De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Pen y Bryn
Pen y Bryn Manor.jpg
Información general
EscribeCasa señorial
LocalizaciónAbergwyngregyn , Aber, en Gwynedd , Gales del Norte
Coordenadas53 ° 14′05 ″ N 4 ° 00′42 ″ O / 53.234676 ° N 4.011712 ° W / 53.234676; -4.011712Coordenadas : 53.234676 ° N 4.011712 ° W53°14′05″N 4°00′42″W /  / 53.234676; -4.011712
Comenzó la construcciónantes de principios del siglo XVII

Pen y Bryn es una casa solariega de dos pisos , en Abergwyngregyn , Gwynedd , en el noroeste de Gales , adyacente a la A55 , cinco millas al este de Bangor y ocho millas al oeste de Conwy . Está construido principalmente de piedra rota , con quoins toscamente labrados y techo de pizarra. La casa está situada dentro de Garth Celyn, un banco doble y una zanja, con vistas al estrecho de Menai a Anglesey. Una casa más pequeña estaba inmediatamente adyacente en 1811 cuando Sir Richard Colt-Hoarelo grabó; esto fue demolido en 1815. La estructura actual incorpora una torre de piedra de cuatro pisos. Las vigas de los techos actuales fueron datadas por dendrocronología en 1624, cuando se rehabilitó la casa. Existe evidencia de un uso prolongado con múltiples reconstrucciones antes de 1624, pero hay desacuerdo sobre la duración y la naturaleza de su uso medieval.

Historia de la construcción

En 1303-06 se llevaron a cabo obras de construcción a gran escala en "Aber", incluida la importación de piedra quebrada y de cal para mortero. Los restos del otro candidato para tal trabajo, el sitio medieval temprano de alto estatus, en y cerca del montículo conocido como el Mŵd , ahora no tienen mampostería de piedra rota y pueden no haber sido lo suficientemente grandes como para justificar las cantidades de material registrado. . [1] En 1553, Rhys Thomas y su esposa Jane adquirieron la casa de la Corona. Las vigas del techo actuales se derribaron entre 1619 y 1624. [2] Se han identificado seis fases del edificio, lo que sugiere una larga historia antes de que se pusieran las vigas del techo actuales. [3] La torre puede ser una adición ligeramente posterior, y hubo más adiciones a principios de los siglos XVIII y XIX.

Garth Celyn

Pen y Bryn en 1811, dibujo en sepia de Sir Richard Colt-Hoare

El moderno Garth Celyn está definido por la Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales (RCAHMW) como una serie de características, incluida la casa Pen y Bryn, un gran 'granero', terrazas y escarpes de tierra, interpretados colectivamente como un recinto de 90 a 100 metros de ancho. [4] El nombre "Garth Celyn" puede traducirse como " Holly Enclosure" o " Holly Hill" [5] en galés . "Celyn" es también un elemento de los nombres de campo locales y de Hafod Celyn en el valle. [6] [7] El uso del término "Aber Garthcelyn" ha cambiado con el tiempo; tan tarde como 1725, podría referirse a toda la parroquia. [8]

El moderno Garth Celyn ha sido programado por la Junta de Monumentos Antiguos como "un sitio de importancia nacional". El Gwynedd Archaeological Trust realizó una excavación en 1993 . El complejo incluía otras estructuras, incluido un granero o puerta de entrada (posiblemente reconstruido alrededor de 1700 con mampostería anterior) y la torre actual. [9]

Afirma que en este sitio se encontraba el palacio real medieval temprano

El Garth Celyn Trust existe para "proteger y preservar a Garth Celyn en beneficio de la generación presente y futura (sic) , para crear un monumento duradero a los Príncipes y sus logros" . [10] [11] El Trust identifica al moderno Garth Celyn como el sitio del palacio real de llys en el siglo XIII y el centro de gobierno antes de la Conquista, y sugiere que muchos eventos notables en la historia de Gales ocurrieron aquí. [12] [13] [14] Hay tradiciones locales que apuntan a Pen y Bryn / moderno Garth Celyn / Bryn Llywelyn como el sitio de los llys reales. [15] Estas afirmaciones son parte de un desacuerdo local. [16] [17] [18] [19][20]

