De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Partes en la disputa por el nombre del cuerpo de agua rodeado por ellas

La disputa por el nombre del Golfo Pérsico se refiere al nombre de la masa de agua conocida histórica e internacionalmente como Golfo Pérsico ( Persa : خلیج فارس ), después de la tierra de Persia (el exónimo occidental de Irán ). Este nombre ha sido cuestionado por algunos países árabes desde la década de 1960 [1] en relación con el surgimiento del panarabismo y el nacionalismo árabe , lo que resultó en la invención del topónimo "Golfo Arábigo" (en árabe : الخليج العربي ) así como " Golfo ", términos que todavía se utilizan en algunos países árabes. [2] [3] [4]

Resumen [ editar ]

En casi todos los mapas impresos antes de 1960, y en la mayoría de los tratados, documentos y mapas internacionales modernos, este cuerpo de agua se conoce con el nombre de " Golfo Pérsico " (ver # Golfo Pérsico o equivalente ) . [3] Esto refleja el uso tradicional desde los geógrafos griegos Estrabón y Ptolomeo , y las realidades geopolíticas de la época con un poderoso Imperio Persa que abarca toda la costa norte y una dispersión de autoridades locales en la costa peninsular árabe del Golfo Pérsico. [5] Fue referido como el Golfo Pérsico por todos los historiadores y geógrafos árabes, incluido el escritor cristiano árabe Agapius., escrito en el siglo X. [6] [7]

Una carta oficial del ex presidente egipcio Gamal Abdel Nasser a un funcionario de Bahrein . Se ha utilizado el nombre "Golfo Pérsico" ( الخليج الفارسي ). El documento data antes del inicio de las políticas panarabistas de Nasser . [8]

Según los autores Philip L. Kohl, Mara Kozelsky y Nachman Ben-Yehuda en su trabajo Selective Remembrances , Sir Charles Belgrave (asesor británico del gobernante de Bahréin ) fue "el primer occidental en usar y defender el nombre 'golfo árabe', por primera vez en la revista Soat al-Bahrain ( Voice of Bahrain ) en 1955 ". [9] Mahan Abedin de la Fundación Jamestown está de acuerdo con esto, y señala que los países árabes usaron el término "Golfo Pérsico" hasta la década de 1960. [10] [11] [12] [13] Sin embargo, con el auge del nacionalismo árabeDurante esa década, algunos países árabes, incluidos los que bordean el Golfo, adoptaron el uso generalizado del término الخليج العربي ( al-Khalīj al-ʻArabī ; Golfo Árabe o Golfo Árabe ) para referirse a esta vía fluvial. Teymoor Nabili (un presentador principal de Al Jazeera English ) dijo que "irónicamente, entre los principales impulsores del movimiento por el cambio estaban las percepciones árabes de que Irán, impulsado por Washington, había apoyado a Israel durante la guerra árabe-israelí de 1973". [14] Esto, junto con la influencia cada vez menor de Irán en las prioridades políticas y económicas del mundo occidental de habla inglesa, condujo a una mayor aceptación, tanto en la política regional como en la mayoría de los países.negocio relacionado con el petróleo , de la nueva convención de denominación alternativa "Golfo Arábigo" en los países árabes.

Mapa de Abraham Ortelius, fechado en 1580 utilizando el término "Persicus" ( MAR MESENDIN antes Sinus Persicus ).

La captura de Bagdad por el Imperio Otomano en 1534 le dio a Turquía acceso al Océano Índico a través del puerto de Basora en la cabecera del Golfo Pérsico. Esto coincidió con los primeros esfuerzos cartográficos de Gerard Mercator , cuyo globo terrestre de 1541 intenta dar la información más actualizada, nombrando el golfo Sinus Persicus, nunc Mare de Balsera ("Golfo Pérsico, ahora Mar de Basora"). [15] Sin embargo, en su mapa del mundo de 1569, el nombre se cambia a Mare di Mesendin (después de la península de Ra's Musandam , en la actual Omán ), [16]mientras que su rival Abraham Ortelius , para el atlas mundial de 1570, optó por Mare El Catif, olim Sinus Persicus (después del puerto árabe de Al Qatif ), pero etiquetó la entrada al golfo - el actual Estrecho de Ormuz  - como Basora Fretum (estrecho de Basora). [17] Entre toda esta confusión, el antiguo nombre se reafirmó gradualmente en el siglo XVII, pero Turquía todavía usa el nombre "Golfo de Basora" ( Basra Körfezi ) [18] en turco en la actualidad.

