Peter Swan (futbolista, nacido en 1966)
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otras personas llamadas Peter Swan, consulte Peter Swan (desambiguación) .

Peter Swan
Informacion personal
Nombre completoPeter Harold Swan [1]
Fecha de cumpleaños( 28 de septiembre de 1966 )28 de septiembre de 1966 (54 años) [2]
Lugar de nacimientoLeeds , Inglaterra
Altura1,83 m (6 pies 0 pulg) [3]
Puesto (s)Mitad central ; delantero centro [4]
Carrera juvenil
1980-1984Leeds United
Carrera senior *
AñosEquipoAplicaciones( Gls )
1984-1989Leeds United49(11)
1989-1991ciudad Casco80(24)
1991-1994Port Vale111(6)
1994–1995Plymouth Argyle27(2)
1995-1997Burnley49(7)
1997–1998Enterrar37(6)
1998–2000Burnley [N 1]19(0)
2000Ciudad de York11(0)
Total383 [N 1](56)
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional

Peter Harold Swan (nacido el 28 de septiembre de 1966) es un ex futbolista inglés que jugó como defensa y delantero centro . En una carrera profesional de dieciséis años en la Liga de Fútbol inglesa , marcó 62 goles en 445 partidos. [N 1]

Comenzó su carrera con el equipo local Leeds United en 1984, antes de mudarse a Hull City por £ 200,000 en 1989. Dos años más tarde se trasladó a Port Vale por una tarifa de £ 300,000. Pasó tres años con Vale, antes de ser vendido a Plymouth Argyle por el mismo precio. Durante su tiempo en el parque de Vale fue seleccionado en el PFA 's Segunda División del equipo de la temporada en 1992-1993 , antes de que él ganó la promoción de la división en 1993-94 ; también ganó el Torneo TNT en 1992 y el Trofeo de la Liga de Fútbol en 1993con el club. Sin embargo, en Plymouth no pudo encontrar el éxito y, en cambio, fue transferido a Burnley por £ 200,000 después de solo doce meses. En 1997, firmó con Bury por £ 50,000, antes de regresar a Burnley como una firma de transferencia gratuita al año siguiente. En 2000, se unió a la ciudad de York , antes de jubilarse ese mismo año.

Vida temprana

Nacido en Leeds , creció en un quiosco con sus hermanas Janice y Diane. [2] Futbolista de la liga de rugby de Inglaterra y Gran Bretaña ; Harry Wilson fue un bisabuelo suyo por parte de su padre. [2] Swan apoyó al West Ham United cuando era niño. [6]

De niño jugaba junto a Don Goodman en un equipo juvenil local. [7] Cuando Swan se trasladó a Belle Isle Middle School, el miembro del personal John Bateman descubrió su talento y lo recomendó a Yorkshire Amateurs . [8] Más tarde jugó para Leeds City Boys, el mejor equipo juvenil del área, donde una vez se enfrentó a John Beresford , quien se convertiría en su amigo cercano. [9]

En septiembre de 1980, el jefe de cazatalentos del Leeds United , Geoff Saunders, contrató a Swan como colegial con 25 libras a la semana. [10]

Carrera de juego

Leeds United

Swan se convirtió en profesional con el Leeds United en agosto de 1984, [11] habiendo impresionado a los del club tanto como para ganar comparaciones con John Charles . [4] Gary Speed era su chico de las botas. [12] No fue utilizado por Eddie Gray , sino que hizo su debut como delantero con Billy Bremner el 14 de octubre de 1985, en una derrota en la Copa de Miembros Completos ante el Manchester City en Maine Road . [13] Ganó su primera apertura en la Liga de Fútbol el 1 de enero de 1986, jugando junto a Neil Aspin en un partido de Segunda División contraOldham Athletic . [13] Sus dos primeros goles en la categoría absoluta llegaron en una victoria por 4-0 contra el Stoke City el 1 de febrero, ambos fueron cabezazos de centros de John Stiles . [14] Terminó la temporada 1984-85 con tres goles en dieciséis partidos. [14]

Leeds alcanzó las semifinales de la Copa FA en 1986-87 , Swan jugó en la victoria de cuartos de final sobre el Wigan Athletic , pero se perdió la derrota en semifinales ante el Coventry City en Hillsborough por una lesión en la rodilla. [15] Después de que Leeds consiguiera un cuarto puesto en la liga, sus compañeros de equipo perdieron ante el Charlton Athletic en la final de los play-offs . Swan se perdió el partido debido a su lesión en la rodilla. llegar a alcanzar la máxima categoría del fútbol inglés .

