De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
No confundir con Pedro Alvarado (minero) .
En este nombre español , el primer apellido o apellido paterno es de Alvarado y el segundo apellido o apellido materno es Contreras .
Pedro de Alvarado
Pedro de Alvarado (Tomás Povedano) .jpg
1906 retrato de Alvarado por Tomás Povedano
NacióC. 1485
Badajoz , Extremadura , España
Fallecido4 de julio de 1541 (c. 56 años)
Guadalajara , Nueva España
Esposos)
Doña luisa
​
​
( . M  1519; murió 1535)

Francisca de la Cueva (m. 1527; murió c. 1532)
​
( M.  1538 )
Niños5 (3 con Luisa)

Pedro de Alvarado y Contreras ( pronunciación española:  [ˈpeðɾo ðe alβaˈɾaðo] ; c. 1485 - 4 de julio de 1541) fue un conquistador español y gobernador de Guatemala . [1] Participó en la conquista de Cuba , en la exploración de Juan de Grijalva de las costas de la Península de Yucatán y el Golfo de México , y en la conquista de México dirigida por Hernán Cortés . Se le considera el conquistador de gran parte de América Central , incluyendo Guatemala , Honduras yEl Salvador . Aunque conocido por su habilidad como soldado, Alvarado es conocido también por la crueldad de su trato a las poblaciones nativas y los asesinatos en masa cometidos en el sometimiento de los pueblos originarios de México. [2]

Carácter y apariencia [ editar ]

Pedro de Alvarado era extravagante y carismático, [3] y era tanto un brillante comandante militar [4] como un hombre cruel y endurecido. [5] Su cabello y barba eran rojos, lo que les recordaba a su dios sol (a menudo pintado de rojo) Tōnatiuh . [6] Era guapo, [7] y presentaba una apariencia afable, pero volátil y rápido para enojarse. [8] Fue despiadado en su trato con los pueblos indígenas que se propuso conquistar. Los historiadores juzgan que su codicia lo llevó a una crueldad excesiva, [5]y sus contemporáneos españoles denunciaron su extrema brutalidad durante su vida. Era un pobre gobernador de los territorios que había conquistado y buscaba sin descanso nuevas aventuras. [9]

Su brutalidad táctica, como la masacre en el Gran Templo de Tenochtitlan , a menudo socavaba las consideraciones estratégicas. [10] También fue acusado de crueldad contra sus compatriotas. [11] Alvarado era poco apto para gobernar; cuando ocupó cargos de gobierno, hizo poco por establecer bases estables para el dominio colonial. Sus cartas no muestran interés en asuntos civiles y solo habla de exploración y guerra. [12]Alvarado resistió obstinadamente los intentos de la Corona española de establecer impuestos ordenados en Guatemala y se negó a reconocer tales intentos. Como gobernador de Guatemala, Alvarado ha sido descrito por W. George Lovell et al. como "un déspota insaciable que no reconocía más autoridad que la suya y que consideraba a Guatemala poco más que su patrimonio personal". [1]

El historiador estadounidense William H. Prescott describió el carácter de Alvarado en los siguientes términos:

Alvarado era un caballero de alta familia, galante y caballeroso, y cálido amigo personal [de Cortés]. Tenía talento para la acción, poseía firmeza e intrepidez, mientras que sus modales francos y deslumbrantes hicieron del Tonatiuh un favorito especial entre los mexicanos. Pero, debajo de este llamativo exterior, el futuro conquistador de Guatemala ocultaba un corazón temerario, rapaz y cruel. Estaba completamente desprovisto de esa moderación que, en la delicada posición que ocupaba, era una cualidad de más valor que todas las demás.

-  William H. Prescott 1922, Historia de la conquista de México: Libro 4, Capítulo 8, p. 54.

El cronista español Antonio de Remesal comentó que "Alvarado deseaba más ser temido que amado por sus súbditos, ya fueran indios o españoles". [13] En su fácil recurso a la violencia, Alvarado fue un producto de su tiempo, y Alvarado no fue el único conquistador que recurrió a tales acciones. Hernán Cortés y Francisco Pizarro llevaron a cabo hechos de similar crueldad, pero no han suscitado tantas críticas como Alvarado. [12]

Vida temprana y familia [ editar ]

Pedro de Alvarado nació en 1485 en la ciudad de Badajoz , Extremadura . [14] Su padre era Gómez de Alvarado, [15] y su madre era Leonor de Contreras, la segunda esposa de Gómez. [14] Pedro de Alvarado tenía una hermana gemela, Sarra, y cuatro hermanos de sangre pura, Jorge , Gonzalo , Gómez y Juan. [16] Pedro tenía un medio hermano ilegítimo, también llamado Juan, referido en fuentes contemporáneas como Juan el Bastardo . [17]

Se sabe muy poco de los primeros años de vida de Pedro de Alvarado antes de su llegada a América. Durante la conquista de América , los relatos de sus hazañas juveniles en España se convirtieron en leyendas populares, pero su veracidad es dudosa. [18] Un ejemplo es el relato entonces corriente que cuando era un joven esperando el pasaje a las Américas, subió a la torre de la iglesia de Sevilla con unos amigos. Un poste de pancartas se extendía entre 3,0 y 3,7 metros (10 a 12 pies) desde una ventana superior. Uno de sus compañeros caminó hasta el final del poste después de quitarse la capa y la espada, y regresó a la torre al revés. Alvarado, temeroso de que se burlaran de él, salió al poste con espada y capa, y se dio la vuelta al final para regresar a la torre que estaba frente a él. [19]

El abuelo paterno de Alvarado fue Juan Alvarado "el Viejo", quien fue comendador de Hornachos , y su abuela paterna fue Catalina Messía. [14] El tío de Pedro de Alvarado por parte paterna era Diego de Alvarado y Messía, [15] quien fue el comendador de Lobón , Puebla , y Montijo , alcalde de Montánchez , y señor de Castellanos y de Cubillana. Diego era un veterano de las campañas contra los moros . [14]

Primeras campañas en América [ editar ]

Alvarado y sus hermanos cruzaron el océano Atlántico antes de 1511, posiblemente en 1510. [20] En 1511 se había establecido en España un sistema de licencias para controlar el flujo de colonos al Nuevo Mundo. El único de los hermanos Alvarado que aparece en los registros es Juan de Alvarado, en 1511, lo que lleva a suponer que el resto ya estaba en América cuando se estableció el sistema de licencias. [21] Los hermanos Alvarado hicieron escala en Hispaniola , pero hay pocas menciones de su estancia allí en documentos históricos. [22]

Poco después de llegar a Santo Domingo , en La Española, Pedro de Alvarado entabló amistad con Hernán Cortés , quien en ese momento se desempeñaba como escribano público. Alvarado se unió a Cortés para participar en la conquista de Cuba , [23] bajo el mando de Diego de Velázquez . La conquista de Cuba se inició en 1511, y Pedro de Alvarado estuvo acompañado de sus hermanos. [24] Poco después de la invasión, Alvarado administraba una próspera hacienda en la nueva colonia. [23] Es en esta época que Pedro de Alvarado emerge en el registro histórico como una hacienda próspera e influyente.-propietario, ya muy relacionado con Velázquez, quien ahora era gobernador de Cuba . [24]

Expedición de Grijalva, 1518 [ editar ]

Artículo principal: conquista española de Yucatán § Juan de Grijalva, 1518
La costa de Cozumel fue la primera vista de Yucatán por parte de Alvarado.