Tras los intentos británicos de establecer el control sobre la vía marítima a finales de la década de 1830, el Times Journal , publicado en Londres en 1840, se refirió al Golfo Pérsico como el "Mar de Gran Bretaña", pero este nombre nunca se utilizó en ningún otro contexto. [19]

Alternativas propuestas [ editar ]

El asunto sigue siendo muy polémico ya que ciertos gobiernos apoyan las convenciones de nomenclatura en competencia en la literatura interna, pero también en sus relaciones con otros estados y organizaciones internacionales. Algunas partes utilizan términos como "El Golfo" o el "Golfo Árabe-Pérsico". Después de la Revolución iraní de 1979, algunas personas de los grupos islámicos sugirieron el uso de "Golfo islámico" o "Golfo musulmán". [20] Se desconoce el creador del término Golfo islámico , mientras que algunas personas sugieren que figuras prominentes de los primeros años de la república islámica, incluidos Ruhollah Khomeini , Mehdi Bazargan y Sadegh Khalkhalipuede haber apoyado la idea. Khalkhali en su visita de mayo de 1979 a los Emiratos Árabes Unidos sugirió el término "Golfo musulmán". [20] La idea fue rápidamente abandonada después de que Irán fuera invadido por su vecino predominantemente musulmán, Irak .

En los países árabes se prefieren los términos "Golfo" y "Golfo Arábigo":

El "Golfo" se refiere a la masa de agua conocida como Golfo Arábigo en los países del CCG , o el Golfo Pérsico como se menciona en muchos otros lugares.

-  Lista de países del CCG, países del Golfo, [21]

Mirador de Irán‌ (Persia) [ editar ]

Reproducir medios
Mike Wallace entrevista a Mohammad Reza Pahlavi , el último Shah de Irán , en 1974 en CBS 60 Minutes . En la entrevista, Shah mencionó usar el nombre " Golfo Pérsico " al entrevistador.

Irán solo usa el término "Golfo Pérsico" y generalmente no reconoce el nombre cuando se lo conoce como "Golfo Arábigo" o simplemente "Golfo" o por cualquier otra alternativa. Irán no considera este último un uso imparcial y lo ve como una contribución activa al abandono del nombre histórico. [22]

En una entrevista de 1974 de Mike Wallace en 60 Minutes , el último Sha de Irán prefirió el término "Golfo Pérsico" mientras hablaba con Wallace. [23] En febrero de 2010, Irán amenazó con prohibir en su espacio aéreo las aerolíneas extranjeras, especialmente las de la región del Golfo, que no usaran el término "Golfo Pérsico". [24] [25] [26] [27] En 2011, el presidente Mahmoud Ahmadinejad pronunció un discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas durante el cual dijo que el único nombre correcto del mar entre Irán y la península Arábiga era el Golfo Pérsico, y descartó el uso de cualquier otro nombre como "ilegítimo y nulo". [28]

Irán designó oficialmente el 30 de abril como Día Nacional del Golfo Pérsico . La fecha coincide con el aniversario de la exitosa campaña militar de Abbas I de Persia cuando la armada portuguesa fue expulsada del Estrecho de Ormuz en la Toma de Ormuz (1622) . La decisión fue tomada por el Consejo Superior de la Revolución Cultural , presidido por el ex presidente Mohammad Khatami , y señaló que la campaña lanzada en 2009 por ciertos estados árabes para cambiar el nombre del Golfo Pérsico fue el motor de la decisión. [29] [30] La autoridad postal iraní ha emitido una serie de sellos que conmemoran el día. [31] [32]

Mirador de los árabes [ editar ]

Los estados árabes del Golfo Pérsico prefieren el uso del término "Golfo Arábigo". [34]

Abdel Khaleq al-Janabi, un historiador de Arabia Saudita, dijo: "Es este nombre [Golfo Pérsico] el que han conservado los libros de historia y los historiadores árabes, como Ibn Khaldoun e Ibn al Athir . También está en los tratados firmados entre los gobernadores del golfo y los británicos que dominaron la región desde principios del siglo XX ... Desde un punto de vista científico e histórico, se le ha llamado Golfo Pérsico desde Alejandro Magno ”. Dijo que era "sin fundamento" afirmar que los romanos lo llamaron "Golfo Arábigo". "Las cosas no cambiaron hasta que Nasser llegó al poder y el surgimiento del nacionalismo árabe. Los árabes comenzaron a usar el nombre de 'Golfo Arábigo ' ", agregó.[35]

En una entrevista con Al Wasat , el escritor bahreiní Hussain al-Baharna dijo que una de las razones de la disputa sobre el nombre del "Golfo Arábigo como Golfo Pérsico" es que el Mar Rojo se llamaba Golfo Arábigo en ese entonces [ ¿período de tiempo? ] , que "impidió que el Golfo Arábigo fuera nombrado Golfo Arábigo, y en su lugar el nombre Golfo Pérsico se volvió común". [36] Y muchos eruditos prominentes y líderes políticos y religiosos como el profesor Abdelhadi Tazi , Ahmad al-Saraf, Abdelilah Benkirane(Primer Ministro de Marruecos 2011-2013), Abdul Monem Saeed, Abdul Khaliq al-Janabi, Qaradawi, el general Majdi Omar, ex primer diputado del Consejo de Defensa Nacional de Egipto en las últimas décadas han comentado sobre la autenticidad del nombre del persa Gulf y la falta de justificación para cambiar el nombre.[37]

  • Shāri 'al-Khalīj al-Fārsī (en árabe : شارع الخليج الفارسي ), la calle del Golfo Pérsico en El Cairo , Egipto

  • Un mapa histórico del Golfo Pérsico en Saeed Al Maktoum House , Dubai , Emiratos Árabes Unidos . La palabra "Persa" se borra de la frase "Golfo Pérsico".