Un lys real de los príncipes galeses se encontraba en Abergwyngregyn; en noviembre de 1282, el príncipe Llywelyn ap Gruffudd fechó las cartas al arzobispo de Canterbury en "Garth Kelyn". [21] En 1537, John Leland informó " El Moode, en la parroquia de Aber de otro modo Llan Boduan, donde Tussog Lluelin uab Gerwerde Trundon (sic) tenía un castillo o palacio en una colina junto al Chirch, donde todavía parte stondith " . [22] ] Remfry argumenta a partir de esto que se suponía que el sitio del llys en 1537 estaba en la colina cercana donde ahora se encuentra Pen y Bryn, a unos 185 metros de la iglesia y el Mŵd en el centro del pueblo. [23]

En el fondo del valle, al otro lado del río y a unos 185 metros de Pen y Bryn, se ha encontrado una estructura de alto estatus, asociada con material de los siglos XIII y XIV y que se cree que es el lys real con sus edificios domésticos y administrativos. . [24] [25] [26] Está junto al montículo conocido como y Mŵd , cerca del cual en 1811 se suponía que los restos visibles eran el palacio de los príncipes galeses. [27]

Referencias

  1. ^ Un breve informe sobre Pen y Bryn y Aber, Gwynedd. Paul Martin Remfry. Castle Studies Investigación y publicación Astudiaethau Castell Ymchwil A Cyhoeddi. 2012. página 110-112 consultado el 5 de noviembre de 2012
  2. ^ "PEN-Y-BRYN, ABER - Coflein" .
  3. ^ Un breve informe sobre Pen y Bryn y Aber, Gwynedd. Paul Martin Remfry. Castle Studies Investigación y publicación Astudiaethau Castell Ymchwil A Cyhoeddi. 2012. página 6. consultado el 5 de noviembre de 2012
  4. ^ "CERRAMIENTO Y ESTRUCTURAS ASOCIADAS EN PEN-Y-BRYN, A - Coflein" .
  5. ^ "Geiriadur Prifysgol Cymru - Y geiriadur Cymraeg hanesyddol safonol" (PDF) .
  6. ^ Un breve informe sobre Pen y Bryn y Aber, Gwynedd. Paul Martin Remfry. Castle Studies Investigación y publicación Astudiaethau Castell Ymchwil A Cyhoeddi. 2012. página 94. consultado el 5 de noviembre de 2012
  7. ^ Comisión Real sobre los Monumentos Antiguos e Históricos de Gales , HAFOD CELYN, Asentamiento consultado el 11 de noviembre de 2012
  8. ^ Un breve informe sobre Pen y Bryn y Aber, Gwynedd. Paul Martin Remfry. Castle Studies Investigación y publicación Astudiaethau Castell Ymchwil A Cyhoeddi. 2012. página 113. consultado el 5 de noviembre de 2012
  9. ^ "PEN-Y-BRYN, GRANERO, ABER - Coflein" .
  10. ^ Ymddiriedolaeth Garth Celyn / Garth Celyn Trust Archivado el 26 de noviembre de 2012 en Wayback Machine, consultado el 11 de noviembre de 2012
  11. ^ Datos del año financiero que finaliza el 31 de marzo de 2019 Garth Celyn Trust https://beta.charitycommission.gov.uk/charity-details/?regid=1153355&subid=0 consultado el 14 de febrero de 2020
  12. ^ Antecedentes históricos. Ymddiriedolaeth Garth Celyn / Garth Celyn Trust Archivado el 26 de noviembre de 2012 en Wayback Machine, consultado el 10 de noviembre de 2012
  13. ^ "Pen Y Bryn, la torre de los príncipes" . castlewales.com.
  14. ^ Fenton, Ben. "El equipo de historia de la BBC resuelve el enigma de Llywelyn" .