Para la temporada 1987-88 compartió habitación con David Batty . [15] Swan también estableció el primero de los cuatro goles de Batty en Leeds en un choque del día de boxeo con el Manchester City en Maine Road. [12] Aunque nunca estuvo consistentemente en los primeros once bajo Bremner, cuando el nuevo entrenador Howard Wilkinson fue designado en 1988-89, Swan se salió del cuadro del primer equipo por completo. No tomó a Wilkinson, y terminó sus primeras oportunidades de equipo en Leeds cuando le dijo al asistente de Wilkinson, Mike Hennigan , que "no quiero jugar para ti ... simplemente no me agrada [Wilkinson]". [dieciséis]Swan entregó siete solicitudes de transferencia por escrito en los primeros tres meses, aunque se le concedieron dos juegos antes de que se concediera su solicitud. [17]

ciudad Casco

En marzo de 1989, fue vendido a Hull City por 200.000 libras esterlinas (en ese momento un récord de Hull [18] ). Este movimiento lo reunió con el gerente Eddie Gray. Leeds gastó el dinero que recibió de la venta de Swan para traer a Gordon Strachan desde el Manchester United . [19] Leeds ganaría el título de liga en 1991-92 con Wilkinson, con Strachan jugando un papel importante en el éxito. Sin embargo, Swan y Hull no tuvieron éxito; Gray usó a Swan en defensa y perdió su trabajo en el verano luego de una racha de solo una victoria en doce juegos. [20]

El nuevo gerente Colin Appleton usó a Swan en las cuatro posiciones de juego durante los primeros catorce días de la campaña 1989-1990 ; su momento en la portería llegó cuando el portero Iain Hesford se lesionó en una derrota ante el Bournemouth y tuvo que abandonar el campo en el descanso. [21] Appleton no pudo controlar a sus jugadores, y con su equipo en el último lugar de la división, fue despedido en octubre, para diversión de Swan y el equipo. [22] Su reemplazo, Stan Ternent, logró inculcar la disciplina necesaria para obtener las mejores actuaciones de Swan y los otros "grandes personajes" del club. [23]Ternent arrastró a Swan a los quince minutos de su primer partido como entrenador, pero calmó la furia de su jugador cuando explicó que el cambio era táctico. [24] Luego, Ternent puso a Swan al frente con Andy Payton , y la pareja logró un lance de 28 goles en la liga entre ellos, con Swan reclamando once de estos a pesar de perderse quince juegos con daño del ligamento cruzado anterior en su rodilla. [25] Después de su recuperación, Swan jugó en defensa, y los "Tigres" lograron salvar su segundo nivel y terminar en la mitad de la tabla. [26]

La campaña 1990-1991 fue un desastre, y Hull sufrió el descenso después de terminar en último lugar. Swan también sufrió, mientras jugaba con Middlesbrough en Ayresome Park a pesar de sufrir una dolorosa lesión en el talón, solo para requerir puntos de sutura en la cuenca del ojo luego de una patada en la cara de Simon Coleman ; a pesar de todo esto, Ternent seguía insistiendo en que Swan regresara al campo para los últimos quince minutos de una derrota por 3-0. [27] Swan hizo público su deseo de dejar el club en noviembre de 1990 y presentó una solicitud de transferencia después de que Ternent se negara a utilizarlo como defensor en lugar de atacante. Tras el despido de Ternent, el nuevo jefe Terry Dolanacordó dejar ir a Swan por un precio razonable, ya que sabía que Swan podía "empezar un poco" si sus solicitudes no eran aceptadas, y Dolan también necesitaba dinero para construir un nuevo equipo. [28] Mientras esperaba una oferta, interpretó a Swan como objetivo junto con su compañero de ataque Andy Payton; Swan marcó trece goles y Payton doce, aunque esto no fue suficiente para evitar que el club sufriera el descenso. [29]

