El persa Diatessaron de Iwannis ‛Izz al-Din de Tabriz es una armonía evangélica del siglo XIII , la primera de las traducciones de la Biblia al persa . [1] Parece haber sido traducido de una copia tardía de una armonía siríaca . [2]