Punto de vista de terceros [ editar ]

Naciones Unidas [ editar ]

Según el libro Documentos sobre el nombre del Golfo Pérsico (págs. 92–98), la Secretaría de las Naciones Unidas y sus organismos especializados han solicitado a su personal que utilice únicamente "Golfo Pérsico" como designación geográfica estándar.

El Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficosdebatió la cuestión de la denominación durante su 23ª sesión, celebrada en Viena del 28 de marzo al 4 de abril de 2006. Según el informe de la reunión, "Es interesante que de entre los 6000 mapas históricos existentes publicados hasta 1890, solo hay tres mapas que mencionan los nombres de Golfo de Basreh, Golfo de Ghatif y Golfo Arábigo, además de los cuales el nombre de pequeños golfos ubicados en la costa con uso local también se puede nombrar como Golfo de Chah Bahar, Golfo de Siraf, Golfo de Basreh, Golfo de Ghatif, Golfo de Bahrein ,… .Pero tales nombres no se aplican a la totalidad del Golfo Pérsico. Es obvio que el uso promocional por parte de los árabes de los tres mapas antes mencionados, cuya identidad y originalidad no son claras, en comparación con 6000 mapas y más de 200 libros de historia y turismo desde Irastus a Herodoto a Estakhri e Ibn Houghal,que todos han llamado golfo Pérsico al cuerpo de agua, carecerán de valor ".[38]

En el informe se señala además que "cualquier cambio, destrucción o alteración de los nombres registrados en hechos históricos y mapas es como la destrucción de obras antiguas y se considera una acción indebida. Por lo tanto, los nombres de accidentes geográficos que se benefician de una identidad histórica única , no deben utilizarse como instrumentos políticos para alcanzar un objetivo político, tribal y racial, o en cualquier choque con los intereses nacionales y los valores de otros, "y finalmente concluye" ... vale la pena mencionar que el nombre de Golfo Pérsico ha sido admitido en todos los idiomas vivos del mundo hasta ahora y en todos los países del mundo, nombre este Mar de Irán, solo en el idioma de la gente: Golfo Pérsico. Incluso los hermanos árabes no necesitan alterar un nombre histórico para tener un golfo por su cuenta,porque había habido un golfo en su propio nombre mencionado anteriormente en las obras y dibujos históricos y geográficos, que se llama en la actualidad el Mar Rojo (Bahr Ahmar) ".[38]

Organización Hidrográfica Internacional [ editar ]

La Organización Hidrográfica Internacional (OHI), un organismo internacional para el suministro de información hidrográfica para la navegación marítima mundial y otros fines, utiliza el nombre "Golfo de Irán (Golfo Pérsico)" para este cuerpo de agua, en su norma S-23 (Límites of Oceans and Seas), sección 41, publicada en 1953. [39]

Estados Unidos [ editar ]

Reproducir medios
El presidente Obama mencionó el término Golfo Pérsico en su Mensaje Nowruz al pueblo iraní en 2015. [40]

El Servidor de Nombres GEOnet (GNS) de la Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial de los Estados Unidos es el "depósito oficial de la ortografía estándar de todos los nombres de lugares extranjeros" aprobado por la Junta de Nombres Geográficos (BGN). [41] El GNS enumera "Golfo Pérsico" como el nombre convencional , junto con 14 nombres de variantes en diferentes idiomas, como "Golfo de Irán", "Golfo de Ajam", "Golfo de Basora", "Golfo Arábigo", " Golfo Pérsico-Árabe "," Golfo de Fars "y" Golfo de Farsi ". [42]

En los estudios de países de los estados del golfo Pérsico publicados en 1993 por la División de Investigación Federal de la Biblioteca del Congreso de los EE. UU. , Los autores siguen la práctica de la BGN utilizando "Golfo Pérsico" al tiempo que reconocen que los gobiernos de Kuwait, Qatar, Emiratos Árabes Unidos y Omán y Bahrein "rechazan oficialmente el uso del término Golfo Pérsico —como lo hacen otros gobiernos árabes— y se refieren a ese cuerpo de agua como el Golfo Arábigo". [43]

Desde aproximadamente 1991, debido a una mayor cooperación con los estados árabes del Golfo Pérsico , varias ramas de las fuerzas armadas de los Estados Unidos han emitido instrucciones a sus miembros para que utilicen el "Golfo Arábigo" cuando operen en la zona para seguir las convenciones locales ("Golfo Pérsico "todavía se utiliza en publicaciones oficiales y sitios web). [44] La práctica de la Quinta Flota de los Estados Unidos , con sede en Bahrein , es utilizar "Golfo Arábigo":

Se entiende comúnmente que es un gesto amistoso de solidaridad y apoyo para nuestra nación anfitriona de Bahrein y nuestros otros socios del Consejo de Cooperación del Golfo en la región para usar el término que prefieran.