Port Vale

En el verano, cuatro clubes persiguieron la firma de Swan en Sunderland , Bristol City , Wolverhampton Wanderers y Port Vale . [30] Eddie Gray ahora trabajaba como agente de Swan, y organizó una mudanza de £ 300,000 a Port Vale de John Rudge en agosto de 1991, con un bono de firma de £ 52,500 para Swan además de su salario de £ 650 a la semana y un nuevo complemento de cortesía. coche. [31] Swan reveló más tarde en su autobiografía que solo aprobó su examen médico al ocultar toda evidencia de la lesión cruzada en su rodilla derecha. [32]Rudge interpretó a Swan casi exclusivamente como defensor, y nunca tuvo problemas importantes con su rodilla, pero tuvo que imponer muchas multas y 'bollockings' por las muchas bromas pesadas que Swan realizaba. [33] Después de recuperarse de una lesión en el pie, Rudge enfrentó a Swan en ataque en una eliminatoria de la Copa FA con el Liverpool en Anfield , y Swan preparó a Martin Foyle para el gol del empate de los "Valiants", a pesar de que su 'centro' fue un tiro equivocado. [34] La lesión en el pie resultó ser una fractura por estrés, y Swan estuvo fuera de juego hasta Navidad. [35] Al final de la temporadaVale descendió al tercer nivel y Swan fue expulsado por disentir en la derrota ante el Cambridge United que confirmó el descenso del club. [35] Añadió a su inevitable multa del club al continuar su ataque verbal al árbitro después del partido, y luego de una investigación por parte de la FA , continuó aterrizando en agua caliente con una elaborada broma práctica que le jugó a los oficiales de la FA. que vino a hablar con Rudge en Vale Park . [36]

Un jugador habitual del primer equipo junto a los socios defensivos Neil Aspin y Dean Glover , en el verano de 1992 ayudó al club a ganar el Torneo TNT de pretemporada. Sus actuaciones en la temporada 1992-93 le dieron un lugar en el equipo de Segunda División de la PFA . Fue el hombre del partido en la victoria final del Trofeo de la Liga sobre el condado de Stockport , a pesar de sufrir una doble hernia y tener resaca de una sesión secreta de alcohol la noche anterior. [37] Sin embargo, la temporada terminó con una nota negativa, en la segunda mitad de la final del play-off de Segunda División de 1993 contraWest Bromwich Albion , con el juego aún sin goles, Swan fue expulsado después de derribar a Bob Taylor , que estaba en el gol. Esto resultó ser el punto de inflexión en el juego cuando West Brom ganó 3-0 para asegurar la promoción a expensas de Vale. [38] También significó que pasó a la historia como el tercer inglés en ser expulsado en Wembley , después de Kevin Keegan y Lee Dixon . [39]

Al margen durante un período, recuperándose de una operación de hernia, Swan pasó gran parte de la pretemporada 1993-1994 visitando el hospital infantil local mientras lo conmovían los pacientes que conocía allí, en particular una niña pequeña llamada Lisa que murió más tarde. ese verano. [40] Una vez que regresó al campo de entrenamiento, tuvo una pequeña pelea con su compañero de equipo Bernie Slaven , aunque los rumores que se extendieron por Stoke-on-Trent de que esto se debía a que él tenía una aventura con la esposa de Slaven eran falsos. [41] A medida que Rudge construyó un equipo sólido, el club obtuvo un ascenso automático, siendo Swan un contribuyente vital para este éxito. Sin embargo, en octubre, Swan tenía ganas de un nuevo club y un nuevo desafío, por lo que presentó una solicitud de transferencia.[42] En julio de 1994 fue vendido a Peter Shilton 's Plymouth Argyle por un precio de £ 300.000, a continuación, un Plymouth registro . [43] Esto fue a pesar de la valoración de Vale de 350.000 libras esterlinas y el interés informado de Burnley , y del Bolton Wanderers , Leicester City , Notts County y West Bromdel club de Primera División. [44]