Diego Velázquez, el gobernador de Cuba, estaba entusiasmado con el informe de Francisco Hernández de Córdoba sobre el oro en la península de Yucatán recién descubierta . [25] Organizó una expedición que constaba de cuatro barcos y 260 hombres. [26] Puso a su sobrino Juan de Grijalva al mando general; [27] Pedro de Alvarado capitaneó uno de los barcos. [28] La pequeña flota estaba provista de ballestas , mosquetes , mercancías de trueque, carne de cerdo salada y pan de mandioca . [29]

La flota salió de Cuba en abril de 1518, [30] y tocó tierra por primera vez en la isla de Cozumel , [31] frente a la costa este de Yucatán. [30] Los habitantes mayas de Cozumel huyeron de los españoles; La flota navegó luego al sur de Cozumel, a lo largo de la costa este de la península. [32] Los españoles vieron tres grandes ciudades mayas a lo largo de la costa. El jueves de la Ascensión la flota descubrió una gran bahía, que los españoles llamaron Bahía de la Ascensión. [30]

Grijalva no aterrizó en ninguna de estas ciudades y giró hacia el norte para dar la vuelta al norte de la península de Yucatán y navegar por la costa oeste. [32] En Campeche, los españoles abrieron fuego contra la ciudad con pequeños cañones; los habitantes huyeron, permitiendo a los españoles tomar la ciudad abandonada. Los mayas permanecieron ocultos en el bosque, por lo que los españoles abordaron sus barcos y continuaron por la costa. [31]

En Champotón , la flota fue abordada por un pequeño número de grandes canoas de guerra, pero el cañón de los barcos pronto las puso en fuga. [31] En la desembocadura del río Tabasco, los españoles avistaron guerreros y canoas en masa, pero los nativos no se acercaron. [33] Por medio de intérpretes, Grijalva indicó que deseaba comerciar y canjear vino y abalorios a cambio de alimentos y otros suministros. De los nativos recibieron algunas baratijas de oro y noticias de las riquezas del Imperio Azteca hacia el oeste. La expedición continuó lo suficientemente lejos como para confirmar la realidad del imperio rico en oro, [34] navegando hacia el norte hasta el río Pánuco . [30]

En el río Papaloapan , Alvarado ordenó su barco río arriba, dejando atrás al resto de la pequeña flota para que lo esperara en la desembocadura del río. Esta acción enfureció mucho a Grijalva, quien temía que se pudiera perder un barco solitario. Después de esto, los españoles se refirieron al río como el Río de Alvarado (" Río de Alvarado "). [35] Un poco más lejos a lo largo de la costa, la flota encontró asentamientos bajo el dominio azteca y fue recibida por emisarios aztecas con regalos de oro y joyas enviadas por el emperador Moctezuma II . [36]

Como castigo por ingresar al río Papaloapan sin órdenes, Grijalva envió a Alvarado con el barco San Sebastián a transmitir la noticia de los descubrimientos a Cuba. Alvarado hizo una entrada triunfal a Santiago de Cuba , con un gran despliegue de la riqueza que se había ganado con la expedición. Su temprana llegada a Cuba le permitió congraciarse con el gobernador Velázquez antes del regreso de Grijalva. [37] El resto de la flota arribó al puerto de La Habana cinco meses después de su partida. [30] Grijalva fue recibido con frialdad por el gobernador, a quien Alvarado se había vuelto contra él, reclamando gran parte de la gloria de la expedición para sí mismo. [38]

Expedición a México, 1519 [ editar ]

Ver también: conquista española de Yucatán § Hernán Cortés, 1519
Hernán Cortés encabezó la expedición contra los aztecas.

El regreso de Grijalva despertó un gran interés en Cuba. Se organizó una nueva expedición, con una flota de once barcos que transportaban 500 hombres y algunos caballos. Se puso al mando a Hernán Cortés; [30] Se unieron a la expedición Pedro de Alvarado y sus hermanos Jorge, Gómez y Juan "El Bastardo". Cortés acusó a Pedro de Alvarado de reunir reclutas de las haciendas del interior de Cuba. [38] La tripulación incluía oficiales que se convertirían en conquistadores famosos, entre ellos Cristóbal de Olid , Gonzalo de Sandoval y Diego de Ordaz . También a bordo iban Francisco de Montejo y Bernal Díaz del Castillo , veteranos de la expedición Grijalva. [30]

Alvarado volvió a comandar el San Sebastián , con 60 hombres a sus órdenes. [39] La flota tocó tierra por primera vez en Cozumel y permaneció allí durante varios días. Se derribaron templos mayas y se colocó una cruz cristiana en uno de ellos. [30] Desde Cozumel, la flota rodeó el norte de la península de Yucatán y siguió la costa hasta el río Tabasco. [40] En Tabasco, la flota ancló en Potonchán , [41] un pueblo maya chontal . [42] Los mayas se prepararon para la batalla, pero los caballos y las armas de fuego españoles decidieron rápidamente el resultado. [41]Desde Potonchán, la flota continuó hasta San Juan de Ulúa. [43] La tripulación permaneció poco tiempo antes de trasladarse a un promontorio cerca de Quiahuiztlan [44] y Cempoala , una ciudad sujeta al Imperio Azteca. [41] Algunos de los españoles se quedaron cerca de la costa cuando Cortés viajó hacia el interior, pero Alvarado acompañó a Cortés en la marcha hacia el interior. [45] Mientras marchaba hacia Tenochtitlán, la expedición hizo un pequeño desvío para viajar por tierras tlaxcaltecas. Los tlaxcalteca atacaron a la fuerza española en numerosas ocasiones, pero no pudieron derrotar a las fuerzas españolas. Después de hacer una alianza con los tlaxcaltecas, los españoles conquistaron a los aztecas. [46]

Los restos del "Castillo de Alvarado", Chamela , Jalisco .

Alvarado comandó uno de los once barcos de la flota y también actuó como segundo al mando de Cortés durante la primera estadía de la expedición en la ciudad capital azteca de Tenochtitlán . Las relaciones entre los españoles y sus anfitriones eran incómodas, especialmente dada la reiterada insistencia de Cortés en que los aztecas desistieran del culto a los ídolos y los sacrificios humanos ; Para garantizar su propia seguridad, los españoles tomaron como rehén al rey azteca Moctezuma . Cuando Cortés regresó a la costa del Golfo para hacer frente a la expedición hostil recién llegada de Pánfilo de Narváez , Alvarado permaneció en Tenochtitlán como comandante del enclave español, con órdenes estrictas de asegurarse de que no se le permitiera escapar a Moctezuma. [47][ página necesaria ]

Durante la ausencia de Cortés, las relaciones entre los españoles y sus anfitriones fueron de mal en peor, y Alvarado lideró una masacre de nobles y sacerdotes aztecas que observaban una fiesta religiosa. [48] : 283–286 Alvarado afirma que lo hizo porque temía que los aztecas estaban conspirando contra él, pero no hay evidencia física que respalde esta afirmación y las supuestas advertencias que recibió provienen de cautivos torturados que muy probablemente habrían dicho cualquier cosa para hacer. la tortura se detiene. [49]Cuando Cortés regresó a Tenochtitlán, encontró a la fuerza española sitiada. Después de que Moctezuma fuera asesinado en un intento de negociar con su propia gente, los españoles decidieron escapar luchando para abrirse camino a través de una de las calzadas que conducían desde la ciudad a través del lago hacia el continente. [48] : 286,294,296 En una sangrienta acción nocturna del 10 de julio de 1520, conocida como La Noche Triste , Alvarado encabezó la retaguardia y resultó gravemente herido. [48] [50] : 296–300 Según versos satíricos de Gonzalo Ocampo, en referencia a que Alvarado cruzó una brecha en la calzada durante la fuga, la fuga de Alvarado se conoció como Salto de Alvarado ("El salto de Alvarado"). [48] :296–300

Pedro luego participó en el Sitio de Tenochtitlan , al mando de una de las cuatro fuerzas al mando de Cortés. [48] : 315,319,333,351,355–356,358,360,363,369–370,372 Alvarado resultó herido cuando Cuauhtémoc atacó los tres campamentos españoles en la fiesta de San Juan. [48] : 377–378,381,384–385,388–389 La compañía de Alvarado fue la primera en llegar al mercado de Tlateloco, prendiendo fuego a los santuarios aztecas. Allí se le unieron las compañías de Cortés y Sandoval después de cuatro días más de combates. [48] : 396–308

Conquista de Soconusco y Guatemala [ editar ]

Artículo principal: conquista española de Guatemala
... esperamos hasta que se acercaron lo suficiente para disparar sus flechas, y luego nos estrellamos contra ellos; como nunca habían visto caballos, se asustaron mucho, y hicimos un buen avance ... y muchos de ellos murieron.

