Peter Andrew Stewart Milliken PC OC FRSC UE (nacido el 12 de noviembre de 1946) es un abogado y político canadiense . Fue miembro de la Cámara de los Comunes de Canadá desde 1988 hasta su jubilación en 2011 y se desempeñó como Presidente de la Cámara durante 10 años a partir de 2001. Milliken representó a la conducción de Ontario de Kingston y las Islas como miembro del Partido Liberal . El 12 de octubre de 2009, se convirtió en el presidente de la Cámara de los Comunes con más años de servicio en la historia de Canadá. [1]Su presidencia se destacó por la cantidad de votos de desempate que se le pidió que hiciera, así como por varias decisiones históricas. Milliken también tiene la distinción única de ser el primer presidente en presidir cuatro parlamentos. Su legado incluye sus fallos históricos sobre el derecho a la información del Parlamento, que son elementos clave del precedente parlamentario tanto en Canadá como en toda la Commonwealth.
El Honorable Peter Milliken PC OC FRSC UE | |
---|---|
34 ° Presidente de la Cámara de los Comunes de Canadá | |
En el cargo 29 de enero de 2001 - 2 de junio de 2011 | |
Monarca | Isabel II |
Gobernador general | Adrienne Clarkson Michaëlle Jean David Johnston |
Primer ministro | Jean Chrétien Paul Martin Stephen Harper |
Precedido por | Padre Gilbert |
Sucesor | Andrew Scheer |
Miembro de Parlamento canadiensepara Kingston y las islas | |
En el cargo del 21 de noviembre de 1988 al 2 de mayo de 2011 | |
Precedido por | Flora MacDonald |
Sucesor | Ted Hsu |
Detalles personales | |
Nació | Peter Andrew Stewart Milliken 12 de noviembre de 1946 Kingston , Ontario , Canadá |
Partido político | Liberal |
Relaciones | John Matheson (primo) |
alma mater | Queen's University (BA) Wadham College, Oxford (BA, MA) Dalhousie University (LLB) |
Profesión | Abogado y procurador , abogado , político |
Milliken decidió retirarse del Parlamento en las elecciones federales de 2011 . [2] Su sucesor como presidente, Andrew Scheer , fue elegido el 2 de junio de 2011 . [3]
Vida temprana y carrera
Milliken nació en Kingston , Ontario, el mayor de siete hijos de un padre médico, [4] y es descendiente de los Leales al Imperio Unido que abandonaron los nuevos Estados Unidos de América después de la Revolución Americana . Es primo de John Matheson , un ex miembro liberal del Parlamento (MP) mejor conocido por su papel destacado en la adopción de la hoja de arce roja como la bandera de Canadá . [5] Milliken posee una Licenciatura en Artes Licenciatura en Ciencias Políticas y Economía de la Universidad de Queen (1968), una Licenciatura en Artes (1970) y Master of Arts (1978) en la Jurisprudencia de la Universidad de Oxford , (Wadham College) , en Inglaterra , y una licenciatura en derecho (1971) de la Universidad de Dalhousie . [6] Participó activamente en la política estudiantil y se desempeñó durante un año como presidente de la asamblea del gobierno estudiantil en Queen's. En 1967-68, trabajó como asistente especial del ministro del gabinete federal George J. McIlraith . [7]
Llamado al Colegio de Abogados de Ontario en 1973, Milliken fue socio del prestigioso bufete de abogados de Kingston, Cunningham, Swan, Carty, Little & Bonham, antes de ingresar a la vida política. También dio conferencias a tiempo parcial en la Escuela de Negocios de la Universidad de Queen de 1973 a 1981, se convirtió en gobernador del Hospital General de Kingston en 1977 y ha sido fideicomisario de la Iglesia Unida de Chalmers . [8] Como consultor, produjo el Informe Milliken sobre el futuro del atletismo de Queen's University a fines de la década de 1970. Fanático de la música clásica , ha cantado con Pro Arte Singers y Chalmers United Church Choir, además de formar parte de la junta directiva de la Sinfónica de Kingston . [9] También suele navegar en canoa, haciendo viajes de una semana en el norte de Canadá. [4] En 2001, recibió el título de Doctor honoris causa en derecho de la Universidad Estatal de Nueva York en Potsdam . [10] Es miembro honorario del Real Colegio Militar de Canadá y patrocinador honorario de los coros de Ontario.