-  Portavoz de la Quinta Flota de Estados Unidos, [45]

Atlas y otros medios [ editar ]

Mapa de Persia

La National Geographic Society usa el nombre de Golfo Pérsico para referirse a este cuerpo de agua. En 2004, la sociedad publicó una nueva edición de su National Geographic Atlas of the World utilizando el término "Golfo Arábigo" como nombre alternativo (en letra más pequeña y entre paréntesis) para "Golfo Pérsico". Esto resultó en fuertes protestas por parte de muchos iraníes, especialmente la comunidad de usuarios de Internet y la Academia de Iranología, [46]lo que llevó a que el gobierno iraní actuara sobre el tema y prohibiera la distribución de las publicaciones de la sociedad en Irán. El 30 de diciembre de 2004, la sociedad revocó su decisión y publicó una Actualización del Atlas, eliminando la referencia entre paréntesis y agregando una nota: "Históricamente y más comúnmente conocido como el Golfo Pérsico, algunos se refieren a este cuerpo de agua como el Golfo Arábigo. " [47]

El 2000 AP Stylebook elabora: Golfo Pérsico es el "nombre de larga data" y la mejor opción. "Algunas naciones árabes lo llaman Golfo Arábigo. Use Golfo Arábigo sólo en citas directas y explique en el texto que la masa de agua se conoce más comúnmente como Golfo Pérsico".

En 2004, la disputa sobre el nombre del Golfo Pérsico fue objeto de una bomba de Google por parte de un bloguero iraní llamado Pendar Yousefi. [48] [49] [50] Este fue el esfuerzo combinado de cientos de bloggers, webmasters y foros persas que señalaron enlaces con la palabra Golfo Arábigo a una página de error falsa que se encuentra en este enlace . [50]

Algunos atlas y medios de comunicación han comenzado a referirse a "El Golfo" sin ninguna calificación de adjetivo. Este uso es seguido por la BBC y The Times Atlas of the World . Irán no considera que este sea un uso imparcial y lo ve como una contribución activa al abandono del nombre histórico. En junio de 2006, Irán prohibió la venta de The Economist por la razón anterior, después de que un mapa de la revista etiquetara el Golfo Pérsico como "El Golfo". [51] La revista repitió este acto en su artículo del 18 de febrero de 2010 titulado "Irak, Irán y la política del petróleo: diplomacia cruda". También utilizó el nombre "Golfo Arábigo" en el mismo artículo.

Google había puesto anteriormente tanto el Golfo Pérsico como el Golfo Arábigo en sus Google Maps . Después de mayo de 2012, eliminó ambos nombres del cuerpo de agua afirmando que no nombra todos los lugares del mundo y que no quería adoptar una postura política. Los iraníes se quejaron del cambio y comenzaron una campaña en Twitter preguntando "¿Dónde está el Golfo Pérsico?". [52] Google Earth sigue mostrando ambos nombres, a menos que se vea a través de un servidor de un país árabe de la Costa del Golfo, en cuyo caso lo etiqueta simplemente como "Golfo Arábigo".

Cuerpos deportivos [ editar ]

Un segundo Juegos de Solidaridad Islámica planificado en Irán, originalmente programado para octubre de 2009 y luego reprogramado para abril de 2010, fue cancelado cuando el mundo árabe e Irán no pudieron ponerse de acuerdo sobre el uso del término "Golfo Pérsico" en logotipos y medallas. para los Juegos. [53] [54]

En el fútbol de asociación , el nivel superior del sistema de la liga de fútbol iraní fue nombrado la Copa del Golfo Pérsico en agosto de 2006 para promover el nombre persa. [55] El equipo nacional de fútbol de Irán no participa en la Copa del Golfo Arábigo para los equipos nacionales que rodean las aguas. [56]

La principal liga de fútbol de los Emiratos Árabes Unidos (EAU) se fundó en 1973 como UAE Football League. En 2007, el nombre se cambió a UAE Pro-League. A partir de la temporada 2013-14, el nombre se cambió a UAE Arabian Gulf League , así como sus competiciones de la Copa de la Liga y la Supercopa . [57] El cambio de nombre ha sido visto como un resurgimiento de la disputa sobre el nombre del Golfo Pérsico [58] con Irán acusando a los Emiratos Árabes Unidos de racismo, [59] [60] y la Federación de Fútbol de la República Islámica de Irán prohibiendo la transferencia de Javad Nekounam a un club de los Emiratos Árabes Unidos. [61]Del mismo modo, la Federación de Fútbol de la Copa Árabe del Golfo se fundó en 2016 para los estados árabes del Golfo Pérsico .

Galería [ editar ]

Golfo Pérsico o equivalente [ editar ]

  • Basora-Mar Pérsico

  • Mapa de Persia, Mecran

  • Heinrich. MARE ERYTHRAEUM 1903

  • Soulier, E .; Andriveau-Goujon, MER ERYTHREE 1838

  • Imperio persa en 1747

  • Un mapa del mundo temprano por Pomponius Mela 43 AD. Mar Rojo llamado Mar Arábigo y Golfo Pérsico y Mar de Omán llamado Mar Pérsico.