Pedro de Alvarado describiendo el acercamiento a Quetzaltenango en su tercera carta a Hernán Cortés [51]

Cortés envió a Pedro de Alvarado a invadir Guatemala con 180 de caballería, 300 de infantería, ballestas, mosquetes, 4 cañones, grandes cantidades de municiones y pólvora, y miles de guerreros mexicanos aliados. [52] Pedro de Alvarado pasó por Soconusco con una fuerza considerable en 1523, camino de conquistar Guatemala. [53] El ejército de Alvarado incluía a veteranos curtidos de la conquista de los aztecas, e incluía caballería y artillería; [54] también había una gran cantidad de aliados indígenas de Cholula , Tenochtitlan, Texcoco , Tlaxcala y Xochimilco . [55]

Alvarado fue recibido en paz en Soconusco, y los habitantes juraron fidelidad a la Corona española. Informaron que grupos vecinos en Guatemala los estaban atacando por su actitud amistosa hacia los españoles. Se pierde la carta de Alvarado a Hernán Cortés describiendo su paso por Soconusco, y el conocimiento de los hechos allí provienen del relato de Bernal Díaz del Castillo , quien no estuvo presente, pero relató el relato de Gonzalo de Alvarado. [56] Para 1524, Soconusco había sido completamente pacificado por Alvarado y sus fuerzas. [57]

Una página del Lienzo de Tlaxcala que muestra la conquista de Quetzaltenango .

Pedro de Alvarado y su ejército avanzaron a lo largo de la costa del Pacífico sin oposición hasta que llegaron al río Samalá en el oeste de Guatemala. Esta región formaba parte del reino k'iche ' , y un ejército k'iche' intentó, sin éxito, evitar que los españoles cruzaran el río. Una vez al otro lado, los conquistadores saquearon los asentamientos cercanos en un esfuerzo por aterrorizar a los k'iche '. [58] El 8 de febrero de 1524, el ejército de Alvarado libró una batalla en Xetulul, llamada Zapotitlán por sus aliados mexicanos (la actual San Francisco Zapotitlán ). Aunque sufrieron muchas heridas infligidas por los arqueros defensores de K'iche ', los españoles y sus aliados asaltaron la ciudad y establecieron un campamento en el mercado. [59]

Luego, Alvarado se dirigió río arriba hacia las montañas de la Sierra Madre hacia el corazón de los K'iche ', cruzando el paso hacia el fértil valle de Quetzaltenango. El 12 de febrero de 1524, los aliados mexicanos de Alvarado fueron emboscados en el paso y rechazados por guerreros k'iche ', pero la carga de caballería española que siguió fue un shock para los k'iche', que nunca antes habían visto caballos. La caballería dispersó a los k'iche 'y el ejército cruzó a la ciudad de Xelaju (actual Quetzaltenango) solo para encontrarla desierta. [60]

Casi una semana después, el 18 de febrero de 1524, [61] un ejército k'iche 'se enfrentó al ejército español en el valle de Quetzaltenango y fue ampliamente derrotado; muchos nobles k'iche 'estaban entre los muertos. [62] Esta batalla agotó militarmente a los k'iche 'y pidieron la paz y ofrecieron tributo, invitando a Pedro de Alvarado a su capital , Q'umarkaj , que era conocida como Tecpán Utatlán por los aliados de habla náhuatl de los españoles. Alvarado sospechaba profundamente de las intenciones de los k'iche ', pero aceptó la oferta y marchó hacia Q'umarkaj con su ejército. [63]

Q'umarkaj fue la capital del reino K'iche 'hasta que fue incendiada por las fuerzas de Alvarado.

En marzo de 1524, Pedro de Alvarado entró en Q'umarkaj por invitación de los restantes señores de los k'iche 'después de su catastrófica derrota, [64] por temor a caer en una trampa. [62] Acampó en la llanura fuera de la ciudad en lugar de aceptar alojamiento dentro. [65] Temiendo la gran cantidad de guerreros K'iche 'reunidos fuera de la ciudad y que su caballería no podría maniobrar en las estrechas calles de Q'umarkaj, invitó a los principales señores de la ciudad, Oxib-Keh (el rey) y Beleheb-Tzy (el rey elegido) para visitarlo en su campamento. [66]

Tan pronto como lo hicieron, los apresó y los mantuvo prisioneros en su campo. Los guerreros K'iche ', al ver a sus señores hechos prisioneros, atacaron a los aliados indígenas de los españoles y lograron matar a uno de los soldados españoles. [67] En este punto, Alvarado decidió quemar a muerte a los señores k'iche 'capturados, y luego procedió a quemar toda la ciudad. [68] Después de la destrucción de Q'umarkaj y la ejecución de sus gobernantes, Pedro de Alvarado envió mensajes a Iximche , capital de Kaqchikel, proponiendo una alianza contra la resistencia k'iche 'restante. [63]

Alianza Kaqchikel y conquista de los Tz'utujil [ editar ]

El 14 de abril de 1524, poco después de la derrota de los k'iche ', los españoles fueron invitados a Iximché y fueron bien recibidos por los señores Belehe Qat y Cahi Imox. [69] [nb 1] Los reyes Kaqchikel proporcionaron soldados nativos para ayudar a los conquistadores contra la continua resistencia K'iche 'y ayudar con la derrota del vecino reino Tz'utuhil. [70] Los españoles solo permanecieron brevemente en Iximché antes de continuar por Atitlán, Escuintla y Cuscatlán . Los españoles regresaron a la capital Kaqchikel el 23 de julio de 1524 y el 27 de julio, Pedro de Alvarado declaró a Iximché como la primera capital de Guatemala, Santiago de los Caballeros de Guatemala ("Santiago de los Caballeros de Guatemala"). [71]

El reino Tz'utujil tenía su capital a orillas del lago Atitlán .

Los Kaqchikel parecen haber entrado en una alianza con los españoles para derrotar a sus enemigos, los Tz'utujil, cuya capital era Tecpan Atitlan. [63] Pedro de Alvarado envió dos mensajeros Kaqchikel a Tecpan Atitlán a pedido de los señores Kaqchikel, quienes fueron asesinados por los Tz'utujil. [72] Cuando la noticia de la muerte de los mensajeros llegó a los españoles en Iximché, los conquistadores marcharon contra los Tz'utujil con sus aliados Kaqchikel. [63]

Pedro de Alvarado salió de Iximché apenas 5 días después de su llegada allí, con 60 jinetes, 150 infantes españoles y un número indeterminado de guerreros Kaqchikel. Los españoles y sus aliados llegaron a la orilla del lago después de una dura jornada de marcha, sin encontrar oposición. Al ver la falta de resistencia, Alvarado se adelantó con 30 jinetes a lo largo de la orilla del lago. Frente a una isla poblada, los españoles finalmente se encontraron con guerreros tz'utujil hostiles y cargaron entre ellos, dispersándolos y persiguiéndolos hasta una estrecha calzada a través de la cual huyeron los tz'utujil supervivientes. [73] El resto del ejército de Alvarado pronto reforzó su partido y asaltaron con éxito la isla. Esta batalla tuvo lugar el 18 de abril. [74]