Milliken ha estado activo durante mucho tiempo en asuntos políticos, habiendo servido como presidente de la Asociación Liberal Provincial Frontenac Addington Kingston en la década de 1980. Se suscribió a la Cámara de los Comunes canadiense Hansard a los dieciséis años, y una vez escribió un trabajo de tesis sobre el período de preguntas . [11] A diferencia de la mayoría de los diputados, ya estaba bien versado en el procedimiento parlamentario en el momento de su primera elección. [12]
Miembro del Parlamento
Milliken ganó la nominación del Partido Liberal de Kingston y las Islas en 1988 sobre el concejal local Alex Lampropoulos, [13] y derrotó a la conocida ministra conservadora progresista Flora MacDonald por 2.712 votos en las elecciones generales de 1988 . Los Conservadores Progresistas ganaron las elecciones con un gobierno de mayoría , y a principios de 1989 Milliken fue nombrado crítico del Partido Liberal por la reforma electoral, crítico asociado para los ciudadanos mayores y látigo del este y norte de Ontario. [14] Poco después, fue nombrado miembro del comité parlamentario permanente sobre elecciones, privilegios, procedimientos y asuntos de miembros privados. [15] Apoyó a Jean Chrétien para el liderazgo liberal federal en 1990. [16]
Fue reelegido fácilmente en las elecciones de 1993 , ya que el Partido Liberal ganó un gobierno mayoritario, y fue nombrado secretario parlamentario del líder de la Cámara de Gobierno por un período de dos años en diciembre de 1993. También se convirtió en presidente del Procedimiento de los Comunes y Comité de Asuntos de la Cámara. [17] Milliken fue uno de los principales candidatos a presidente de la Cámara en enero de 1994, pero perdió ante Gilbert Parent .
Milliken apoyó a su compatriota de Kingstonian John Gerretsen para el liderazgo del Partido Liberal de Ontario en 1996, y se trasladó al campo del eventual ganador, Dalton McGuinty , después de que Gerretsen fuera eliminado en la segunda votación. [18] En el mismo año, Milliken y el diputado liberal John Godfrey presentaron el proyecto de ley Godfrey-Milliken como una respuesta satírica a la ley estadounidense Helms-Burton . [19] El proyecto de ley, que habría permitido a los descendientes de los leales al Imperio Unido reclamar una indemnización por las tierras incautadas en la Revolución Americana, se redactó en respuesta a las disposiciones de la Ley Helms-Burton que buscaban castigar a las empresas canadienses por utilizar tierras nacionalizadas por El gobierno de Fidel Castro en Cuba . [20] Godfrey y Milliken dieron una presentación de veinte minutos sobre su proyecto de ley en Washington, DC a principios de 1997, y fueron recibidos con calurosos aplausos de los oponentes locales de Helms-Burton. [21]
Milliken fue reelegido para un tercer mandato en las elecciones de 1997 y se convirtió en vicepresidente de la Cámara para el parlamento que siguió. [22]
Portavoz de la Casa
Milliken fue elegido presidente de la Cámara a finales de enero de 2001, después de cinco votaciones de una votación secreta de todos los diputados celebrada en la primera sesión del parlamento después de las elecciones federales de 2000 . [23] Fue ampliamente elogiado por el gobierno y los parlamentarios de la oposición por sus fallos, que se consideraron muy justos. [24] También le dio nueva vida a la silla al pronunciar sus fallos y comentarios con humor ingenioso. Elegido para su quinto mandato en 2004 , fue la elección unánime de los diputados para ser reelegido presidente del próximo parlamento. [25]
En 2005, Milliken impidió una elección federal anticipada al romper un empate en la votación en la segunda lectura del proyecto de ley C-48, una enmienda al presupuesto federal de 2005 , que fue una moción de confianza . La votación fue 152 a favor y 152 en contra antes de su votación, y votó a favor del proyecto de ley. El Presidente no vota excepto en caso de empate, y debe votar, por precedente, de tal manera que mantenga el asunto abierto para mayor consideración si es posible (es decir, aprobar el C-48 para permitir un debate adicional para una tercera lectura). . Esta fue la primera vez en la historia de Canadá que un presidente utilizó su voto de desempate en una moción de confianza. Al levantarse para dar breves comentarios y emitir su voto, comentó: "No sé por qué los honorables miembros siguen haciéndome esto". [26] [27]
