Peter Kaufmann (guía alpino)


Peter Kaufmann (17 de enero de 1858 - 14 de octubre de 1924, a la edad de 66 años) fue un guía de montaña suizo durante la Edad de Plata del alpinismo (1865-1882) y principios del siglo XX, que guió a aficionados, escaladores experimentados y varios notables a través de los glaciares. sobre los pasos de montaña y las cumbres de los Alpes suizos, las Montañas Rocosas canadienses y las Selkirks.

Peter Kaufmann nació en la casa de su familia en Grindelwald y recibió su nombre de su padre, Peter Kaufmann (nacido el 21 de mayo de 1832 - fallecido el 26 de octubre de 1903), cuyo apodo "Grabipeter" [1] se refería a la ubicación de la casa en la que nació. la región de im Graben de Grindelwald. Cuando nació Peter, su padre ( Grabi Peter ) ya era un guía de montaña certificado y establecido. [2] El padre de Peter fue un participante activo en la Edad de Oro del Alpinismo (1854-1865) y subió con montañeros y guías como William Robertson (1839-1892), James Surtees Phillpotts (1839-1930), Charles Pilkington (1850- 1919), [3] Richard Pendlebury (1847-1902), Peter Knubel (1832-1919) y Frederick Gardiner (1850-1919). [4] La madre de Peter, Katherina Kaufmann-Jaggi (1830-1861), que se había casado con Grabi Peter el 2 de abril de 1852, [5] murió a los 31 años, como consecuencia de dar a luz a su hija, Anna. Peter tenía tres años, por lo que apenas conocía a su madre. Tres años más tarde, el 25 de noviembre de 1864, su padre, Grabipeter, se casó con Margaretha Baumann (nacida el 11 de marzo de 1839 - murió el 27 de mayo de 1903); tuvieron trece hijos juntos, y los hijos, los medio hermanos de Peter, se convirtieron en guías de montaña, sobre todo Christian (1872-1939) y Hans Kaufmann (1874-1930). [6]

Desde temprana edad, Peter Kaufmann no solo pastoreaba vacas y cabras en pendientes empinadas que requerían un sentido del equilibrio, sino que también había aprendido habilidades esenciales de escalada de su padre, quien le enseñó a "leer" los acantilados, la nieve, el hielo y El clima. A la edad de diecinueve años, Peter solicitó un certificado de portero y, luego, con guías experimentados, incluido su padre, ganó experiencia práctica en escalada, lo que requirió llevar cargas pesadas como provisiones, escaleras y equipo fotográfico.

En marzo de 1879, Peter Kaufmann comenzó su propia carrera como guía de montaña certificado. Había cumplido con éxito los requisitos del organismo de concesión de licencias para guías suizos en Interlaken. Después de la instrucción en diversas materias relacionadas con las montañas, su geografía, así como los peligros relacionados con la nieve, el hielo, glaciares, y el rock como “los peligros de couloirs , ocultos grietas , Rimaya y puentes de nieve ,” [7] se había recibido formación en primeros auxilios, incluido el tratamiento y el transporte cuidadoso de los heridos. Además, se esperaba que supiera cómo evitar accidentes y cómo actuar con prudencia en caso de que ocurrieran. Se le requería "estar completamente familiarizado con las montañas de su distrito particular",[8] los Alpes de Berna , y, en una prueba de escalada, tuvo que demostrar su conocimiento de las rutas, los tiempos necesarios para los ascensos, la posición de los picos y pasos, el uso de brújulas y mapas, cuerdas y picos de hielo, tales como corte escalonado. Además, necesitaba “demostrar que tenía en él las cualidades de un completo consejero y ángel de la guarda para los escaladores a su cargo” [9], mostrando un comportamiento ejemplar en las cabañas del club. Después de este riguroso entrenamiento y pruebas, fue calificado para convertirse en guía oficial de montaña, de modo que el Consejo de Administración de la Autoridad del Distrito en Interlaken lo certificó como guía autorizado y emitió un libro encuadernado en cuero ( Führerbuch ) en el que su futuro los clientes pueden escribir sus comentarios.


Peter Kaufmann, Sr. (Grabipeter, 1832-1903, de pie a la derecha) con el cliente Frederick Gardiner (1850-1919, de pie a la izquierda); Peter Knubel (1832-1919, sentado a la izquierda) y Charles Pilkington (1850-1918, sentado a la derecha). 1877.
Peter Kaufmann, Sr. (1832-1903) y Peter Kaufmann, hijo (1858-1924)
La fotografía de 1887 de los guías de montaña de Grindelwald muestra tanto a Peter Kaufmann, Sr. (arriba a la izquierda) como a su hijo, Peter Kaufmann (abajo a la derecha). Se parecieron durante toda su vida: fotos de Grabi Peter a la izquierda; y Peter Kaufmann a la derecha.
Como herramienta social y profesional, la tarjeta comercial (de visita) de Kaufmann indica su nombre, su profesión (en alemán e inglés) y su dirección de contacto.
Peter Kaufmann (izquierda) con un cliente en la cima del Wetterhorn (ca. 1906). Foto cortesía de E. Kaufmann, Grindelwald.
Peter Kaufmann con un cliente en la cima del Wetterhorn (hacia 1906)
Como guías de montaña suizos empleados por el CPR, Peter Kaufmann (izquierda) y Edward Feuz, Sr. (derecha) navegaron a bordo del SS Lake Champlain, cruzando el Atlántico desde Liverpool a Quebec (mayo de 1908).
Como guías de montaña suizos empleados por el CPR, Peter Kaufmann (izquierda) y Edward Feuz, Sr., (derecha) navegaron a bordo del SS Lake Champlain, cruzando el Atlántico desde Liverpool a Quebec (mayo de 1908).
Peter Kaufmann en la cima de Castor Peak (8282 pies). Foto cortesía de E. Kaufmann, Grindelwald.
Peter Kaufmann en la cima de Castor Peak (8282 pies), una montaña que forma parte del Grupo Asulkan (Júpiter) que incluye los Mts. Pollux y Lea, en Columbia Británica, el 30 de julio de 1907.
Peter Kaufmann (derecha) con el abogado de Boston y presidente del American Alpine Club Lewis Delafield (centro) en el campamento del Canadian Alpine Club en Rogers Pass (julio de 1908). Kaufmann pasó un mes en las Montañas Rocosas escalando con Delafield. Foto cortesía de E. Kaufmann, Grindelwald.
Peter Kaufmann (derecha) con el abogado de Boston y presidente del American Alpine Club Lewis Delafield (centro) en el campamento del Canadian Alpine Club en Rogers Pass (julio de 1908). Kaufmann pasó un mes en las Montañas Rocosas escalando con Delafield.
Peter Kaufmann (extremo derecho) conduce a un grupo de turistas a través del glaciar superior de Grindelwald (ca. 1920)
Peter Kaufmann (extremo derecho) conduce a un grupo de turistas a través del glaciar superior de Grindelwald (ca. 1920)
Peter Kaufmann en un trineo de cuernos con los huéspedes del hotel (hacia 1912). Foto cortesía de E. Kaufmann, Grindelwald.
Peter Kaufmann en un trineo de cuernos con los huéspedes del hotel (hacia 1912)
Peter Kaufmann, 65 años.
Cuatro meses antes de su muerte, Peter Kaufmann estaba guiando a los clientes a las cumbres del Wetterhorn y Jungfrau (ca. 1923).