Al día siguiente, los españoles entraron en Tecpán Atitlán pero la encontraron desierta. Pedro de Alvarado acampó en el centro de la ciudad y envió exploradores para encontrar al enemigo. Se las arreglaron para atrapar a algunos lugareños y los usaron para enviar mensajes a los señores Tz'utujil, ordenándoles que se sometieran al rey de España. Los líderes tz'utujil respondieron rindiéndose a Pedro de Alvarado y jurando lealtad a España, momento en el que Alvarado los consideró pacificados y regresó a Iximché. [74] Tres días después de que Pedro de Alvarado regresara a Iximché, los señores de los Tz'utujil llegaron allí para jurar su lealtad y ofrecer tributo a los conquistadores. [75] Poco tiempo después, varios señores llegaron de las tierras bajas del Pacífico para jurar lealtad al rey de España. [76]

Rebelión Kaqchikel [ editar ]

Pedro de Alvarado rápidamente comenzó a exigir oro en tributo a los Kaqchikels, agriando la amistad entre los dos pueblos. [77] Exigió que sus reyes entregaran 1000 hojas de oro, cada una por valor de 15 pesos . [78] [nb 2] El pueblo Kaqchikel abandonó su ciudad y huyó a los bosques y colinas el 28 de agosto de 1524. Diez días después, los españoles declararon la guerra al Kaqchikel. [77]

Dos años después, el 9 de febrero de 1526, un grupo de dieciséis desertores españoles incendió el palacio de los Ahpo Xahil , saquearon los templos y secuestraron a un sacerdote, hechos que los Kaqchikel atribuyeron a Pedro de Alvarado. [79] [nb 3] El Kaqchikel mantuvo la resistencia contra los españoles durante varios años. El 9 de mayo de 1530, agotados por la guerra que había visto la muerte de sus mejores guerreros y el abandono forzoso de sus cosechas, [80] los dos reyes de los clanes más importantes regresaron de la selva. [77] Un día después se les unieron muchos nobles y sus familias y mucha más gente; luego se rindieron en la nueva capital española en Ciudad Vieja . [77]

Tierras bajas del Pacífico de Guatemala [ editar ]

Página del Lienzo de Tlaxcala que representa la conquista de Izcuintepeque.

El 8 de mayo de 1524, Pedro de Alvarado continuó hacia el sur hasta la llanura costera del Pacífico con un ejército de aproximadamente 6000, [nb 4] donde derrotó al Pipil de Panacal o Panacaltepeque cerca de Izcuintepeque el 9 de mayo. [81] Alvarado describió el terreno que se acercaba al pueblo como muy difícil, cubierto de densa vegetación y pantanos que imposibilitaban el uso de la caballería; en cambio, envió hombres con ballestas por delante. Los pipiles retiraron a sus exploradores debido a la fuerte lluvia, creyendo que los españoles y sus aliados no podrían llegar al pueblo ese día. [82]

Pedro de Alvarado siguió adelante y cuando los españoles entraron en la ciudad los defensores estaban completamente desprevenidos, con los guerreros pipiles adentro resguardados de la lluvia torrencial. En la batalla que siguió, los españoles y sus aliados indígenas sufrieron pérdidas menores, pero los pipiles pudieron huir al bosque, protegidos de la persecución española por el clima y la vegetación. Pedro de Alvarado mandó quemar el pueblo y envió mensajeros a los señores pipiles exigiendo su rendición, de lo contrario arrasaría sus tierras. [82]

Según la carta de Alvarado a Cortés, el pipil regresó al pueblo y se sometió a él, aceptando al rey de España como su señor. [83] La fuerza española acampó en la ciudad capturada durante ocho días. [82] Unos años más tarde, en 1529, Pedro de Alvarado fue acusado de utilizar una brutalidad excesiva en su conquista de Izcuintepeque, entre otras atrocidades. [84]

La vertiente pacífica de Jutiapa fue escenario de una serie de batallas con los xinca .

En Guazacapán , Pedro de Alvarado describió su encuentro con personas que no eran ni mayas ni pipiles, que hablaban un idioma completamente diferente; esta gente probablemente era xinca. [85] En este punto, la fuerza de Alvarado consistía en 250 infantes españoles acompañados por 6.000 aliados indígenas, en su mayoría Kaqchikel y Cholutec. [86] Alvarado y su ejército derrotaron y ocuparon la ciudad Xinca más importante, llamada Atiquipaque. Los guerreros defensores fueron descritos por Alvarado como involucrados en un feroz combate cuerpo a cuerpo usando lanzas, estacas y flechas envenenadas. La batalla tuvo lugar el 26 de mayo de 1524 y resultó en una reducción significativa de la población xinca. [85]

El ejército de Alvarado continuó hacia el este desde Atiquipaque, tomando varias ciudades xincas más. Debido a que Alvarado y sus aliados no podían entender el idioma xinca, Alvarado tomó precauciones adicionales en la marcha hacia el este al fortalecer su vanguardia y retaguardia con diez jinetes cada uno. A pesar de estas precauciones, el tren de equipajes fue emboscado por un ejército xinca poco después de salir de Taxisco. Muchos aliados indígenas murieron y se perdió la mayor parte del equipaje, incluidas todas las ballestas y herrajes para los caballos. [87]

Este fue un serio revés y Alvarado acampó su ejército en Nancintla durante ocho días, tiempo durante el cual envió dos expediciones contra el ejército atacante. [88] Alvarado envió mensajeros Xinca para hacer contacto con el enemigo, pero no regresaron. Mensajeros de la ciudad de Pazaco , en el moderno departamento de Jutiapa, [89] ofrecieron paz a los conquistadores, pero cuando Alvarado llegó allí al día siguiente, los habitantes se estaban preparando para la guerra. Las tropas de Alvarado se encontraron con una cantidad considerable de guerreros reunidos y rápidamente los derrotaron por las calles de la ciudad. Desde Pazaco, Alvarado cruzó el Río Paz y entró en lo que hoy es El Salvador. [90]

Cuzcatlan (El Salvador) [ editar ]

Véase también: conquista española de El Salvador

Alvarado lideró el primer esfuerzo de las fuerzas españolas para extender su dominio a la nación de Cuzcatlán (en el actual El Salvador ), en junio de 1524. Estos esfuerzos establecieron muchas ciudades como San José Acatempa en 1525 y Esquipulas en 1560. Los esfuerzos españoles se resistieron firmemente por los indígenas conocidos como los pipiles y sus vecinos de habla maya. A pesar del éxito inicial de Alvarado en la Batalla de Acajutla , los indígenas de Cuzcatlán, que según la tradición estaban dirigidos por un caudillo llamado Atlacatl , derrotaron a los españoles y sus auxiliares y los obligaron a retirarse a Guatemala.

Alvarado resultó herido en el muslo izquierdo , quedando discapacitado por el resto de su vida. Abandonó la guerra y nombró a su hermano, Gonzalo de Alvarado, para continuar la tarea. Se requirieron dos expediciones posteriores (la primera en 1525, seguida de un grupo más pequeño en 1528) para poner a los pipiles bajo control español. En 1528 se completó la conquista de Cuzcatlán y se estableció la ciudad de San Salvador.

Títulos y primer matrimonio [ editar ]

El 18 de diciembre de 1527, el rey de España nombró a Alvarado gobernador de Guatemala; dos días después le concedió el codiciado título militar de Adelantado . La estrecha amistad de Alvarado con Cortés se rompió en el mismo año; Alvarado le había prometido a Cortés que se casaría con Cecilia Vázquez, prima de Cortés. Alvarado rompió su promesa y se casó con Francisca de la Cueva. [91] Técnicamente, este no fue su primer matrimonio ya que se casó con una mujer indígena, hija de Xicotencatl el Joven , a quien los hispanohablantes se referían como Doña Luisa y Tlecuiluatzin por los hablantes de náhuatl.