Milliken ganó su carrera por sexta vez en las elecciones de 2006 , ya que el Partido Conservador ganó un gobierno minoritario a nivel nacional. Aunque su partido ya no estaba en el gobierno, fue reelegido Presidente de la Cámara para el 39º Parlamento el 3 de abril de 2006, derrotando a sus compañeros liberales Diane Marleau y Marcel Proulx en la primera votación. [28] Con su reelección, se convirtió en el segundo presidente elegido de un partido de oposición en la historia de la Cámara de los Comunes ( James Jerome , miembro liberal del Parlamento por Sudbury durante el gobierno de Joe Clark, siendo el otro) . [29]
En febrero de 2007, Milliken rechazó el desafío del gobierno conservador de un proyecto de ley de la oposición que compromete al gobierno a implementar el Acuerdo de Kioto . El gobierno argumentó que el proyecto de ley introducía nuevos gastos y no podía ser presentado por alguien que no fuera ministro. Milliken dictaminó que el proyecto de ley no comprometía específicamente al gobierno con ningún gasto nuevo y, por lo tanto, estaba en orden. El proyecto de ley fue aprobado por la cámara, a pesar de la oposición del gobierno. [30]
Milliken fue reelegido para un séptimo mandato en las elecciones federales de 2008 , que de nuevo arrojaron un gobierno minoritario conservador. El 18 de noviembre, después de cinco votaciones, fue elegido por cuarta vez como Portavoz. El 12 de octubre de 2009, se convirtió en el orador de la Cámara de los Comunes canadiense con más años de servicio en la historia. [31]
El Portavoz solo vota para romper un empate. Los presidentes de la Cámara de los Comunes solo han necesitado votar once veces en la historia parlamentaria canadiense: emitió cinco de los diez votos desde la Confederación. [1]
El 18 de marzo de 2010, los tres partidos de oposición le pidieron a Milliken que tomara una decisión fundamental sobre una cuestión de privilegio (específicamente el poder de enviar personas, documentos y registros ), en lo que respecta a la solicitud del Parlamento de documentos sobre el traslado de detenidos afganos. un problema notable en 2009 y 2010 . [32] [33] [34] [35] [36] El 27 de abril de 2010, Milliken dictaminó que el Parlamento tenía derecho a solicitar documentos sin censura. Pidió que todos los líderes de la Cámara, ministros y parlamentarios lleguen a una solución colectiva antes del 11 de mayo de 2010 "sin comprometer la seguridad y confidencialidad contenidas". [37] [38]
El 9 de marzo de 2011, Milliken hizo dos fallos históricos encontrar una prima facie caso de desacato al Parlamento contra el gobierno de Stephen Harper , [39] remitir el asunto al Comité de Procedimiento. Posteriormente, la Cámara votó a favor de "estar de acuerdo con la conclusión del Comité Permanente de Procedimientos y Asuntos de la Cámara de que el gobierno está en desacato al Parlamento" al respaldar un voto de no confianza el 25 de marzo de 2011. Antes de la votación, la última Cámara de Los comunes que Milliken presidiría, el presidente fue elogiado por los diputados de todos los lados de la Cámara. El líder conservador de la Cámara de Gobierno, John Baird, rindió homenaje a la carrera de Milliken, recordando una reunión que tuvo con el presidente de la Cámara de los Comunes del Reino Unido . “El Portavoz de los Comunes dijo que él y los Portavoces de todo el Commonwealth lo ven como su líder y su inspiración como alguien que se ha comportado de manera muy profesional. Para un canadiense escuchar eso de un orador británico es una conclusión y una evaluación bastante notable de su papel como orador ". Baird predijo que Milliken" pasaría a la historia como, si no uno de los mejores oradores, el mejor orador de la Cámara de Representantes ". Commons alguna vez ha tenido ".
