" Fantasía de Pegaso " (ペ ガ サ ス幻想, Pegasasu Fantajī ) es una canción de la banda japonesa de metal Make-Up . Sirviendo como el cuarto single de lanzamiento principal de la banda, "Pegasus Fantasy" y su cara B "Blue Forever" (永遠 ブ ル ー, Eien Burū ) se utilizaron como temas para la primera mitad del anime original de Saint Seiya . "Pegasus Fantasy" se convirtió en el lanzamiento más exitoso de Make-Up, [1] y han relanzado la canción varias veces desde su lanzamiento inicial en 1986. Después de lanzar una "versión del siglo XXI". en su mini-álbum The Voice from Yesterday , Make-Up lanzó una nueva edición de la canción en 2012, subtitulada "Version Omega", que presenta a Shoko Nakagawa, la actriz de voz de Athena , en la voz invitada y se usa como el tema de apertura del anime reimaginado de Saint Seiya Omega . [2] "Pegasus Fantasy Version Omega" alcanzó el puesto 29 en el ranking semanal de Oricon . Masami Kurumada , el autor del manga Saint Seiya , incluso ha incluido "Pegasus Fantasy" en el manga, con un personaje de fondo que se ve cantándolo. Apareció en Taiko no Tatsujin: Drum 'n' Fun! .
"Fantasía de Pegaso" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Maquillaje | ||||
del álbum Saint Seiya Hit Song Collection | ||||
Aparte | "Fantasía de Pegaso" | |||
Lado B | "Azul para siempre" | |||
Liberado | 21 de octubre de 1986 | |||
Género | Hard rock , anison | |||
Etiqueta | Columbia | |||
Cronología de singles de maquillaje | ||||
|
Versiones de portada
"Pegasus Fantasy" también ha sido versionada por muchos otros artistas y bandas posteriores, incluidos Animetal en sus álbumes Animetal Marathon V y Decade of Bravehearts , Animetal USA en su álbum debut homónimo , Eizo Sakamoto en Eizo Japan 1 , Takeshi Tsuruno en Tsuruno Uta , Sadie en V-Anime Rocks , Trick or Treat en Re-Animated , e incluso la banda italiana de power metal Derdian, como bonus track en el lanzamiento japonés de su álbum Limbo. [3] Mary's Blood grabó una versión de la canción para su álbum de versiones de 2020 Re> Animator . [4] Su vocalista Eye lo canta a dúo con el vocalista de Make-Up, NoB , quien ha sido su entrenador vocal durante los últimos 10 años. [5] La canción ha sido traducida a varios idiomas para los doblajes localizados del anime; la versión brasileña portuguesa de la canción se destaca por tener a Edu Falaschi , ex vocalista de la banda de power metal Angra , haciendo un cover de la canción. Según el propio Faalschi, su versión era originalmente una demostración que se puso al aire sin su conocimiento, lo que explica la calidad "miserable" del producto final.
Referencias
- ^ "MAQUILLAJE: MACK-UP 復活 、 ミ ニ ア ル バ ム を リ リ ー ス / BARKS ュ ー ス" . Barks.jp . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
- ^ 2012 年 03 月 29 日 06 時 00 分. "中 川 翔 子 、『 聖 闘 士 星矢 Ω 』の 声優 & 主題歌 に 抜 て き「 改 め て 絶 賛 ハ マ っ て い る 」ニ ュ ー ス-ESTILO ORICON" . Oricon.co.jp . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
- ^ "DERDIAN" . espiritual-beast.com . Consultado el 4 de abril de 2014 .
- ^ "Sangre de María 、 ア ニ ソ ン カ バ ー ア ル バ ム を リ リ ー ス" . Barks.jp (en japonés). 2020-07-10 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ "Mary's Blood - Entrevista (2020)" . UniJolt . 2020-09-11 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .