Perfect Strangers (en italiano : Perfetti sconosciuti ) [2] es una película de comedia dramática italiana de 2016dirigida por Paolo Genovese . [3] [4] Fue lanzado en Italia el 11 de febrero de 2016. [4]
Perfectos extraños | |
---|---|
Perfetti sconosciuti | |
Dirigido por | Paolo Genovese |
Producido por | Marco Belardi |
Escrito por |
|
Historia de | Paolo Genovese |
Protagonizada | |
Musica por | Maurizio Filardo |
Cinematografía | Fabrizio Lucci |
Editado por | Consuelo Catucci |
Empresa de producción | Producción de Lotus |
Distribuido por | Película Medusa |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 97 minutos |
País | Italia |
Idioma | italiano |
Taquilla | $ 31,47 millones [1] |
La película fue un éxito de crítica y comercial, ganando el David di Donatello en la categoría de Mejor Película y recaudando más de 16 millones de euros en Italia. Se ha rehecho en muchos países, incluidos España (como Perfectos desconocidos ), México, Corea del Sur (como Intimate Strangers ), Francia, Hungría, Grecia, China, Rusia, Armenia, Alemania, Polonia, Vietnam y Turquía.
Gráfico
En la noche de un eclipse total de luna , siete amigos cercanos se reúnen para una cena. Al principio de la comida, una de las amigas, una terapeuta de relaciones llamada Eva, dice que está convencida de que muchas parejas se separarían si vieran los mensajes en los teléfonos de la otra. Mientras los amigos debaten este argumento, acceden, algunos de ellos a regañadientes, a jugar un juego. Cada uno colocará su teléfono sobre la mesa y compartirán sus mensajes y llamadas con el resto del grupo.
Al principio, el juego parece inofensivo; nadie tiene nada que esconder. Gradualmente, las llamadas y los mensajes se vuelven más comprometedores. Revelan que una mujer casada está teniendo una aventura y que un hombre que ha estado fingiendo tener una novia ausente no es quien parece. A medida que continúan las llamadas, la red de mentiras y secretos se vuelve cada vez más enredada. Casi nadie en la mesa se salva. Al final de la noche, las amistades, matrimonios y romances del grupo se han roto. [5]
Cuando los invitados abandonan el apartamento, se comportan como si no hubiera ocurrido nada adverso. Cada una de sus relaciones es exactamente como era al comienzo de la velada. El juego nunca sucedió. Toda la película ha sido una hipotética [6] [ fuente poco confiable? ] —Como si el eclipse lunar nos hubiera transportado a una realidad paralela. Y nos queda reflexionar sobre la cuestión de qué realidad es preferible: la imaginaria en la que la cruda verdad destruye la vida de los amigos, o la realidad en la que la vida transcurre envuelta en engaños.
Elenco
- Giuseppe Battiston como Peppe [4]
- Anna Foglietta como Carlotta [4]
- Marco Giallini como Rocco [4]
- Edoardo Leo como Cosimo [4]
- Valerio Mastandrea como Lele [4]
- Alba Rohrwacher como Bianca [4]
- Kasia Smutniak como Eva [4]
- Benedetta Porcaroli como Sofia [4]
Recepción
La película fue número uno en su primera semana en Italia, con 3,7 millones de dólares . [3] En Rotten Tomatoes , tiene un índice de aprobación del 77% según las reseñas de 13 críticos. [7]
Reconocimientos
Año | Premio / Festival | Categoría | Destinatarios | Resultado |
---|---|---|---|---|
2016 | David di Donatello | La mejor película | Paolo Genovese | Ganado |
Mejor Director | Paolo Genovese | Nominado | ||
Mejor guion | Paolo Genovese, Filippo Bologna , Paolo Costella , Paola Mammini , Rolando Ravello | Ganado | ||
Mejor actriz | Anna Foglietta | Nominado | ||
Mejor actor | Marco Giallini | Nominado | ||
Mejor actor | Valerio Mastandrea | Nominado | ||
Mejor Canción Original | Perfetti sconosciuti de Bungaro , Cesare Chiodo y Fiorella Mannoia | Nominado | ||
Mejor edición | Consuelo Catucci | Nominado | ||
Mejor sonido | Umberto Montesanti | Nominado | ||
2016 | Festival Internacional de Cine de Bari | Premio Tonino Guerra al Mejor Guión | Paolo Genovese | Ganado |
2016 | Festival de Cine de Tribeca | Mejor guion | Paolo Genovese, Filippo Bologna, Paolo Costella, Paola Mammini, Rolando Ravello | Ganado |
2017 | Festival Internacional de Cine de Vilnius | Película favorita del público [8] | Paolo Genovese | Ganado |
Remakes
El 15 de julio de 2019, se incluyó en el Guinness World Records al convertirse en la película más rehecha en la historia del cine, con un total de 18 versiones de la película. [9] [Se necesita una mejor fuente ] Los remakes incluyen:
- El 15 de diciembre de 2016 , se lanzó una nueva versión griega del actor y director griego Thodoris Atheridis, Τέλειοι Ξένοι ( Teleioi Xenoi ).