También se sabe que él es la primera persona en iniciar la tradición del Speaker lanzando un whisky escocés oficial . [40]
El líder de la oposición, Michael Ignatieff, dijo de Milliken: “Nos ha enseñado a todos, a veces con modesta reprimenda, a veces con una fuerza de argumentación severa, a comprender, respetar y apreciar las reglas de la democracia canadiense, y solo por eso todos los canadienses estarán agradecidos para ti ". [41]
Carrera Post-Commons
El 18 de junio de 2011, Milliken presidió la convención constitucional del Partido Liberal de Canadá, que se celebró por teleconferencia para decidir si se enmendaba o no la constitución del partido para permitir que la convención de liderazgo del partido se retrasara hasta 2013. [42]
Más tarde ese mes, Milliken se unió a Queen's University como miembro de la Escuela de Estudios de Política, donde enseña y realiza investigaciones. [43] También ha regresado a la firma de Cunningham Swan Carty Little & Bonham LLP como Asesor Senior. Milliken también se desempeña ahora como miembro electo de la Junta Directiva de The University Club en Queen's University en Kingston.
El 9 de mayo de 2012, el retrato oficial de Milliken se dio a conocer en Parliament Hill y se colgó en el Speaker's Corridor del Center Block . El retrato fue pintado por el artista estadounidense-canadiense Paul Wyse.
Honores
- Peter Milliken fue nombrado miembro del Queen's Privy Council de Canadá el 8 de mayo de 2012, dándole el estilo acorde de The Honorable y las letras post-nominales "PC" de por vida. [44]
- El 26 de diciembre de 2014, Peter Milliken fue nombrado Oficial de la Orden de Canadá dándole las letras post-nominales "OC" de por vida. [45] [46]
- En 2014 fue elegido miembro de la Royal Society of Canada , dándole las letras post-nominales "FRSC" de por vida. [47] [48]
- La edición del 27 de octubre de 2012 de la Gaceta de Canadá declara que Milliken recibió la Gran Cruz de Primera Clase de la Orden del Mérito . [49]
- Decoraciones
- Peter Milliken fue galardonado con el 125 aniversario de la Medalla de la Confederación de Canadá en 1992 como diputado en funciones junto con la versión canadiense de la Medalla del Jubileo de Oro de la Reina Isabel II en 2002 [50] y la versión canadiense de la Medalla del Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II en 2012 [51]
Barras de cinta de Peter Milliken | ||||
---|---|---|---|---|
| ||||
- Títulos honoríficos
Localización | Fecha | Colegio | La licenciatura |
---|---|---|---|
Nueva York | Mayo de 2001 | Universidad Estatal de Nueva York en Potsdam | Doctor en Derecho (LL.D) [52] [53] |
Ontario | 2005 | St. Lawrence College | Diploma honorífico [54] |
Ontario | Mayo de 2012 | Universidad de la reina | Doctor en Derecho (LL.D) [55] |
Quebec | 4 de junio de 2012 | Universidad McGill | Doctor en Derecho (LL.D) [56] [57] |
Columbia Británica | Junio del 2013 | Universidad de Victoria | Doctor en Derecho (LL.D) [58] |
Ontario | 22 de noviembre de 2013 | Real Colegio Militar de Canadá | Doctor en Derecho (LL.D) [59] [60] |
Ontario | 22 de junio de 2015 | Sociedad de Derecho del Alto Canadá | Doctor en Derecho (LL.D) [61] [62] |
|
Registro electoral
Kingston y las islas | Elecciones federales canadienses de 2008 :||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | Gastos | |||
Liberal | Peter Milliken | 22,734 | 39.15 | −6,8 | $ 58.470 | |||
Conservador | Brian Abrams | 18,895 | 32,54 | +6,5 | $ 89,566 | |||