  • Mapa VI de la " Cosmografía " de Ptolomeo que muestra Sinus Persicus (Golfo Pérsico) y Sinus Arabicus (Mar Rojo) , reconstrucción de 1467

  • Reconstrucción del siglo XIX del mapa de Eratóstenes de 194 a.C. , que denota el Golfo Pérsico

  • Mapa de 1531 que denota Sinus Persicus.

  • Mapa regional que muestra la palabra Bahr Fars , ("Mar Persa") en árabe, del texto del siglo IX Al-aqalim del geógrafo persa Istakhri

  • El mapa de Giacomo Gastaldi alrededor de 1548 está indicado por el historiador cartográfico Gerald Tibbetts como el primer mapa "moderno" de la zona, que denota Golpho de Persia.

  • Mapa francés de 1740 que denota Golfe de Perse.

  • Un mapa británico de 1808 que representa el "Golfo Pérsico".

  • 1893 Mapa otomano llamándolo " Khaleej Al- Ajam "

  • A Arabia ARAMCO mapa de 1952 usando el término "Golfo Pérsico" ( الخليج الفارسي ).

  • Altkolorierte Kupferstich-Karte. contra Willem Janszoon Blaeu.

  • Este mapa muy importante usa golfo Pérsico y elcatif para este golfo y golfo árabe para el mar rojo y muestra que elcatif no significa golfo árabe. Jacob van Merus, 1680, Amesterdam

  • Regno di Persia con le notitie delle ... Fecha de publicación 1679 Escaso mapa que se extiende desde el Eufrate hasta el Indo. Muestra los principales ríos, montañas y ciudades. De Il Mercurio Geografico, impreso por De Rossi

  • Perse Turquie Asiatique et Arabie mapa antiguo Desnos 1766

  • Mapa antiguo del Golfo Pérsico La Perse Bellin 1764

  • Mapa antiguo del Cáucaso Royame de Perse Georgie Bonne 1780.

  • Persia Sive Sophorum regnum mapa antiguo Persia Merian 1638

  • Amsterdam / 1640 circa por Jansson

  • mapa de Asia con la forma del mítico caballo alado Pegaso. Imprimir en 1581 Hannover por Henrich Bunting

  • Amsterdam / 1685 (1700 ca) Publicado por primera vez por Justus Danckerts, este ejemplo es realizado por su hijo "T [heodorus] Danckerts",

  • Nuremberg / 1744 Coloreado por religiones Mapa detallado de Asia, basado en la proyección estereográfica del mundo de Johann Mattheus Haas.

  • importante Jodocus Hondius corrigió el error de usar "Golfo Arábigo" para dos regiones diferentes y actualizó el mapa de Asia. Publicado en Amsterdam 1620 Ca

  • Publicado en Amsterdam por Nicholas Visscher el Viejo, 1670.

  • AK Johnston -1850-Edinburg

  • D'Anville- 1788, publicado por L. Harrison en Inglaterra

  • George Rollos, 1770 publicado en Londres

  • George Rollos 1770 Londres

  • Guillaume de L'Isle - 1731- París

  • J. Rapkin, publicado por Tallis.-1851-london

  • Jan Huighen van Linschoten, Henricus Florent Langren- 1596-Amsterdam

  • John Cary- Londres -1801.jpg

  • Ubicación del golfo Pérsico y del golfo Arábigo por Janssonius, Joannes- 1640-Amsterdam

  • Mercator, Bélgica, 1578

  • P. Santini- 1779-Venecia

  • Publicado por D'Apres de Mannevillette-1775-paris.jpg

  • Robert- 1760- Paris.jpg

  • The London Geographical Institute 1890, publicado por George Philip & Son.jpg

  • V. Levasseur - París- 1838.jpg

  • Amsterdam J. Covens et C. Mortier, 1720.jpg

  • Estrasburgo 1525 de Lorenz (Laurent) Fries.jpg

  • Rigobert Bonne- 1771 Paris.jpg

  • Publicado por Pieter van der Aa-Leiden-1713

  • Publicado por Frederick De Wit- Amsterdam-1680 ca

  • Publicado por Sebastian Münster-Basle-1542

  • Die beyden Halbkugeln-Vienna-1790

  • Mappemonde a l'usage du Roy Par Guillaume Delisle Premier-Geographe de SM. . . 1720 (muestra la tierra de De Gama)

  • Hemisphaerium Orbis Antiqui Cumzonis Circulis et Situ Populorum Diverso-Amsterdam- 1660 (1708)

  • El mundo de acuerdo con los últimos descubrimientos-Londres- 1754

  • Mappe Monde Carte Universelle de la Terre Dressee Sur les Relations les plus nouvelles, Soumises aux Obseravtions Astronomiques-Paris-1755

  • Persia, Mar Caspio, hecho por el zar, y parte de la tartaria independiente con su tratado de Astracan en Gilan en Persia por encima de 2700 millas inglesas

  • Mapa antiguo de Oriente Medio Babilonia Assyriens Philippe 1787

  • Reino de Persia Estrecho de Ormus Hormuz Plan antiguo Bellin 1756

  • Mapa japonés de Arabia Saudita-1874-Publicado por Naito

  • Carte De La Turquie De L'Arabie et De La Perse, Dressee sur les Memoires les plus recens rectifiez par les Observations de Mrs. de l'Academie Royule, des Sciences-Amsterdam-1720

Otros nombres [ editar ]

  • 1600 mapa que lo llama "Golfo de Basora " o "Mar de Qatif "

  • Uno de los muchos mapas de Hondius que usan el término Sinus Arabia

  • Mapa francés del siglo XVII "Sein Arabique"

  • 1626 mapa que lo llama "Mar de Qatif ", o el Golfo Arábigo. Este mapa también nombra al Mar Rojo como Golfo Arábigo.