Francisca de la Cueva estaba bien relacionada en la corte real, siendo sobrina de Francisco de los Cobos , secretario del rey, y miembro de la poderosa casa noble de Albuquerque. Este matrimonio le dio a Alvarado una ventaja adicional en la corte y fue mucho más útil para sus intereses a largo plazo; A partir de entonces, Alvarado mantuvo una amistad con Francisco de los Cobos que le permitió acceder al favor del rey. En 1528, por coincidencia tanto Alvarado como Cortés estaban en Sevilla al mismo tiempo, pero Cortés lo ignoró. [91]

Francisca de la Cueva murió poco después de su llegada a América. Alvarado siguió siendo gobernador de Guatemala hasta su muerte. Fue nombrado Caballero de Santiago en 1527.

Perú [ editar ]

En 1532, la amistad de Alvarado con Hernán Cortés se había agriado y ya no confiaba en él. En ese momento, Alvarado solicitó al rey permiso para realizar una expedición hacia el sur por la costa del Pacífico, para conquistar allí las tierras que aún no habían sido reclamadas para la Corona, y específicamente rechazó que Cortés lo acompañara. [92] En 1534, Alvarado escuchó historias sobre las riquezas del Perú , se dirigió al sur hacia los Andes e intentó someter la provincia de Quito a su dominio. Cuando llegó, encontró la tierra que ya estaba en manos del lugarteniente de Francisco Pizarro , Sebastián de Belalcázar.. Las dos fuerzas de los conquistadores casi llegaron a la batalla; sin embargo, Alvarado intercambió con el grupo de Pizarro la mayoría de sus barcos, caballos y municiones, además de la mayoría de sus hombres, por una suma de dinero comparativamente modesta, y regresó a Guatemala. [47] [ página necesaria ]

Gobernador de Honduras [ editar ]

Véase también: conquista española de Honduras

En 1532, Alvarado recibió una Real Cédula que lo nombraba Gobernador de la Provincia de Honduras. En ese momento, Honduras consistía en un solo asentamiento de españoles en Trujillo , pero se negó a actuar en consecuencia . En 1533 o 1534 comenzó a enviar sus propias bandas de trabajo de africanos esclavizados y nativos americanos a las partes de Honduras adyacentes a Guatemala para trabajar los depósitos de oro de placer.

En 1536, aparentemente en respuesta a una carta solicitando ayuda de Andrés de Cereceda, entonces gobernador en funciones de la provincia de Honduras, Alvarado y su ejército de aliados indios llegaron a Honduras, justo cuando los colonos españoles se preparaban para abandonar el país e irse. busque oro en Perú. En junio de 1536, Alvarado se enfrentó a la resistencia indígena liderada por Cicumba en el valle bajo del río Ulúa y ganó. Dividió la mano de obra indígena en concesiones de repartimiento a sus soldados y algunos de los colonos, y regresó a Guatemala.

Durante una visita a España, en 1537, Alvarado hizo reconfirmar la gobernación de Honduras además de la de Guatemala durante los siguientes siete años. Su gobernación de Honduras no fue indiscutible. Francisco de Montejo tenía un reclamo rival y fue instalado por el rey español como gobernador de Honduras en 1540. Diez años después de enviudar, Alvarado se casó con una de las hermanas de su primera esposa, Beatriz de la Cueva , quien le sobrevivió.

Después de la muerte de Alvarado, de la Cueva maniobró su propia elección y lo sucedió como gobernadora de Guatemala, convirtiéndose en la única mujer que gobernó una importante división política de las Américas en la época colonial española. Se ahogó unos días después de asumir el cargo en la destrucción de la capital Ciudad Vieja por un repentino flujo del Volcán de Agua en 1541.

Muerte en la Guerra de Mixtón, 1541 [ editar ]

La muerte de Alvarado, representada en el Codex Telleriano-Remensis indígena . El glifo a la derecha de su cabeza representa su nombre náhuatl , Tonatiuh ("Sol").
Piedra conmemorativa moderna en las ruinas de la catedral de Antigua , que marca la tumba de Pedro de Alvarado

Alvarado desarrolló un plan para equipar una armada que navegaría desde la costa occidental de México hasta China y las Islas de las Especias . Con un gran costo, reunió y equipó 13 barcos y aproximadamente 550 soldados para la expedición. La flota estaba a punto de zarpar en 1541 cuando Alvarado recibió una carta de Cristóbal de Oñate , pidiendo ayuda contra los indios hostiles que lo asediaban en Nochistlán . [48] : Capítulo 203

El asedio fue parte de una gran revuelta de los nativos de Mixtón de la región de Nueva Galicia de México. Alvarado reunió a sus tropas y fue a ayudar a Oñate. En un extraño accidente, fue aplastado por un caballo que se asustó y se volvió loco. [48] : Ch.203 Murió pocos días después, el 4 de julio de 1541, y fue enterrado en la iglesia de Tiripetío, aldea entre Pátzcuaro y Morelia (en la actual Michoacán ).

Cuatro décadas después de la muerte de Alvarado, su hija mestiza Leonor de Alvarado Xicoténcatl pagó para transportar sus restos a Guatemala para ser enterrados nuevamente en la catedral de la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala , ahora Antigua Guatemala .

Familia [ editar ]

Después de la muerte de su esposo, Beatriz de la Cueva maniobró su propia elección y lo sucedió como gobernadora de Guatemala, convirtiéndose en la única mujer que gobernó una importante división política de las Américas en la época colonial española. [93]

Alvarado no tuvo hijos de ninguno de sus matrimonios legales. Su compañera de vida fue su concubina Luisa de Tlaxcala (también llamada Xicoténcatl o Tecubalsi, sus nombres originales después del bautismo católico). Era una nahua noble, hija del Tlaxcallán Rey Xicoténcatl el Viejo . Luisa fue entregada por su padre en 1519 a Hernán Cortés como prueba de respeto y amistad. A su vez Cortés la entregó en guardia a Pedro de Alvarado, [48] : 178quien rápida e irremediablemente se convirtió en su amante. Luisa siguió a Alvarado en su búsqueda de conquistas más allá del centro de México. Pese a no haber sido nunca su legítima esposa, Luisa de Tlaxcala tenía numerosas posesiones y era respetada como Doña, tanto por su relación con Alvarado como por su noble origen. Murió en 1535 y fue enterrada en la Catedral de Guatemala.

Con Luisa de Tlaxcala Pedro de Alvarado tuvo tres hijos:

  • Leonor de Alvarado y Xicotenga Tecubalsi, nacida en la recién fundada ciudad española de Santiago de los Caballeros , que se casó con Pedro de Portocarrero , un conquistador en el que confiaba su suegro, a quien acompañó durante las conquistas de México y Guatemala. Portocarrero participó en numerosas batallas contra los indios.
Leonor se casó por segunda vez, [94] con Francisco de la Cueva y Guzmán. [48] : 178–179 La fortuna de Alvarado permaneció con sus descendientes durante generaciones, en la familia de Villacreces de la Cueva y Guzmán, gobernadores de esta parte de Guatemala.
  • Pedro de Alvarado, llamado así por su padre, [48] : 178 que desapareció en el mar cuando viajaba a España
  • Diego de Alvarardo, El Mestizo , quien murió en 1554 en las guerras civiles del Perú.