Nuevo Demócrata | Rick Downes | 10.158 | 17,49 | −1,7 | $ 31,946 | |||
Verde | Eric Walton | 6.282 | 10,82 | +2,8 | $ 28,227 | |||
Total de votos válidos / límite de gastos | 58.069 | 100,00 | $ 94,357 | |||||
Total de votos rechazados | 205 | 0,35 | ||||||
Apagar | 58,274 | 62,0 |
Kingston y las islas | Elecciones federales canadienses de 2006 :||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | Gastos | |||
Liberal | Peter Milliken | 28.548 | 45,9 | −6,5 | $ 51,251 | |||
Conservador | Lou Grimshaw | 16,230 | 26,1 | +3.0 | $ 60,915 | |||
Nuevo Demócrata | Rob Hutchison | 11,946 | 19,2 | +2,8 | $ 28,094 | |||
Verde | Eric Walton | 5,006 | 8.0 | +1,9 | $ 18,532 | |||
Independiente | Karl Eric Walker | 296 | 0,5 | +0,1 | $ 0 | |||
Acción canadiense | Don Rogers | 222 | 0.4 | 0.0 | $ 6,360 | |||
Total de votos válidos / límite de gastos | 62,248 | 100,0 | ||||||
Total de votos rechazados | 240 | |||||||
Apagar | 62,488 | 65,97 | ||||||
Electores en las listas | 94,720 | |||||||
Fuentes: Resultados oficiales, Elections Canada y Financial Returns, Elections Canada . |
Kingston y las islas | Elecciones federales canadienses de 2004 :||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | Gastos | |||
Liberal | Peter Milliken | 28,544 | 52,3 | +0,6 | $ 45,543.70 | |||
Conservador | Blair MacLean | 12.582 | 23,1 | −10,4 | $ 83.209,34 | |||
Nuevo Demócrata | Rob Hutchison | 8,964 | 16,4 | +6,8 | $ 18.440,27 | |||
Verde | Janina Fisher Balfour | 3.339 | 6.1 | +0,9 | $ 14.087,39 | |||
Herencia cristiana | Terry Marshall | 481 | 0,9 | - | $ 1.652,04 | |||
Independiente | Rosie el payaso Elston | 237 | 0.4 | - | 134,54 USD | |||
Acción canadiense | Don Rogers | 179 | 0,3 | - | 6.285,00 $ | |||
Independiente | Karl Eric Walker | 100 | 0.4 | - | $ 670.21 | |||
Total de votos válidos | 54.563 | 100,00 | ||||||
Total de votos rechazados | 175 | |||||||
Apagar | 54,601 | 60,32 | ||||||
Electores en las listas | 90,523 | |||||||
Las cifras de cambio porcentual se factorizan para la redistribución. Los porcentajes del Partido Conservador se contrastan con los porcentajes combinados de la Alianza Canadiense y el Conservador Progresista de las elecciones de 2000. | ||||||||
Fuentes: Resultados oficiales, Elections Canada y Financial Returns, Elections Canada . |
Kingston y las islas | Elecciones federales canadienses de 2000 :||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | Gastos | |||
Liberal | Peter Milliken | 26,457 | 51,7 | +2,2 | $ 38,161.64 | |||
Conservador progresista | Blair MacLean | 9.222 | 18.0 | −3,8 | $ 58,975.69 | |||
Alianza | Kevin Goligher | 7,904 | 15,4 | +2,4 | $ 28.534,05 | |||
Nuevo Demócrata | Gary Wilson | 4.951 | 9,7 | −2,8 | $ 27.262,77 | |||
Verde | Chris Milburn | 2.652 | 5.2 | +3,4 | $ 4.200,19 | |||
Total de votos válidos | 51.186 | 100,0 | ||||||
Total de votos rechazados | 203 | |||||||
Apagar | 51,389 | 58,53 | ||||||
Electores en las listas | 87,793 | |||||||
Nota: El voto de la Alianza Canadiense se compara con el voto de Reforma en las elecciones de 1997. | ||||||||
Fuentes: Resultados oficiales, Elections Canada y Financial Returns, Elections Canada . |
Kingston y las islas | Elecciones federales canadienses de 1997 :||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | ||||
Liberal | Peter Milliken | 25,632 | 49,5 | −7,2 | $ 39,224 | |||
Conservador progresista | Helen Cooper | 11,296 | 21,8 | +3.0 | $ 44,719 | |||
Reforma | Dave Clarke | 6.761 | 13,1 | +0,5 | $ 33,384 | |||
