gratuita . 2016-09-16 . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx por bz ca cb Peace Pole Traducciones de "May Peace Prevail on Earth" Archivado 2017-05-11 en el Wayback Machine , de Joel Selmeier, 2017.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx por bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de "Oración por la paz mundial en varios idiomas" , www-peace.sakura.ne.jp, 2017
- ^ a b c d e f "Oración por la paz mundial: la oración para que la paz prevalezca en la Tierra en muchos de los idiomas del mundo" (sección "Difundir el mensaje" ), The World Peace Prayer Society
- ^ a b c d e "Postes de paz y banderas para el camino de la paz" , www-peace.sakura.ne.jp
- ^ a b c d e f g h "Polo de la paz de Molossia" , República de Molossia, 2017
- ^ http://blog.xuite.net/penny37322/twblog/147794019
- ^ http://blog.xuite.net/vickie657/travel/23691084-%E6%B2%92%E4%BA%8B%E5%B9%B9%E5%AE%B6%E6%97%8F%E3% 80% 82% E9% 98% BF% E9% 87% 8C% E5% B1% B1% E8% B3% 9E% E6% AB% BB% E4% B9% 8B% E6% 97% 85
- ^ http://blog.udn.com/jennytsenginseattle/2208659
- ^ a b c d "Otros idiomas" , www-peace.sakura.ne.jp, 2017
- ^ "Acerca de" (sección "Twitter"), Sociedad de oración por la paz mundial (Japón)
- ^ Archivo: PeacePole.jpg
- ^ Archivo: Neuenrade_Küntrop _-_ Küntroper_Straße _-_ Sankt_Georg_03_ies.jpg
- ^ Archivo: Dortmund _-_ Deusener_Straße _-_ St._Stephanus_05_ies.jpg Archivo: Neuenrade_Küntrop _-_ Küntroper_Straße _-_ Sankt_Georg_03_ies.jpg
- ^ "Jim del proyecto del poste de la paz en el santuario de la paz mundial" .
- ^ Archivo: Malta _-_ Floriana _-_ Triq_Vincenzo_Bugeja _-_ Argotti_Botanic_Gardens_07_ies.jpg
- ^ Archivo: Dortmund _-_ Deusener_Straße _-_ St._Stephanus_05_ies.jpg Archivo: Neuenrade_Küntrop _-_ Küntroper_Straße _-_ Sankt_Georg_03_ies.jpg
- ^ a b "Gran poste de la paz redondo" , de Joel Selmeier, 2011
- ^ a b "Notas musicales" , de Joel Selmeier, 2013
- ^ a b c "Resin Peace Pole 1" (y "2" ), por Joel Selmeier, 2014
- ^ https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/6d/93/03/6d9303b5285e0840c90935f1b45666d4.jpg
- ^ a b "Garden Pole - 4-Sided" , Peace Poles Makers USA, 2017
- ^ https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/b8/6c/0c/b86c0c7a108e89eeee8a65be34c81ce5.jpg
- ^ "Grabaciones de voz" Archivado el 7de mayo de 2016en Wayback Machine , por Joel Selmeier, 2015
"Oración por la paz mundial en varios idiomas" (audios QuickTime) , www-peace.sakura.ne.jp, 2017 - ^ "Secuencialmente expresado 'Que la paz prevalezca en la Tierra' con la imagen de la Tierra" , www-peace.sakura.ne.jp, 2017
enlaces externos
- La página de la Sociedad de Oración por la Paz Mundial sobre los polos de paz
- La página del Corazón Global sobre los Polos de la Paz
- The Peace Pole Makers EE. UU.
- Postes de paz hechos por un escultor
- Ubicaciones de Peace Pole en todo el mundo: varias plataformas / sitios
- Waymarking.com: categoría Monumentos> Postes de la paz (finales de 2018: ~ 800 entradas)
- Proyecto Polo de Paz del Club Rotario del Noroeste del Pacífico de EE.
- Mapa de Maptive Peace Pole ; principalmente el noroeste del Pacífico, pero algunos otros EE. UU. y México