Plymouth Argyle

El tiempo de Swan en la costa sur fue miserable: el perro de la familia Zee murió; la esposa Bex tuvo un parto difícil con el bebé George; y Swan se convirtió en una figura de odio entre sus compañeros de equipo y la población local en general después de que el club sufrió un mal comienzo de temporada. [45] Los problemas de Swan tomaron un giro sobrenatural cuando la joven pareja se convenció de que su casa de Plymouth estaba encantada : la familia se mudó 260 millas de regreso a los alrededores más amigables de Stoke. [46] Comenzó con el pie izquierdo con los fanáticos de Argyle después de que los medios locales señalaran que su entrada para salvar el gol en Vale Park el 19 de febrero de 1994 le había costado la promoción de Plymouth (Vale había terminado tres puntos por delante de Plymouth, quien perdió ante Burnleyen los playoffs); Shilton también hizo poco para ayudar a la causa de Swan al nombrarlo capitán a expensas del favorito de los fanáticos, Steve Castle . [47] Sus nuevos compañeros de equipo también estaban resentidos con el fichaje récord del norteño por entrometerse en su camarilla . [48] Rudge le ofreció a Shilton 150.000 libras esterlinas para llevar a Swan de regreso a Vale Park, pero fue rechazado; la prensa local le preguntó a Swan: "Si estás tan desesperado por irte, ¿por qué viniste a Plymouth en primer lugar?"; su respuesta de "Por el dinero" sólo sirvió para incienso más a los partidarios. [49] [50] Mientras tanto, tuvo peleas fuera del campo con sus compañeros Alan Nicholls y Kevin Nugent . [51]A pesar de esto, la forma de Swan en el campo mejoró hacia el final de la temporada. [52] Shilton fue reemplazado por Steve McCall , quien a su vez fue reemplazado por el gerente interino Russell Osman , aunque ninguno de los dos fue capaz de alejar al club del descenso a fines de 1994-95 , para deleite de Swan. [53]

Burnley

Después de que el club retuvo el pago a Swan, la PFA impuso un embargo al nuevo entrenador Neil Warnock , aunque solo después de que Swan comenzó a interrumpir las sesiones de entrenamiento, Warnock organizó un traslado a la Segunda División Burnley por £ 200,000. [54] Swan detuvo el movimiento en anticipación por su salario perdido de Plymouth, y continuó interrumpiendo los amistosos de pretemporada cuando Warnock lo llamó debido a una crisis de lesiones en desarrollo; finalmente negoció un acuerdo de £ 25,000. [55] El técnico de Burnley, Jimmy Mullen, fue despedido después de un mal comienzo en 1995-96 , y su reemplazo, Adrian Heath, fue nombrado en marzo de 1996.

Enterrar

Swan no respetaba a Heath y no tenía miedo de demostrarlo, por lo que Heath mantuvo las apariciones de Swan al mínimo en 1996-1997 . [56] Ofreció traspasos a préstamo al Hartlepool United de Tercera División y al Hereford United , ofertas que Swan descartó de plano, por lo que Heath lo colocó en la lista de transferencias. [57] La transferencia duró hasta agosto de 1997, momento en el que se mudó a Bury por una tarifa de 50.000 libras esterlinas, lo que lo reunió con el gerente Stan Ternent. La movida se retrasó después de que Heath dejó Burnley para ser reemplazado por Chris Waddle , aunque Waddle sancionó rápidamente la transferencia. [58]Ternent devolvió a Swan a su rol de delantero, a pesar de que el jugador había sido utilizado exclusivamente como defensor en sus últimos clubes. [59] Anotó seis goles en sus primeros doce partidos antes de alcanzar una sequía de quince goles. [60] Ayudó al club a evitar por poco el descenso al final de la temporada .