  • Mapa de Jan Jansson, siglo XVII ( MARE ELCATIF , antes SINUS PERSICUS ).

  • En este mapa de 1717, el cartógrafo Herman Moll utilizó Gulph of Bassora

  • 1740 mapa que lo llama "Golfo de Basora " o "Golfo de Qatif " anteriormente "Mar de Persia". Este mapa nombra el Mar Rojo "Sinus Arabicus"

  • El Atlas otomano Cedid de 1803 llamándolo Golfo de Basora

Ver también [ editar ]

  • Sección de terminología en el artículo de la Guerra del Golfo
  • Disputas territoriales en el Golfo Pérsico
  • Consejo de Cooperación del Golfo
  • Macedonia naming disputa
  • Disputa de nomenclatura del Mar de Japón
  • Inscripción aqueménida en la isla de Kharg

Referencias [ editar ]

  1. ^ Eilts, Hermann F. (otoño de 1980). "Consideraciones de seguridad en el Golfo Pérsico". Seguridad internacional . Vol. 5, núm. 2. págs. 79-113.
  2. ^ Documentos sobre el nombre del Golfo Pérsico la herencia eterna en tiempos antiguos por el Dr. Mohammad Ajam
  3. ^ Abedin, Mahan (4 de diciembre de 2004). "Todo en el mar sobre 'el Golfo'" . Asia Times Online . Consultado el 13 de mayo de 2012.
  4. ^ Bosworth, C. Edmund (1980). "La Nomenclatura del Golfo Pérsico". En Cottrell, Alvin J. (ed.). Los Estados del Golfo Pérsico: un estudio general . Baltimore, Maryland: Prensa de la Universidad Johns Hopkins . págs. xvii – xxxvi. No es hasta principios de la década de 1960 que se produce un nuevo acontecimiento importante con la adopción por los estados árabes que bordean el Golfo de la expresión al-Khalij al-Arabi como arma en la guerra psicológica con Irán por la influencia política en el Golfo; pero la historia de estos eventos pertenece a un capítulo posterior sobre la historia política y diplomática moderna del Golfo. (pág. xxxiii.)
  5. ^ Foco en asuntos regionales . 1-9. 25 . Instituto de Estudios Regionales. 2006. págs. 1–2. Desde la década de 1960, ha habido una disputa sobre el nombre del Golfo Pérsico, es decir, si en árabe debería llamarse ... Posiblemente en todos los mapas impresos antes de 1960 y en la mayoría de los tratados, documentos y mapas internacionales modernos, este cuerpo de agua se conoce con el nombre de 'Golfo Pérsico, lo que refleja el uso tradicional desde los geógrafos griegos Estrabón y Ptolomeo, y las realidades geopolíticas de la época con un poderoso persa ...
  6. ^ "Agapius en un barco" . roger-pearse.com. Consultado el 24 de febrero de 2009.
  7. ^ Documentos sobre el nombre del golfo Pérsico Dr. Mohammad Ajam
  8. ^ http://www.irdc.ir/fa/content/12485/print.aspx Archivado el 4 de marzo de 2016 en el IRDC de Wayback Machine
  9. ^ Kohl, Philip L .; Mara Kozelsky; Nachman Ben-Yehuda (2007). Recuerdos Selectivos: Arqueología en la Construcción, Conmemoración y Consagración de Pasados ​​Nacionales . Prensa de la Universidad de Chicago. pag. 225. ISBN 978-0-226-45059-9.
  10. ^ Alai, Cyrus (7 de febrero de 2012) [15 de diciembre de 2000]. "Geografía iv. Cartografía de Persia" . Encyclopædia Iranica . Consultado el 1 de febrero de 2012 . Después de la Segunda Guerra Mundial , algunos círculos decidieron cambiar el nombre del Golfo Pérsico a Golfo Arábigo. Aunque el gobierno de Persia se opuso vehementemente a la medida, en algunas ediciones de algunos mapas y atlas se omitió el término persa, dejando solo 'El Golfo' (por ejemplo, The Times Atlas , p. 39), mientras que el término histórico Golfo Pérsico en su mayoría permaneció intacto, como en el Atlas de National Geographic . (pág.77; figura 7.)
  11. ^ Milani, Mohsen M. (30 de marzo de 2012) [15 de diciembre de 2006]. "Iraq vi. Período Pahlavi, 1921-1979" . Encyclopædia Iranica . Consultado el 1 de febrero de 2012 . ... Las tropas iraquíes comenzaron a involucrar a sus homólogos iraníes en escaramuzas fronterizas. Irak una vez más pidió la 'liberación' de la provincia de Juzestán de los 'ocupantes persas' y comenzó a usar el término 'Golfo Arábigo' en lugar de Golfo Pérsico ...
  12. ^ "Imagen de la carta manuscrita de Gamal Abdel Nasser, utilizando el término Golfo Pérsico" . Archivado el 24 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
  13. ^ Imagen del mapa ARAMCO de Arabia Saudita de 1952 con el nombre Golfo Pérsico
  14. ^ Teymoor Nabili (12 de diciembre de 2010). "¿Golfo Pérsico o Golfo Arábigo?" . Inglés Al Jazeera. Consultado el 11 de junio de 2012.
  15. ^ Mercator, Gerard . "Terrestrial Globe, Arabian Section" (1541) vía la Universidad de Harvard .
  16. ^ Mercator, Gerard . "Mapa del mundo de proyección de Mercator" (1569) a través de wilhelmkruecken.de.
  17. ^ Ortelius, Abraham . "Map of Turkish Empire" Archivado el 3 de marzo de 2012 en Wayback Machine (1570) a través de cartographicarts.com.
  18. ^ Página de historia del Ministerio de Cultura y Turismo de la República de Turquía. www.kultur.gov.tr.
  19. ^ Grupo de expertos de las Naciones Unidas en nombres geográficos "Validez histórica, geográfica y jurídica del nombre 'Golfo Pérsico'" . (Abril de 2006).
  20. ↑ a b Jubin M. Goodarzi (2006). Siria e Irán: Alianza diplomática y políticas de poder en Oriente Medio . IBTauris. págs.  29 , 297 . ISBN 978-1-84511-127-4. Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  21. ^ "Guía de información de Emiratos Árabes Unidos DubaiFAQs" . DubaiFAQs Guía de información de los Emiratos Árabes Unidos . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  22. ^ Personal (24 de enero de 2008). "Juego de nombres aviva las tensiones entre Estados Unidos e Irán" . CNN . Consultado el 15 de junio de 2012 .
  23. ↑ Shah of Persia (febrero de 1974). " 60 Minutos " (Entrevista). Entrevistado por Mike Wallace . CBS .