  15. ^ Tystiolaeth Garth Celyn. Gweneth Lilly, Llanfairfechan. Y Traethodydd, Cyf. CLIII (644–647) 1998 páginas 145–147. consultado el 21 de noviembre de 2012
  16. ^ http://www.abergwyngregyn.co.uk/html/body_modern_pen_y_bryn.html [ URL desnuda ]
  17. ^ "Es mi deber con la historia de Gales demostrar que Llywelyn el Grande vivía en mi casa" Ian Skidmore, Daily Post, lunes 19 de noviembre de 2001 (archivo formal, sitio de pago)
  18. ^ Mantén la mente abierta sobre el sitio del palacio de los príncipes. Western Mail letters: miércoles 28 de noviembre de 2012. "Creemos que la feroz promoción de Pen y Bryn por parte de Garth Celyn Trust como el sitio del" palacio "de los príncipes de Gwynedd es muy partidista y obstruye el debate histórico ... de evidencia convincente para apoyar la afirmación de que Pen y Bryn es el sitio real del "palacio" de Llywelyns, nosotros y muchos otros creemos que la evidencia disponible favorece el sitio en el centro del pueblo, excavado en los años noventa y 2010-11 . Por lo tanto, instamos a aquellos interesados ​​en la historia de los príncipes de Gwynedd y Abergwyngregyn a mantener la mente abierta ". HYWEL THOMAS y GAVIN GATEHOUSE Abergwyngregyn Regeneration Company y Tirwedd Dyffryn Aber, DEWI HOLLAND ROBERTS Abergwyngregyn Community Council
  19. ^ Cartas de correo occidental. Un proyecto para compartir, de John Davies: "Me parece triste que tres personas que se han negado a visitar a Garth Celyn y examinar el sitio y las pruebas por sí mismos, continúen lanzando comentarios odiosos en esa dirección". 30 de noviembre de 2012.
  20. ^ Kathryn Pritchard Gibson 20 de mayo de 2015 P-04-607 Llamada al gobierno de Gales para que compre Garth Celyn - Correspondencia del propietario de Garth Celyn al Comité http://www.senedd.assembly.wales/documents/s40481/20.05. 2015% 20Correspondence% 20-% 20Owner% 20to% 20the% 20Committee.pdf consultado el 14 de febrero de 2020
  21. ^ Un breve informe sobre Pen y Bryn y Aber, Gwynedd. Paul Martin Remfry. Castle Studies Investigación y publicación Astudiaethau Castell Ymchwil A Cyhoeddi. 2012. página 3. consultado el 20 de noviembre de 2012
  22. ^ "El itinerario de John Leland en o alrededor de los años 1535-1543. Partes I a [XI]" .
  23. ^ Un breve informe sobre Pen y Bryn y Aber, Gwynedd. Paul Martin Remfry. Castle Studies Investigación y publicación Astudiaethau Castell Ymchwil A Cyhoeddi. 2012. páginas 93–94. consultado el 5 de noviembre de 2012
  24. ^ "LOS LLYS EN ABER, CASA EXCAVADA EN PEN Y MWD - Coflein" .
  25. ^ "CASTILLO DE ABER; MONTURA PEN-Y-MWD - Coflein" .
  26. ^ "BBC - Visualización final para el sitio de los príncipes galeses de Abergwyngregyn" .
  27. ^ "Un diccionario topográfico del Dominio de Gales; exhibiendo los nombres de varias ciudades, pueblos, parroquias, municipios y aldeas, con el condado y la división del condado, al que pertenecen respectivamente ... Compilado a partir de una investigación real, y arr. en orden alfabético. Siendo una continuación de la topografía del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda " .

Enlaces externos

Medios relacionados con Pen-y-bryn, Abergwyngregyn en Wikimedia Commons