Regreso a Burnley

Con Warnock reemplazando a Ternent como gerente de Bury y Ternent pasando a administrar Burnley, esto marcó un regreso a Turf Moor para Swan. Ternent devolvió a Swan a la defensiva, pero solo pudo darle once aperturas y seis apariciones como suplente luego de una combinación de suspensiones, enfermedad y lesión. [61] Una colisión con Wycombe Wanderers ' Jason Cousins el 20 de febrero de 1999 significó el comienzo del fin de la carrera de cisne, como resultado de una exploración mostró que se había roto el ligamento cruzado de la rodilla derecha. [62]

Ternent permitió que Swan jugara con un contrato de mes a mes durante la temporada 1999-2000 . [63] Swan apresuró su período de recuperación de nueve meses a siete meses y estaba jugando y viviendo con analgésicos . [64] En secreto, usó supositorios para evitar el paso de sangre después de que su estómago comenzara a rechazar los analgésicos. [64] Luchando una batalla perdida contra las lesiones, en marzo de 2000 Ternent le permitió dejar el club. [18] Antes de tomar la decisión, Swan y Ronnie Jepson comenzaron a pulir las botas del legendario nuevo fichaje Ian Wright , solo para poder decir que lo habían hecho. [sesenta y cinco]Cinco días después de dejar Burnley se fue a la ciudad de York en el cuarto nivel. [18] Esto lo reunió con el ex manager Terry Dolan, quien le ofreció un contrato hasta el final de la temporada. [66]

Ciudad de York

Dolan le dio un contrato para la temporada 2000-01 y lo nombró capitán de York a pesar de las preocupaciones sobre su rodilla. [67] Swan luchó contra su propio cuerpo para jugar todos los amistosos de pretemporada, incluido un choque con el Manchester United y sus jugadores estrella David Beckham , Roy Keane , Ryan Giggs y Paul Scholes . [68] Él fue expulsado en el primer partido de la temporada después de intentar headbutt Chesterfield 's Steve Blatherwick . [69] Capitaneó a los "Minstermen" por primera y única vez en Bootham Crescent.contra Cheltenham Town , antes de someterse a una operación de ojo de cerradura para limpiar su rodilla. El cirujano le dijo a Swan que "el desorden allí es increíble ... no hay cartílago, hay trozos flotando por todas partes y está plagado de artritis " y le advirtió que cualquier otra coincidencia podría dejarlo confinado a una silla de ruedas . [70] Después de unas semanas, Swan aceptó los consejos de Dolan y del cirujano y se retiró. [5]

Estilo de juego

Un jugador duro con un marco de 6 pies 2 pulgadas (1,88 m), se enorgullecía de su capacidad para superar en músculos a su marcador o al jugador que estaba marcando (dependiendo de la posición que estaba jugando), aunque como resultado estaba expulsado diez veces en su carrera y ocasionalmente fue criticado por hacer juego sucio. [10] Su enfoque "sin tonterías" fue criticado por puristas del fútbol como Dario Gradi , [71] ya que las "tacleadas crujientes" de Swan podrían causar lesiones a los jugadores de la oposición. [72]

Post jubilación

A pesar de que jugó en secreto un partido para Rothwell Town en 1988, jugó fútbol amateur por primera vez desde la infancia con New Wheel en el 2000, y se rompió la nariz en un partido del club. [73] Obtuvo su licencia A, que le permitió entrenar en el juego profesional, y comenzó a entrenar en Ossett Town . [74] Él y John Beresford fundaron una empresa fracasada de suelos de madera llamada "Major Oaks". [75] Luego, la pareja desarrolló un producto de entrenamiento de fútbol llamado 'BallMax', Alex Ferguson lo usó en la Academia del Manchester United , pero este negocio tampoco llegó a ninguna parte. [75] Billy Jenningsluego los contrató como agentes de fútbol en Premier Management International por un período de doce meses. [76] El técnico de Northampton Town , Martin Wilkinson , tomó a Swan como entrenador, pero poco después de que Colin Calderwood asumiera el cargo de entrenador en 2003, Swan se encontró nuevamente sin trabajo. [77] Swan en cambio encontró el éxito en el comercio de la construcción, construyendo una casa en su amplio jardín trasero. [78] También encontró trabajo como "testigo experto" para los juegos de Hull City en BBC Radio Humberside en 2003. [79] Al año siguiente, también comenzó a trabajar como experto para el Hull Daily Mail .[80] e hizo trabajos ocasionales para BBC Look North . [81]