Nuevo Demócrata | Gary Wilson | 6.433 | 12,4 | +5,5 | $ 28,694 | |||
Verde | Chris Walker | 902 | 1,7 | - | $ 1,748 | |||
Herencia cristiana | Terry Marshall | 751 | 1,5 | +0,2 | $ 127 | |||
Total de votos válidos | 51,775 | 100,0 | ||||||
Total de votos rechazados | 239 | |||||||
Apagar | 52,014 | 62,77 | ||||||
Electores en las listas | 82,869 | |||||||
Fuentes: Resultados oficiales, Elections Canada y Financial Returns, Elections Canada . |
Kingston y las islas | Elecciones federales canadienses de 1993 :||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | Gastos | ||||
Liberal | Peter Milliken | 32,372 | 56,46 | $ 45,912 | ||||
Conservador progresista | Barry Gordon | 10,935 | 19.07 | $ 54,157 | ||||
Reforma | Sean McAdam | 7.175 | 12.51 | $ 32,259 | ||||
Nuevo Demócrata | Mary Ann Higgs | 4.051 | 7.06 | $ 22,979 | ||||
Nacional | Chris Papadopoulos | 1,768 | 3,08 | $ 8.171 | ||||
Herencia cristiana | Terry Marshall | 663 | 1,16 | $ 1,442 | ||||
La Ley natural | Chris Wilson | 376 | 0,66 | $ 0 | ||||
Total de votos válidos | 57,340 | 100,00 | ||||||
Total de votos rechazados | 369 | |||||||
Apagar | 57,709 | 60,65 | ||||||
Electores en las listas | 95,154 | |||||||
Fuente: Trigésima quinta elección general, 1993: Resultados oficiales de la votación, publicado por el Director Electoral de Canadá. Cifras financieras tomadas de contribuciones oficiales y gastos proporcionados por Elections Canada . |
Kingston y las islas | Elecciones federales canadienses de 1988 :||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | ||||
Liberal | Peter Milliken | 23,121 | 40,6 | +12,9 | $ 38,348 | |||
Conservador progresista | Flora MacDonald | 20,409 | 35,9 | −19,2 | $ 46,265 | |||
Nuevo Demócrata | Len Johnson | 11,442 | 20,1 | +7,5 | $ 47,572 | |||
Herencia cristiana | Terry Marshall | 1,646 | 2.9 | - | $ 15,262 | |||
Libertario | John Hayes | 301 | 0,5 | 0.0 | $ 1,295 | |||
Total de votos válidos | 56,919 | 100,0 | ||||||
Apagar | 57.188 | 74,26 | ||||||
Electores en las listas | 77,014 |
Toda la información electoral se toma de Elections Canada . Los gastos en cursiva de las elecciones posteriores a 1997 se refieren a los totales presentados y se presentan cuando los totales finales revisados no están disponibles. Los gastos de 1997 se refieren a los totales presentados.
enlaces externos
- Página web oficial
- Peter Milliken - biografía del Parlamento de Canadá
- Honorable Peter Andrew Stewart Milliken, PC, BA, MA, LL.B, LL.D - Biografía
- MILLIKEN, Excmo. Peter (Andrew Stewart) , Quién es quién 2013 , A & C Black, 2013; edn en línea, Oxford University Press, diciembre de 2012
Notas al pie
- ^ a b "Copia archivada" . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009 . Consultado el 13 de octubre de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Commons Speaker Milliken no se ejecutará de nuevo" . CBC News. 25 de junio de 2010.
- ^ "Ley del Parlamento de Canadá (RS, 1985, c. P-1), art. 53" . Ministerio de Justicia . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
- ^ a b [1] [ enlace muerto ]
- ^ Ditchburn, Jennifer (29 de enero de 2001). "Peter Milliken fascinado por el funcionamiento de Commons desde una edad temprana". Prensa canadiense . Falta o vacío
|url=
( ayuda ) - ^ Esbozo biográfico de Peter Milliken, "Canadá vota 2006" , Canadian Broadcasting Corporation .
- ^ Judi McLeod, "Político caballero", Kingston Whig-Standard , 5 de agosto de 1988, p. 1.