  24. ^ "Sin operación" . Presstv.com. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2010 . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  25. ^ Spencer, Richard (23 de febrero de 2010). "Irán amenaza la prohibición de vuelos sobre la fila de nombres del Golfo 'Persa'" . El Daily Telegraph . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  26. ^ "Irán: las aerolíneas deben decir 'Golfo Pérsico' o enfrentar la prohibición del espacio aéreo" . HuffPost . 22 de febrero de 2010 . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  27. ^ "Irán para los árabes: es 'Golfo Pérsico', no 'Golfo Arábigo' - Si lo llamas 'Golfo Arábigo', estás tostado" . Business Insider . 22 de febrero de 2010 . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  28. ^ "Irán (República Islámica del) SE Sr. Mahmoud Ahmadinejad, Presidente" . Debate General de la Asamblea General de la ONU del 66º período de sesiones . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  29. ^ "Irán nombra el Día Nacional del Golfo Pérsico" Archivado el 1 de junio de 2010 en la Wayback Machine . Consultado el 26 de febrero de 2009.
  30. ^ "Los iraníes para observar el día del Golfo Pérsico" . Tiempos de Teherán . Consultado el 30 de abril de 2010.
  31. ^ [ enlace muerto ] https://web.archive.org/web/20200217105557/https://japan.mfa.gov.ir/en/newsview/536033 . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020 . Consultado el 5 de febrero de 2012 . Falta o vacío |title=( ayuda ) . Radiodifusión de la República Islámica de Irán .
  32. ^ Sellos del Golfo Pérsico , obtenido el 26 de febrero de 2009.
  33. ^ Gamal Abdel Nasser (20 de julio de 1959). "Dónde estoy y por qué" . VIDA . Vol. 47 no. 3 . pag. 98 .
  34. ^ Henderson, Simon (primavera de 2004). "Comprensión de los Estados del Golfo" . El Instituto Washington . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  35. ^ "Disputa web: ¿Golfo Pérsico o Golfo Arábigo?" . Francia 24. 16 de junio de 2010. Consultado el 11 de junio de 2012.
  36. ↑ (en árabe) Ali Najeeb (19 de junio de 2008). "البحرين بين الاستقلال وتبعيتها لفارس" . Al Wasat . Consultado el 12 de junio de 2012.
  37. ^ Documentos sobre el nombre del Golfo Pérsico la herencia eterna en la antigüedad.
  38. ^ a b Validez histórica, geográfica y jurídica del nombre: GOLFO PERSA. Documento de trabajo No. 61, Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos, Naciones Unidas. Nueva York, 2006. [1] .
  39. ^ "Límites de océanos y mares, tercera edición" (PDF) . Organización Hidrográfica Internacional . 1953. p. 21. Archivado desde el original (PDF) el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  40. ^ « Mensaje Nowruz del presidente Obama al pueblo iraní Archivado el 4 de febrero de 2017 en Wayback Machine » en el sitio web oficial de la Casa Blanca. Consultado el 4 de agosto de 2016. sitio web.
  41. ^ "NGA: GNS Inicio" . Earth-info.nga.mil. 16 de septiembre de 2013 . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  42. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2007 . Consultado el 17 de enero de 2007 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace ).
  43. ^ "Estudios de países de los Estados del Golfo Pérsico" (PDF) . American Memory de la Biblioteca del Congreso . Consultado el 2 de junio de 2016 .
  44. ^ "Marina causa controversia al cambiar 'Golfo Pérsico' a 'Golfo Arábigo'" . AllGov.com . 9 de diciembre de 2010.
  45. ^ Zraick, Karen. "Golfo Pérsico (o árabe) está atrapado en medio de rivalidades regionales" . The New York Times . Consultado el 2 de junio de 2016 .
  46. ^ "Los iranólogos condenan la distorsión deliberada del nombre del Golfo Pérsico" . Payvand . 24 de diciembre de 2004 . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  47. ^ [2] . National Geographic .
  48. ^ Petrossian, Fred (10 de mayo de 2007). "Entrevista a Pendar Yousefi: Blogger, Designer y Google Bomber" . Global Voices en línea . Consultado el 14 de mayo de 2012.
  49. ^ [ enlace muerto ] Legofish :: Google Bomb Archivado el 19 de febrero de 2009 en Wayback Machine .
  50. ^ a b [ enlace muerto ] "El golfo Pérsico - La bomba de Google del golfo Pérsico" Archivado el 20 de febrero de 2010 en Wayback Machine .
  51. ^ "El movimiento del 'Golfo' del Louvre atrae la ira iraní" . Radio Free Europe / Radio Liberty . 2006 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
  52. ^ Sebastian Usher (4 de mayo de 2012). "Golfo perdido de Google Map enoja a los iraníes" . BBC. Consultado el 29 de junio de 2012.
  53. ^ Ap, Riad (17 de enero de 2010). "Juegos de solidaridad islámica cancelados después de que Gulf Row divide a las naciones" . Associated Press (a través de The Guardian ) . Consultado el 18 de enero de 2010 .
  54. ^ Personal (18 de enero de 2010). "Juegos de solidaridad islámica cancelados por disputa del Golfo" . BBC News . Consultado el 15 de junio de 2012.
  55. ^ Montague, James (2008). Cuando llegue el viernes: fútbol en la zona de guerra . Publicaciones convencionales . pag. 57. ISBN 978-1-84596-369-9.
  56. ^ Montague, James (2008). Cuando llegue el viernes: fútbol en la zona de guerra . Publicaciones convencionales . pag. 113. ISBN 978-1-84596-369-9.
  57. ^ "Nombre de la nueva liga anunciado por SE Mohammed Thani Murshed Al Romaithi" . Comité de la Pro League . 26 de mayo de 2013 . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  58. ^ James M. Dorsey (13 de septiembre de 2011). "MIDEAST - Rivalidad del Golfo entre Irán, Emiratos Árabes Unidos transferidos [ sic ] al campo de fútbol" . Hurriyetdailynews.com . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  59. ^ Categoría: Asia (29 de mayo de 2013). "Irán acusa a los Emiratos Árabes Unidos de racismo al cambiar el nombre de Pro League a la Liga del Golfo Arábigo" . Dentro del fútbol mundial . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  60. ^ persiangulfstudies.com. "Centro de Estudios del Golfo Pérsico" . Persiangulfstudies.com . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  61. ^ "Irán prohíbe la transferencia de Emiratos Árabes Unidos del capitán sobre el nombre del Golfo" . Fox News . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .

Enlaces externos [ editar ]

  • "Validez histórica, geográfica y jurídica del nombre: Golfo Pérsico" , documento de trabajo de la delegación iraní para el 23º período de sesiones del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos, abril de 2006
  • "El Golfo Pérsico" y organizaciones internacionales [4]
  • Documentos sobre el nombre del golfo Pérsico, la herencia eterna en la antigüedad, por el doctor M. Ajam, [5] ISBN 978-600-90231-4-1 
  • GOLFO PERSA EN LA ANTIGÜEDAD (archivado desde el original el 4 de abril de 2007), Enciclopedia Iranica
  • Ficha informativa sobre el uso legal e histórico del "Golfo Pérsico" - ISG MIT
  • Un repositorio de mapas históricos
  • [6] patrimonio cultural 15 de abril de 2002
  • Irán prohíbe a The Economist sobre el mapa
  • ISNA: "Bienes etiquetados con" Golfo Arábigo "prohibidos en Irán".
  • Documentos sobre el Golfo Pérsico [7]
  • 32 mapa histórico del Golfo Pérsico [8]
  • Documento ocasional de MEI The Persian Gulf: Validity of the Name Issue No. 22 - Lunes 29 de noviembre de 2010
  • ¿Lo que hay en un nombre? el Golfo Pérsico The New York Times: [9]
  • Golfo Pérsico: de la rica historia a la profundidad de la seguridad [10]
  • Declaración sobre el Golfo Pérsico / Golfo Arábigo