En mayo de 2009, Swan lanzó su sombrero al ring para el puesto vacante de gerente en Port Vale, hablando de sus amistades con los ricos Valiants Robbie Williams y Phil Taylor . [82] Como jugador, era un "miembro totalmente pagado de la cultura de la bebida", y en una de sus muchas salidas nocturnas se hizo amigo de Williams justo antes de que Take That llegara a las listas de éxitos, y la pareja se convirtió en amigos firmes. [83]

Vida personal

Peter Swan se casó con su esposa Rebecca en 1989 después de una relación de cuatro años. [84] La pareja tuvo dos hijos: George (nacido en 1994) y Harry (nacido en 1997); George hizo su debut en el fútbol senior en la ciudad de York en noviembre de 2015, pero fue liberado al final de esa temporada y ahora trabaja como agente . [85]

Autobiografía

Junto con Andrew Collomosse, Swan publicó una autobiografía en 2008 titulada Swanny: Confessions of a Lower-League Legend , publicada por John Blake . [86] El prólogo fue escrito por Helen Chamberlain , presentadora de Soccer AM . [87] Se había convertido en un chiste corriente en el programa en 2000 después de que cada semana el personal de producción del programa convenciera a su invitado de fútbol para que le dijera a la audiencia que su mejor amigo en el fútbol era Peter Swan. [88]

Estadísticas de carrera

Partidos y goles por club, temporada y competición
ClubTemporadaLigaCopa FACopa de la LigaOtro [a]Total
DivisiónAplicacionesMetasAplicacionesMetasAplicacionesMetasAplicacionesMetasAplicacionesMetas
Leeds United1984-1985 [89]Segunda División0000000000
1985–86 [89]Segunda Divisióndieciséis3100020193
1986-1987 [89]Segunda División7010100090
1987-1988 [89]Segunda División2580022102810
1988-1989 [89]Segunda División1010000020
Total49113032305813
ciudad Casco1988-1989 [90]Segunda División111000000111
1989-1990 [91]Segunda División31111020103511
1990-1991 [92]Segunda División38121031004213
Total80242051108825
Port Vale1991-1992 [93]Segunda División333004020393
1992-1993 [94]Segunda División383411081515
1993-1994 [95]Segunda División400501020480
Total111691601211388
Plymouth Argyle1994-1995 [95]Segunda División272202100313
Burnley1995-1996 [96]Segunda División325102040395
1996-1997 [97]Segunda División172200020212
Total497302060607
Enterrar1997-1998 [95]Primera Division376102000406
Burnley1998-1999 [98]Segunda División170000000170
1999-2000 [99]Segunda División2000000020
Total190000000190
Ciudad de York1999-2000 [100]Tercera división9000000090
2000-01 [101]Tercera división2000000020
Total110000000110
Total de la carrera [N 1]3835620120422144562
una. ^ Incluye la Copa de Miembros Completos , el Trofeo de la Liga de Fútbol y las apariciones en los play-offs.