- En 2017, Perfect Strangers fue rehecho por el director español Álex de la Iglesia como Perfectos desconocidos . [10] [11]
- La versión turca titulada Stranger in My Pocket ( Cebimdeki Yabancı ) fue dirigida por Serra Yılmaz y lanzada en Turquía el 2 de febrero de 2018. [12] [13]
- Una versión en francés de la película, titulada Nothing to Hide ( Le Jeu , literalmente 'The Game'), fue dirigida por Fred Cavayé y estrenada en Francia a finales de 2018 [14].
- Un remake no oficial de la película se lanzó en India en 2018 bajo el título Altavoz en idioma kannada . [15] [16]
- El remake de Corea del Sur , Intimate Strangers , fue lanzado en Corea del Sur el 31 de octubre de 2018. [17]
- El remake húngaro BÚÉK dirigido por Krisztina Goda fue lanzado el 6 de diciembre de 2018. [18]
- El remake mexicano Perfectos desconocidos dirigido por Manolo Caro (creador de La casa de las flores en Netflix) se estrenó en México el 25 de diciembre de 2018 y en Estados Unidos el 11 de enero de 2019 [19].
- La nueva versión china, Kill Mobilecita requerida ] y Singapur el 10 de enero de 2019. [21] , se lanzó en el Reino Unido el 28 de diciembre de 2018, [20] antes que China el 29 de diciembre de 2018, [
- Un remake ruso, Loud Connection , creado por Kvartet I , fue lanzado el día de San Valentín en 2019. [22]
- En septiembre de 2019 se lanzó la versión polaca (Nie) znajomi , dirigida por Tadeusz Sliwa. [23]
- El remake alemán, Das perfekte Geheimnis , fue lanzado el 31 de octubre de 2019. [24]
- En 2019, se lanzó una nueva versión armenia llamada Unknown SubscriberԱնհայտ բաժանորդ ). [25] (
- Un remake vietnamita llamado Blood Moon Party ( Tiệc trăng máu ) fue lanzado el 23 de octubre de 2020. [26]
- Un remake japonés llamado Otona no Jijō: Sumaho o Nozoitara (お と な の 事情 ス マ ホ を の ぞ い た ら) fue lanzado el 8 de enero de 2021 por Sony Pictures . [27]
- Un remake eslovaco-checo llamado Známí neznámí fue filmado en julio y agosto de 2020 y está programado para su lanzamiento el 16 de diciembre de 2021. [28]
- Un remake israelí titulado זרים מושלמים dirigido por Lior Ashkenazi fue filmado en 2020 y está programado para su lanzamiento en el verano de 2021. [29]
- Un remake holandés titulado Alles op tafel se filmó a partir de octubre de 2020 y está programado para su lanzamiento el 4 de noviembre de 2021. [30]
- Una nueva versión en árabe, producida por compañías con sede en los Emiratos Árabes Unidos, Egipto y el Líbano, respectivamente, y protagonizada por Nadine Labaki y Mona Zaki , terminada en marzo de 2021 y está programada para su lanzamiento en el cuarto trimestre de 2021. [31] [32]
- Un remake rumano titulado Complet Necunoscuti está programado para su lanzamiento en 2021. [33]
- A diciembre de 2017[actualizar], se estaban realizando remakes en Qatar y Suecia. [34]
- En febrero de 2017, The Weinstein Company adquirió los derechos de una nueva versión en inglés. [35] En diciembre de 2019, se anunció que Issa Rae escribiría y protagonizaría el remake estadounidense. Rae producirá la película junto con Spyglass Media Group , una subsidiaria de Lantern Entertainment , que adquirió los activos de The Weinstein Company después de su quiebra. [36]
Referencias
- ^ "Perfetti sconosciuti" . Taquilla Mojo . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
- ^ "Perfectos desconocidos" . Festival de Cine de Tribeca . Consultado el 22 de abril de 2016 .
- ^ a b Anderson, Ariston (16 de febrero de 2016). "Taquilla de Italia: debut de la comedia local triunfa en Zoolander 2" . El reportero de Hollywood . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
- ^ a b c d e f g h yo j "Perfetti Sconosciuti: il film di Paolo Genovese al cinema dall'11 Febbraio" . cinematographe.it (en italiano). 24 de diciembre de 2015 . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
- ^ "Perfectos desconocidos" .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "r / TrueFilm - Perfect Strangers: cómo redefinir un género" . reddit . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Perfect Strangers (2016) , consultado el 7 de julio de 2021
- ^ "Premios Audience Choice Awards 2017" . KinoPavasaris.lt/en . 7 de abril de 2017 . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
- ^ " ' Perfetti Sconosciuti' da Guinness, la commedia di Genovese è il film con più remake di semper" . Repubblica Tv - la Repubblica.it (en italiano). 2019-07-15 . Consultado el 16 de julio de 2019 .