De otras mujeres, en relaciones más casuales, tuvo otros dos hijos:

  • Gómez de Alvarado, sin previo aviso
  • Ana (Anita) de Alvarado

Referencias en la cultura moderna [ editar ]

  • Lo retratan en la novela de Lew Wallace The Fair God . Una de las hijas de Moctezuma se enamora de él en un sueño antes de que ella lo hubiera visto, cuando se encuentran, él le devuelve su amor y le da un collar de cruz de hierro para que se pueda convertir al cristianismo. Ella muere durante la batalla de La Noche Triste. [95]
  • La novela de CS Forester de 1937 The Happy Return , ambientada en Centroamérica en 1808, presenta al personaje El Supremo que afirma ser descendiente de Alvarado por un matrimonio (ficticio) con una hija de Moctezuma .
  • Pedro de Alvarado es un personaje de la ópera La Conquista (2005) del compositor italiano Lorenzo Ferrero , que describe los principales episodios de la conquista española de México en 1521 y la posterior destrucción de la civilización azteca.
  • Pedro de Alvarado es identificado como el torturador de Tzinacán, el narrador de la historia de Jorge Luis Borges La escritura de Dios , publicada por primera vez en 1949.
  • Pedro de Alvarado es un personaje de la novela histórica La serpiente y el águila de Edward Rickford . La novela de múltiples protagonistas narra los primeros meses de la guerra hispano-mexica y presenta una serie de capítulos desde el punto de vista de Pedro.

Ancestros [ editar ]

Antepasados ​​de Pedro de Alvarado y Contreras
16. Fernando Sánchez o Sánz del Varado
8. Garci Sánchez de Varado o de Alvarado
17. María González de Aguilar
4. Juan de Alvarado
18. Alvaro Dávila
9. Leonor de Bracamonte
19.
2. Gómez de Alvarado y Messía de Sandoval
20.
10.
21.
5. Catalina Mexía y Sandoval
22.
11.
23.
1. Pedro de Alvarado y Contreras
24.
12. Fernán Núñez de Contreras o Fernando Martínez de Contreras, el Viejo
25.
6. Gonzalo de Contreras y Carvajal
26. Alvar García de Bejarano o de Orellana, Señor de Orellana la Nueva
13. Sarra o Sara de Carvajal
27. Mencía González de Carvajal
3. Leonor de Contreras y Gutiérrez de Trejo
28. Gutierre González de Trejo, 7. Señor de Grimaldo, Almofraque y Carchuelas
14.
29. Violante Gutiérrez de la Cerda
7. Isabel Gutiérrez de Trejo y Ulloa
30.
15.
31.

Ver también [ editar ]

  • Leyenda negra (España)
  • La Noche Triste
  • Guerra Mixtón
  • Conquista española
  • Conquista española del imperio azteca
  • Tecún Umán

Notas [ editar ]

  1. ↑ Recinos coloca todas estas fechas dos días antes (por ejemplo, la llegada de los españoles a Iximché el 12 de abril en lugar del 14 de abril) basándose en una datación vaga en los registros primarios españoles. Schele y Fahsen calcularon todas las fechas en los anales Kaqchikel con fechas más seguras, donde a menudo se dan fechas equivalentes tanto en el calendario Kaqchikel como en el español. En esta sección se utilizan las fechas Schele y Fahsen. Schele y Mathews 1999, pág. 386. n. 15.
  2. ^ Un peso era una moneda española. Un peso valía ocho reales (la fuente del término "piezas de ocho") o dos tostones . Durante la conquista, un peso contenía 4,6 gramos (0,16 oz) de oro. Lovell 2005, pág. 223. Recinos 1952, 1986, pág. 52. n. 25.
  3. ^ Recinos 1998, p. 19. da sesenta desertores.
  4. ^ La mayoría de ellos eran aliados nativos.

Referencias [ editar ]

  1. ↑ a b Lovell, Lutz y Swezey 1984, p. 461.
  2. ^ León Portilla 2006, págs. 131-132.
  3. ^ Myers 2004, págs.19, 182.
  4. ^ Recinos 1986, págs.205, 207.
  5. ↑ a b Recinos, 1986, p. 205.
  6. ^ Díaz del Castillo, Bernal (2008). Carrasco, David (ed.). La historia de la conquista de la Nueva España . México: Prensa de la Universidad de Nuevo México. pag. 469. ISBN 978-0826342874.
  7. ↑ León Portilla, 2006, p. 132.
  8. ^ Burland 1973, p. 216.
  9. ^ Recinos 1998, p. 17.
  10. ^ Recinos 1998, p. 18.
  11. ^ Recinos 1986, p. 206.
  12. ↑ a b Recinos, 1986, p. 209.
  13. ^ Recinos 1986, p. 208.
  14. ↑ a b c d Recinos, 1986, p. 9.
  15. ↑ a b Recinos, 1986, págs. 9-10.
  16. ^ Recinos 1986, p. 10.
  17. ^ Recinos 1986, págs.10, 21.
  18. ^ Recinos 1986, págs. 10-11.
  19. ^ Recinos 1986, págs. 11-12.
  20. ^ Gall 1967, p. 38.
  21. ^ Recinos 1986, p. 14.
  22. ^ Recinos 1986, págs. 14-15.
  23. ↑ a b Recinos, 1986, p. dieciséis.
  24. ↑ a b Recinos, 1986, p. 17.
  25. ^ Sharer y Traxler, 2006, p. 759.
  26. ^ Sharer y Traxler, 2006, p. 759. Clendinnen 2003, pág. 14.
  27. ^ Sharer y Traxler, 2006, p. 759. Recinos 1986, pág. 18.
  28. ^ Recinos 1986, p. 18.
  29. ^ Clendinnen 2003, págs. 14-15.
  30. ↑ a b c d e f g h Sharer y Traxler, 2006, p. 760.
  31. ↑ a b c Clendinnen, 2003, p. 15.
  32. ↑ a b Sharer y Traxler, 2006, p. 760.
    Clendinnen 2003, pág. 15.
  33. ^ Clendinnen 2003, págs. 15-16.
  34. ^ Clendinnen 2003, p. dieciséis.
  35. ^ Recinos 1986, p. 19.
  36. ^ Recinos 1986, págs. 19-20.
  37. ^ Recinos 1986, p. 20.
  38. ↑ a b Recinos, 1986, p. 21.
  39. ^ García Añoveros 1987, p. 245.
  40. ^ Sharer y Traxler, 2006, p. 761.
  41. ↑ a b c Townsend, 1995, p. dieciséis.
  42. ^ Hernández et al 2010, p. 26.
  43. ^ Levy, amigo. "Conquistador". Bantam Books, 2008, pág. 29.
  44. ^ Levy, amigo. "Conquistador". Bantam Books, 2008, pág. 42.
  45. ^ Thomas, Hugh. Conquista: Montezuma, Cortés y la caída del Viejo México. Simon y Schuster, 1993, pág. 233
  46. ^ Townsend 1995, págs. 16 y siguientes.
  47. ^ a b "Conquistadores conquistados", Florine GL Asselbergs , primera edición, publicada en 2004
  48. ^ a b c d e f g h i j k l Diaz, B., 1963, The Conquest of New Spain, London: Penguin Books, ISBN 0140441239
  49. ^ Levy, amigo. Conquistador. Bantam Books, 2009, pág.166
  50. ↑ Hanson, Victor Davis (18 de diciembre de 2007). Carnicería y cultura: batallas históricas en el ascenso al poder occidental . Grupo editorial Knopf Doubleday. ISBN 978-0-307-42518-8.
  51. ^ Alvarado 1524, 2007, p. 30.
  52. ^ Sharer y Traxler, 2006, p. 763. Lovell 2005, pág. 58. Mateo 2012, págs. 78-79.
  53. ^ Sharer y Traxler, 2006, p. 763.
  54. ^ Recinos 1986, p. 62.
  55. ^ Recinos 1986, p. 64.
  56. ^ Recinos 1986, p. 63.
  57. ^ Gasco 1997, págs. 55–56.
  58. ^ Sharer y Traxler, 2006, p. 764.
  59. ^ Recinos 1986, p. 65. Gall 1967, págs. 40-41.
  60. ^ Sharer y Traxler, 2006, p. 764. Gall 1967, pág. 41.
  61. ^ Gall 1967, p. 41.
  62. ^ a b Sharer y Traxler, 2006, págs. 764–765.
  63. ↑ a b c d Sharer y Traxler, 2006, p. 765.
  64. ^ Sharer y Traxler, 2006, págs. 764–765. Recinos 1986, págs.68, 74.
  65. ^ Recinos 1986, p. 74.
  66. ^ Recinos 1986, p. 75. Sharer & Traxler 2006, págs. 764–765.
  67. ^ Recinos 1986, p. 75.
  68. ^ Recinos, 1986, págs. 74–5. Sharer y Traxler 2006, págs. 764–765.
  69. ^ Schele y Mathews 1999, p. 297. Guillemín 1965, p. 9.
  70. ^ Schele y Mathews 1999, p. 297.
  71. ^ Schele y Mathews 1999, p. 297. Recinos 1998, pág. 101. Guillemín 1965, p. 10.
  72. ^ Sharer y Traxler, 2006, p. 765. Recinos 1986, pág. 82.
  73. ^ Recinos 1986, p. 82.
  74. ↑ a b Recinos, 1986, p. 83.
  75. ^ Sharer y Traxler, 2006, págs. 765–766. Recinos 1986, pág. 84.
  76. ^ Recinos 1986, p. 84.
  77. ↑ a b c d Schele y Mathews, 1999, p. 298.
  78. ^ Guillemin 1967 p. 25.
  79. ^ Schele y Mathews 1999, págs. 298, 310, 386n19.
  80. ^ Polo Sifontes 1986, p. 92.
  81. ^ Fowler 1985, p. 41. Recinos 1998, pág. 29. Mateo 2012, pág. 81.
  82. ↑ a b c Polo Sifontes, 1981, p. 117.
  83. ^ Batres 2009, p. sesenta y cinco.
  84. ^ Batres 2009, p. 66.
  85. ↑ a b Letona Zuleta y otros, p. 5.
  86. ^ Letona Zuleta y col., P. 6.
  87. ^ Recinos 1986, p. 87.
  88. ^ Recinos, 1986, págs. 87–88.
  89. ^ Mendoza Asencio 2011, págs. 34-35.
  90. ^ Recinos 1986, p. 88.
  91. ↑ a b García Añoveros 1987, p. 247.
  92. ^ García Añoveros 1987, p. 248.
  93. ^ Fabio Joseph Flouty. "Elites conquistadores y coloniales de Centroamérica (lista)" . Universidad de California, Irvine. Archivado desde el original el 16 de junio de 2010.
  94. ↑ Según el ilustre historiador del siglo XVII, padre Domingo Juarros, en su Compendio de la historia de la ciudad de guatemala , página 347.
  95. ^ Wallace, Lew (1873). El Dios Hermoso o el Último de los 'Tzins . Nueva York: Grosset y Dunlap.