Honores

Individual
  • Equipo del año de la segunda división de la PFA : 1992–93
Port Vale
  • Ganador del torneo TNT: 1992
  • Ganador del Trofeo de la Liga de Fútbol : 1993 [102]
  • Subcampeón de la Segunda División de la Football League : 1993-1994

Notas

  1. ^ a b c d Un error en Soccerbase ha significado que las estadísticas de Swan en Burnley entre agosto de 1995 y agosto de 1997 [49 aplicaciones de liga, 7 goles; 3 aplicaciones de la Copa FA; 2 aplicaciones de la Copa de la Liga; y otras 6 aplicaciones] están duplicadas en las estadísticas enumeradas para su segundo período en el club desde agosto de 1998 hasta marzo de 2000. Este error se repite en la autobiografía de Swan, que resume su carrera como "Dieciséis años, 7 clubes y 503 partidos senior ... . " [5]

Referencias

Específico

  1. ^ Kent, Jeff (1996). Personalidades de Port Vale . Libros Witan. pag. 284. ISBN 0-9529152-0-0.
  2. ↑ a b c Swan , 2008 , p. 1
  3. ^ Rollin, Jack, ed. (1980). Anuario de fútbol americano de Rothmans 1980–81 . Londres: Queen Anne Press . pag. 206. ISBN 0362020175.
  4. ↑ a b Swan , 2008 , p. XVII
  5. ↑ a b Swan , 2008 , p. 239
  6. ^ Swan , 2008 , p. 11
  7. ^ Swan , 2008 , p. 6
  8. ^ Swan , 2008 , p. 8
  9. ^ Swan , 2008 , p. 10
  10. ↑ a b Swan , 2008 , p. XXII
  11. ^ Swan , 2008 , p. 34
  12. ↑ a b Swan , 2008 , p. 55
  13. ↑ a b Swan , 2008 , p. 49
  14. ↑ a b Swan , 2008 , p. 50
  15. ↑ a b Swan , 2008 , p. 53
  16. ^ Swan , 2008 , p. 62
  17. ^ Swan , 2008 , p. 63
  18. ^ a b c "Peter Swan" . leeds-fans.org.uk . Consultado el 18 de mayo de 2009 .
  19. ^ Swan , 2008 , p. sesenta y cinco
  20. ^ Swan , 2008 , p. 68
  21. ^ Swan , 2008 , p. 70
  22. ^ Swan , 2008 , p. 72
  23. ^ Swan , 2008 , p. 73
  24. ^ Swan , 2008 , p. 74
  25. ^ Swan , 2008 , p. 75
  26. ^ Swan , 2008 , p. 76
  27. ^ Swan , 2008 , p. 85
  28. ^ Swan , 2008 , p. 89
  29. ^ Swan , 2008 , p. 90
  30. ^ Swan , 2008 , p. 93
  31. ^ Swan , 2008 , p. 94
  32. ^ Swan , 2008 , p. 96
  33. ^ Swan , 2008 , p. 108
  34. ^ Swan , 2008 , p. 110
  35. ↑ a b Swan , 2008 , p. 111
  36. ^ Swan , 2008 , p. 112
  37. ^ Swan , 2008 , p. 137
  38. ^ McOwan, Gavin (2002). La historia esencial de West Bromwich Albion . Titular. págs. 158-159. ISBN 0-7553-1146-9.
  39. ^ Swan , 2008 , p. 140
  40. ^ Swan , 2008 , p. 148
  41. ^ Swan , 2008 , p. 150
  42. ^ Swan , 2008 , p. 155
  43. ^ "Fallon completa el cambio de Plymouth" . BBC Sport . 19 de enero de 2007 . Consultado el 18 de mayo de 2009 .
  44. ^ Swan , 2008 , p. 156
  45. ^ Swan , 2008 , p. 163
  46. ^ Swan , 2008 , p. 166
  47. ^ Swan , 2008 , p. 171
  48. ^ Swan , 2008 , p. 173
  49. ^ Swan , 2008 , p. 174
  50. ^ "Swan navega hacia Argyle en autobiografía franca" . thisisplymouth.co.uk . 10 de octubre de 2008 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  51. ^ Swan , 2008 , p. 175
  52. ^ "Peter Swan" . greensonscreen.co.uk . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  53. ^ Swan , 2008 , p. 180
  54. ^ Swan , 2008 , p. 181
  55. ^ Swan , 2008 , p. 184
  56. ^ Swan , 2008 , p. 196
  57. ^ Swan , 2008 , p. 197
  58. ^ Swan , 2008 , p. 200
  59. ^ Swan , 2008 , p. 203
  60. ^ Swan , 2008 , p. 209