- ^ " " Perfectos desconocidos "un remake de Álex de la Iglesia" . Jameson Notodofilmfest (en español). 27 de noviembre de 2017 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
- ^ Zorrilla, Mikel (21 de mayo de 2016). "Álex de la Iglesia dirigirá el remake de 'Perfectos desconocidos ' " . Espinof (en español) . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
- ^ Cebimdeki Yabancı en IMDb
- ^ "Cebimdeki Yabancı" . Taquilla Türkiye .
- ^ "Perfetti Sconosciuti (Perfect Strangers), Fred Cavayè para dirigir el remake francés Le Jeu (The Game)" . Mercato Internazionale Audiovisivo (en italiano). 24 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
- ^ Supreet, Vaalee (13 de agosto de 2018). "¿El cineasta Paolo Genovese informado sobre el remake no oficial Loudspeaker?" . Cine de sándalo . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
- ^ "Revisión de la película de altavoz: Smarting con el teléfono" . Espejo Bangalore . India Times . Bennett Coleman & Co.Ltd.10 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
- ^ "t> título> Películas> ENTRETENIMIENTO DE LOTTE CINEMA" . www.lotteent.com .
- ^ BÚÉK en IMDb
- ^ de la Fuente, Anna Marie (23 de octubre de 2018). "Morelia: Pantelion estrena Perfect Strangers de Manolo Caro en Estados Unidos (EXCLUSIVO)" . Variedad . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
- ^ "Películas de lanzamiento | Asociación de distribuidores de películas del Reino Unido" . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ "《手机 狂 响》 KILL MOBILE Teaser Trailer | En cines el 10 de enero de 2019" - a través de www.facebook.com.
- ^ " " Квартет И "снимает ремейк итальянского фильма" Идеальные незнакомцы " " . spbdnevnik.ru .
- ^ "(Nie) znajomi (2019)" . Filmweb.pl (en polaco) . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
- ^ Das perfekte Geheimnis , consultado el 1 de noviembre de 2019
- ^ " " Suscriptor desconocido "(" Perfect Strangers "): VivaCell-MTS es el socio de la película más esperada del año" (Comunicado de prensa). Viva-MTS. 9 de septiembre de 2019 . Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ Do, Linh (27 de mayo de 2020). "Los cines vietnamitas luchan por atraer al público" . VnExpress International . Consultado el 30 de julio de 2020 .
- ^ 『お と な の 事情 ス マ ホ を の ぞ い た ら』 2021 年 1 月 8 日 (金) 公開 決定 の お 知 ら せ(Comunicado de prensa) (en japonés). Sony Pictures Entertainment (Japón). 3 de julio de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ "ZNÁMÍ NEZNÁMÍ" . Cinemart.cz . Consultado el 8 de julio de 2021 .
- ^ Segev, Eli (8 de diciembre de 2020). הסתיימו צילומי סרט הביכורים של ליאור אשכנזי, "זרים מושלמים". EDB . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
- ^ "NOG INCLUSO GEDULD: LINDA DE MOL-FILM 'ALLES OP TAFEL' EN NOVIEMBRE EN ESTRENO" . Linda.nl (en holandés). 12 de mayo de 2021 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
- ^ Vivarelli, Nick (23 de octubre de 2018). "Juego de 'Perfect Strangers' de éxito italiano para el remake árabe" . Variedad . Consultado el 30 de julio de 2020 .
- ^ Badih, Samia (14 de marzo de 2021). "Termina la película de Nadine Labaki 'Perfect Strangers' en el Líbano" . El Nacional . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
- ^ Capellupo, Antonio (5 de marzo de 2021). "PERFETTI SCONOSCIUTI - In arrivo il remake rumeno" Complet Necunoscuți " " . cinemaitaliano.info . Consultado el 4 de julio de 2021 .
- ^ "Il remake di" Perfetti sconosciuti "bloccato negli Usa per colpa di Weinstein" . Giornalettismo (en italiano). 12 de junio de 2017 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
- ^ McNary, Dave (17 de febrero de 2017). "Weinstein Company para rehacer la comedia italiana 'Perfect Strangers ' " . Variedad . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
- ^ McNary, Dave (4 de diciembre de 2019). "Issa Rae protagonizará y producirá el remake de 'Perfect Strangers'" . Variedad . Consultado el 30 de julio de 2020 .
enlaces externos
- Perfectos desconocidos en IMDb
- Perfectos desconocidos en Rotten Tomatoes