Fuentes [ editar ]

  • Alvarado, Pedro de (2007) [1524]. "Cartas de Pedro de Alvarado a Hernando Cortés, 1524". En Matthew Restall; Florine Asselbergs (eds.). La invasión de Guatemala: relatos españoles, nahuas y mayas de las guerras de conquista . University Park, Pensilvania, EE.UU .: Pennsylvania State University Press . págs. 23–47. ISBN 978-0-271-02758-6. OCLC  165478850 .
  • Asselberg, Florine GL (2004). Conquistadores conquistados: El Lienzo de Quauhquechollan, una visión nahua de la conquista de Guatemala . Serie de publicaciones CNWS. Leiden, Países Bajos: Escuela de investigación CNWS . ISBN 978-90-5789-097-0. OCLC  491630572 .
  • Bandelier, Adolph Francis (1907). "Pedro de Alvarado" . En Charles G. Herbermann ; Edward A. Pace ; Condé B. Pallen ; Thomas J. Shahan ; John J. Wynne (eds.). La Enciclopedia Católica: Una obra de referencia internacional sobre la Constitución, Doctrina, Disciplina e Historia de la Iglesia Católica . vol. I (Reproducción en línea de New Advent ed.). Nueva York: Robert Appleton Company . OCLC  1017058 . |volume=tiene texto extra ( ayuda )
  • Batres, Carlos A. (2009). "Trazando el" enigmático "nahua-pipil del Posclásico Tardío (1200-1500 dC): Estudio Arqueológico de la Costa Pacífica Sur de Guatemala" . Tesis . Carbondale, Illinois, EE.UU .: Southern Illinois University Carbondale . Consultado el 2 de octubre de 2011 .
  • Burland, CA (1973). Montezuma: Señor de los aztecas . Londres, Reino Unido: Weidenfeld y Nicolson. ISBN 978-0-297-76566-0. OCLC  791188 .
  • Clendinnen, Inga (2003) [1988]. Conquistas ambivalentes: mayas y españoles en Yucatán, 1517-1570 (2ª ed.). Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-52731-6. OCLC  50868309 .
  • Díaz del Castillo, Bernal (1963) [1632]. La conquista de la Nueva España . Clásicos de pingüinos. traducido por JM Cohen (sexta edición [1973] ed.). Harmondsworth, Inglaterra: Penguin Books . ISBN 978-0-14-044123-9. OCLC  162351797 .
  • Fowler, William R. Jr. (invierno de 1985). "Fuentes etnohistóricas sobre el pipil-nicarao de Centroamérica: un análisis crítico". Etnohistoria . Prensa de la Universidad de Duke . 32 (1): 37–62. doi : 10.2307 / 482092 . ISSN  0014-1801 . JSTOR  482092 . OCLC  478130795 .
  • Gall, Francis (julio-diciembre de 1967). "Los Gonzalo de Alvarado, Conquistadores de Guatemala". Anales de la Sociedad de Geografía e Historia (en español). Ciudad de Guatemala, Guatemala: Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala . XL . OCLC  72773975 .
  • García Añoveros, Jesús María (junio de 1987). "Don Pedro de Alvarado: las fuentes históricas, documentación, crónicas y biblografía existente" (PDF) . Mesoamérica (en español). Antigua Guatemala, Guatemala: El Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (CIRMA) en conjunto con Plumsock Mesoamerican Studies, South Woodstock, Vermont, EE. UU. 13 : 243-282. ISSN  0252-9963 . OCLC  7141215 . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
  • Gasco, Janine (1997). "Consolidación del Régimen Colonial: Sociedad Nativa en Centroamérica Occidental". Arqueología histórica . Sociedad de Arqueología Histórica. 31 (1, Diversidad e identidad social en la América colonial española: comunidades nativas americanas, africanas e hispanas durante el período medio): 55–63. doi : 10.1007 / BF03377255 . ISSN  0440-9213 . JSTOR  25616517 . OCLC  197892468 . S2CID  164975904 . (requiere suscripción)
  • Guillemín, Jorge F. (1965). Iximché: Capital del Antiguo Reino Cakchiquel (en español). Guatemala: Tipografía Nacional de Guatemala. OCLC  1498320 .
  • Hernández, Christine; Anthony P. Andrews; Gabrielle Vail (2010). "Introducción" . En Gabrielle Vail; Christine L. Hernández (eds.). Astrónomos, escribas y sacerdotes: intercambio intelectual entre las tierras bajas mayas del norte y las tierras altas de México en el período Posclásico Tardío . Coloquios y simposios precolombinos de Dumbarton Oaks. Washington, DC, Estados Unidos: Harvard University Press . págs. 17–36. ISBN 9780884023463. OCLC  845573515 .
  • Juarros, Domingo (1808-18). Compendio de la historia de la ciudad de Guatemala (en español). 2 vols. Guatemala: Ignacio Beteta . OCLC  2187421 .
  • Juarros, Domingo (1823). Una historia estadística y comercial del reino de Guatemala, en Hispanoamérica: que contiene detalles importantes relativos a sus producciones, manufacturas, costumbres, etc. &C. &C. Con un relato de su conquista por parte de los españoles, y un relato de los principales acontecimientos hasta la actualidad: a partir de registros originales en los archivos; observación real; y otras fuentes auténticas (reproducción en línea en Internet Archive ) . traducido por John Baily (traducción del Compendio de la historia de la ciudad de Guatemala , 1ª ed. en inglés). Londres: John Hearne . OCLC  367922521 .
  • León Portilla, Miguel (2006). Las lanzas rotas: el relato azteca de la conquista de México . Beacon Press. págs. 131-132. ISBN 978-0-8070-5500-7.
  • Letona Zuleta, José Vinicio; Carlos Camacho Nassar; Juan Antonio Fernández Gamarro (01/01/2003). "Las tierras comunales xincas de Guatemala". En Carlos Camacho Nassar (ed.). Tierra, identidad y conflicto en Guatemala (en español). Guatemala: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO); Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala ( MINUGUA ); Dependencia Presidencial de Asistencia Legal y Resolución de Conflictos sobre la Tierra (CONTIERRA). ISBN 978-99922-66-84-7. OCLC  54679387 .