- ^ Lynn Messerschmidt, "El liberal desde hace mucho tiempo desafía al concejal de la ciudad para la nominación", Kingston Whig-Standard , 9 de marzo de 1988, p. 1.
- ^ Anne Kershaw, "Peter Milliken: Partido Liberal", Kingston Whig-Standard , 19 de noviembre de 1988, p. 1.
- ^ Peter Milliken, Discurso de graduación en la Universidad Estatal de Nueva York en Potsdam , 20 de mayo de 2001.
- ^ Jeffrey Simpson , "Hablando de política: una carrera demasiado cercana para llamar", Globe and Mail , 10 de enero de 2001, A15.
- ^ Stevie Cameron , "El tiempo dirá si los neófitos prometedores producen un buen espectáculo", Globe and Mail , 24 de noviembre de 1988, A2.
- ^ Carol Goar, "La primera vez que Bill MacAleer ...", Toronto Star , 26 de mayo de 1988.
- ^ Bill Hutchison, "Milliken designado al gabinete de la sombra", Kingston Whig-Standard , 7 de febrero de 1989, p. 1.
- ^ "Milliken designado al comité especial de los comunes", Kingston Whig-Standard , 18 de abril de 1989, p. 1.
- ^ Geoff Pounsett, "Falta la fecha límite de Meech no matará a Canadá: Chrétien", Kingston Whig-Standard , 28 de mayo de 1990, p. 2.
- ^ Hugh Winsor, "Chrétien grooms rookies", Globe and Mail , 7 de diciembre de 1993, A1; "Los parlamentarios pueden intentar detener el cambio de circunscripciones", Hamilton Spectator , 15 de marzo de 1994, C9.
- ^ Murray Hogben, "Los delegados locales tenían muchas decisiones que tomar", Kingston-Whig Standard , 2 de diciembre de 1996.
- ^ "Cuidado con la ira de los leales", Financial Post , 25 de julio de 1996, p. 12 y Allan Fotheringham , "El ridículo es la mejor política al enfrentarse a Helms-Burton", Financial Post , 27 de julio de 1996, p. 17.
- ^ "Los parlamentarios se burlan de Helms-Burton en el Congreso", Globe and Mail , 12 de febrero de 1997, N10.
- ^ Kathleen Kenna, "La multitud estadounidense aplaude los golpes de los diputados a la ley de Cuba", Toronto Star , 12 de febrero de 1997, A16.
- ^ "PM convierte a Reform MP en vicepresidente", Globe and Mail , 24 de septiembre de 1997, A4.
- ^ Broadcast News , 29 de enero de 2001, informe 16:34.
- ^ Graham Fraser, "Es mediodía y él es el mariscal", Toronto Star , 9 de junio de 2001, NR04.
- ^ "Peter Milliken es la elección unánime de MP para ser presidente de la Cámara de los Comunes", Broadcast News , 4 de octubre de 2004, informe de 11:07.
- ^ John Ward, "El voto de desempate del presidente para salvar al gobierno minoritario fue el primero", Canadian Press , 19 de mayo de 2005, informe de 17:54.
- ^ "Hansard editado * Tabla de contenido * Número 102 (Versión oficial)" . www.parl.gc.ca . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
- ^ Brock Harrison, "Trabajo del orador todavía disponible", Kingston Whig-Standard , 7 de febrero de 2006, p. 1.
- ↑ También hubo un "portavoz de la oposición" en 1926, aunque las circunstancias fueron muy diferentes. Rodolphe Lemieux , un liberal, fue elegido como orador durante el gobierno liberal de William Lyon Mackenzie King , y continuó sirviendo en esa capacidad después de que el gobierno de King fuera derrotado y un nuevo ministerio formado brevemente por Arthur Meighen del Partido Conservador .
- ^ Allan Woods, "Honor Kyoto, House dice PM", Toronto Star , 15 de febrero de 2007, A1.
- ^ John Ward, " Commons Speaker marca un hito ", The Canadian Press , 12 de octubre de 2009.