  61. ^ Swan , 2008 , p. 219
  62. ^ Swan , 2008 , p. 221
  63. ^ Swan , 2008 , p. 223
  64. ↑ a b Swan , 2008 , p. 225
  65. ^ Swan , 2008 , p. 228
  66. ^ Swan , 2008 , p. 230
  67. ^ "La lesión obliga a Swan a renunciar" . BBC Sport . 15 de noviembre de 2000 . Consultado el 18 de mayo de 2009 .
  68. ^ Swan , 2008 , p. 236
  69. ^ Swan , 2008 , p. 237
  70. ^ Swan , 2008 , p. 238
  71. ^ Ashworth, Andy. "Peter Swan" . claretsmad.co.uk . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
  72. ^ "Dele Fitness en cuestión" . The Guardian . 14 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
  73. ^ Swan , 2008 , p. 259
  74. ^ Swan , 2008 , p. 261
  75. ↑ a b Swan , 2008 , p. 263
  76. ^ Swan , 2008 , p. 264
  77. ^ Swan , 2008 , p. 265
  78. ^ Swan , 2008 , p. 270
  79. ^ Swan , 2008 , p. XXIII
  80. ^ "HULL CITY: No hay necesidad de ser grosero Nigel, dice Swanny (VIDEO)" . Correo diario de Hull . 25 de octubre de 2010 . Consultado el 26 de octubre de 2010 .
  81. ^ Swan , 2008 , p. 273
  82. ^ "Hopeful Swan habla de Robbie link" . BBC Sport . 6 de mayo de 2009 . Consultado el 6 de mayo de 2009 .
  83. ^ Swan , 2008 , p. XIX
  84. ^ Swan , 2008 , p. 37
  85. ^ Jones, Dean (21 de junio de 2017). "Dentro del mundo de George Swan, agente más joven del fútbol británico" . Informe de blanqueador . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  86. ^ "Confesiones verdaderas del futbolista que siempre estuvo dispuesto a reír" . The Yorkshire Post . 7 de octubre de 2008 . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  87. ^ Swan , 2008 , p. XV
  88. ^ Swan , 2008 , p. 232
  89. ^ a b c d e "Loiners of Leeds" . WAFLL . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  90. ^ Peterson, Mike (1999). The Definitive Hull City AFC: una historia estadística hasta 1999 . Tony Brown. pag. 92. ISBN 1-899468-13-7.
  91. ^ Peterson. The Definitive Hull City AFC: una historia estadística hasta 1999 . pag. 93.
  92. ^ Peterson. The Definitive Hull City AFC: una historia estadística hasta 1999 . pag. 94.
  93. ^ Kent, Jeff (1993). El registro de Port Vale 1879–1993 . Libros Witan. pag. 233. ISBN 0-9508981-9-8.
  94. ^ Kent, Jeff (1993). El registro de Port Vale 1879–1993 . Libros Witan. pag. 235. ISBN 0-9508981-9-8.
  95. ^ a b c Peter Swan en Soccerbase
  96. ^ Simpson 2007 , p. 439
  97. ^ Simpson 2007 , p. 443
  98. ^ Simpson 2007 , p. 451
  99. ^ Simpson 2007 , p. 455
  100. ^ "Juegos jugados por Peter Swan en 1999/2000" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  101. ^ "Juegos jugados por Peter Swan en 2000/2001" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  102. ^ Kent, Jeff (1993). El registro de Port Vale 1879–1993 . Libros Witan. pag. 236. ISBN 0-9508981-9-8.

General

  • Simpson, Ray (2007). Las Crónicas de Clarets: La historia definitiva del Burnley Football Club 1888-2007 . ISBN 978-0-9557468-0-2.
  • Swan, Peter; Collomosse, Andrew (2008). Swanny: Confesiones de una leyenda de la liga inferior . John Blake . ISBN 978-1-84454-660-2.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_Swan_(footballer,_born_1966)&oldid=1043356339 "
Contribute a better translation