  • Lovell, W. George; Christopher H. Lutz; William R. Swezey (abril de 1984). "La población indígena del sur de Guatemala, 1549-1551: un análisis de las Tasaciones de Tributos de López de Cerrato". Las américas . Academia de Historia Franciscana Americana. 40 (4): 459–477. doi : 10.2307 / 980856 . JSTOR  980856 . (requiere suscripción)
  • Lovell, W. George (2005). Conquista y supervivencia en la Guatemala colonial: una geografía histórica de las tierras altas de Cuchumatán, 1500–1821 (3ª ed.). Montreal, Canadá: McGill-Queen's University Press . ISBN 978-0-7735-2741-6. OCLC  58051691 .
  • Mateo, Laura E. (2012). Memories of Conquest: Becoming Mexicano in Colonial Guatemala (tapa dura) . Primeros pueblos. Chapel Hill, Carolina del Norte, EE.UU .: University of North Carolina Press . ISBN 978-0-8078-3537-1. OCLC  752286995 .
  • Mendoza Asencio, Hilda Johanna (2011). "Módulo pedagógico para desarrollo turístico dirigido a docentes y estudiantes del Instituto Mixto de Educación Básica por Cooperativa de Enseñanza, Pasaco, Jutiapa" (PDF) (en español). Universidad de San Carlos de Guatemala, Facultad de Humanidades . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
  • Myers, Paul A. (2004). Norte a California: Los viajes españoles del descubrimiento, 1533-1603 . Coral Springs, Florida, EE.UU .: Llumina Press. ISBN 978-1-59526-252-3. OCLC  54929617 .
  • Polo Sifontes, Francis (1981). Francis Polo Sifontes; Celso A. Lara Figueroa (eds.). "Título de Alotenango, 1565: Clave para ubicar geograficamente la antigua Itzcuintepec pipil". Antropología e Historia de Guatemala (en español). Ciudad de Guatemala, Guatemala: Dirección General de Antropología e Historia de Guatemala, Ministerio de Educación. 3, II Epoca: 109-129. OCLC  605015816 .
  • Polo Sifontes, Francis (1986). Los Cakchiqueles en la Conquista de Guatemala (en español). Guatemala: CENALTEX. OCLC  82712257 .
  • Prescott, William H. (1922). Historia de la Conquista de México . 2 . Londres, Reino Unido: Chatto & Windus.
  • Recinos, Adrián (1986). Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala (en español) (2a ed.). Guatemala: CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra". OCLC  243309954 .
  • Recinos, Adrián (1998). Memorial de Solalá, Anales de los Kaqchikeles; Título de los Señores de Totonicapán (en español). Guatemala: Piedra Santa. ISBN 978-84-8377-006-1. OCLC  25476196 .
  • Schele, Linda ; Peter Mathews (1999). El Código de los Reyes: el idioma de siete templos y tumbas mayas . Nueva York, Estados Unidos: Simon & Schuster . ISBN 978-0-684-85209-6. OCLC  41423034 .
  • Partícipe, Robert J .; Loa P. Traxler (2006). The Ancient Maya (6a ed.). Stanford, California, EE.UU .: Stanford University Press . ISBN 978-0-8047-4817-9. OCLC  57577446 .
  • Stone, Samuel Z. (1975). La dinastía de los conquistadores: La crisis del poder en la Costa Rica contemporánea (en español). Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, Costa Rica: Editorial Universitaria Centroamericana . OCLC  1933264 .
  • Stone, Samuel Z. (1990). La herencia de los conquistadores: clases dominantes en Centroamérica desde la conquista hasta los sandinistas (sexta edición, ed. Totalmente revisada y ampliada). Lincoln: Prensa de la Universidad de Nebraska . ISBN 978-0-8032-4207-4. OCLC  20393173 .
  • Townsend, Richard F. (1995) [1992]. Los aztecas . Londres, Reino Unido: Thames y Hudson. ISBN 978-0-500-27720-1. OCLC  27825022 .

Lectura adicional [ editar ]

  • Adorno, Rolena (abril de 1992). "El encuentro discursivo de España y América: la autoridad del testimonio presencial en la escritura de la historia". El William and Mary Quarterly . Instituto Omohundro de Historia y Cultura Temprana de América. 49 (2): 210-228. doi : 10.2307 / 2947270 . JSTOR  2947270 . (requiere suscripción)
  • Byrd Simpson, Lesley (noviembre de 1931). "La muerte de Pedro de Alvarado: un estudio sobre la creación de leyendas" . La Revista Histórica Hispanoamericana . Prensa de la Universidad de Duke. 11 (4): 529–538. doi : 10.1215 / 00182168-11.4.529 . JSTOR  2506267 . (requiere suscripción)
  • Gutiérrez Escudero, Antonio (1991) [1988]. Pedro de Alvarado: El conquistador del país de los quetzales (en español). Ciudad de México, México: Red Editorial Iberoamericana. ISBN 978-968-456-269-1.
  • Sherman, William L. (octubre de 1969). "La riqueza de un conquistador: apuntes sobre la hacienda de Don Pedro de Alvarado". Las américas . Academia de Historia Franciscana Americana. 26 (2): 199–213. doi : 10.2307 / 980299 . JSTOR  980299 . (requiere suscripción)
  • Vega, Alejandra (noviembre de 2011). "Experiencias de cordillera, ecos de frío: Relatos cruzados entre Chile y Quito en el siglo XVI" . Revista Chilena de Literatura (en español). Santiago de Chile, Chile: Universidad de Chile (80): 223–242. doi : 10.4067 / s0718-22952011000300012 . JSTOR  41350265 . (requiere suscripción)
  • Wagner, Henry R. (diciembre de 1946). "La última voluntad de Pedro de Alvarado". Sociedad Histórica de California trimestral . 25 (4): 309–310. doi : 10.2307 / 25155995 . JSTOR  25155995 . (requiere suscripción)

Enlaces externos [ editar ]

  • Obras de o sobre Pedro de Alvarado en bibliotecas ( catálogo de WorldCat )
  • Genealogía de la familia Alvarado (en español)
  • Genealogía de la familia Alvarado y Contreras (en español)
  • García Añoveros, Jesús María. "Pedro de Alvarado | Real Academia de la Historia" . Diccionario Biográfico electrónico (en español). Real Academia de la Historia.