- ^ Daniel Leblanc (18-19 de marzo de 2010). "La oposición afirma la supremacía del Parlamento en la cuestión de los detenidos afganos" . El globo y el correo . Toronto . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
- ^ Tim Naumetz (22 de marzo de 2010). "Los partidos de oposición presionan para un enfrentamiento sobre los documentos afganos, el poder del primer ministro para prorrogar" . The Hill Times . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ Hansard (10 de diciembre de 2009). "40º PARLAMENTO, 2ª SESIÓN; HANSARD EDITADO • NÚMERO 128; CONTENIDO; Jueves 10 de diciembre de 2009; Negocio de suministro; Moción de oposición - Documentos sobre detenidos afganos: (línea anterior 1650)" . Hansard . Consultado el 25 de marzo de 2010 .
- ^ CBC News (18 de marzo de 2010). "El debate sobre documentos afganos se calienta" . CBC News . Consultado el 8 de abril de 2010 .
- ^ Aaron Wherry (13 de abril de 2010). "Colvin redux" . Maclean's . Consultado el 14 de abril de 2010 .
- ^ CBC News (27 de abril de 2010). "La negación de registros afganos es una violación de privilegios: altavoz" . CBC . Consultado el 27 de abril de 2010 .
- ^ Delacourt, Susan (27 de abril de 2010). "El Parlamento gana en enfrentamiento con el gobierno de Stephen Harper" . La estrella . Toronto.
- ^ "Con fallos de desacato, Milliken capsula la carrera llena de primicias" , Globe and Mail , 9 de marzo de 2011
- ^ "Decidió que el Portavoz debería tener un whisky oficial". , National Post , 31 de diciembre de 2020
- ^ "Peter Milliken toma su última posición como orador" , Globe and Mail , 25 de marzo de 2011
- ^ "Los liberales llaman el sábado para debatir el tiempo de liderazgo" , CBC News , 17 de junio de 2011
- ^ "El presidente de la Cámara de mayor antigüedad se une a Queen's" , CTV News , 16 de junio de 2011
- ^ Oficina del Privy Council (23 de mayo de 2012). "Recursos de información> Lista cronológica actual de miembros del Consejo Privado de la Reina de Canadá> 2011 -" . Impresora de Queen para Canadá. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de junio de 2012 .
- ^ General, Oficina del Secretario del Gobernador. "El gobernador general de Canadá" . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
- ^ nurun.com (23 de septiembre de 2015). "Milliken recibe la Orden de Canadá" . El Kingston Whig-Standard . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 7 de julio de 2015 . Consultado el 2 de agosto de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Buscar becarios | La Royal Society of Canada" . www.rsc-src.ca . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
- ^ http://canadagazette.gc.ca/rp-pr/p1/2012/2012-10-27/html/gh-rg-eng.html#c102
- ^ General, Oficina del Secretario del Gobernador. "El gobernador general de Canadá" . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
- ^ General, Oficina del Secretario del Gobernador. "El gobernador general de Canadá" . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
- ^ Chinnam, Sairam. "Universidad de Albany - Títulos honoríficos de SUNY" . www.albany.edu . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
- ^ "Historia, arte y arquitectura - Cámara de los Comunes" (PDF) . Parl.gc.ca . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de agosto de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de abril de 2015 . Consultado el 1 de mayo de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2017 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ McGill University (14 de junio de 2012), Peter Milliken, LLD - McGill 2012 Honorary Doctorate address , consultado el 22 de septiembre de 2016
- ^ "Universidad de Victoria - Recipientes de títulos honoríficos - Universidad de Victoria" . www.uvic.ca . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
- ^ http://andreasviklund.com , Ainslie Johnson / Diseño original de Andreas Viklund -. "e-Veritas» Blog Archive »H3918 Al Roberts recibirá el título honorífico en la Convocación del 22 de noviembre" . everitas.rmcclub.ca . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
- ^ "Destinatarios del título honorífico del Royal Military College of Canada" . Rmcc-cmrc.ca. 30 de mayo de 2017 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ "253 Llamado, Peter Milliken honrado con LLD en Ottawa" . 22 de junio de 2015 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
- ^ "LLD honorario | Sociedad de Derecho del Alto Canadá" . www.lsuc.on.ca . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .