Peter Michael Whittingham ( / hw ɪ t ɪ ŋ əm / ; septiembre 8, 1984 a marzo 18, 2020 ) fue un profesional Inglés futbolista . Su posición principal era como mediocampista central , aunque operaba como extremo tanto por la izquierda como por la derecha, así como como segundo delantero.
Whittingham jugando para Cardiff City en 2016 | |||
Informacion personal | |||
---|---|---|---|
Nombre completo | Peter Michael Whittingham [1] | ||
Fecha de nacimiento | [2] | 8 de septiembre de 1984||
Lugar de nacimiento | Nuneaton , Inglaterra | ||
Fecha de muerte | 18 de marzo de 2020 | (35 años)||
Lugar de la muerte | Cardiff , Gales | ||
Altura | 1,78 m (5 pies 10 pulg) [3] | ||
Puesto (s) | Mediocampista | ||
Carrera juvenil | |||
-2003 | Aston Villa | ||
Carrera senior * | |||
Años | Equipo | Aplicaciones | ( Gls ) |
2003-2007 | Aston Villa | 56 | (1) |
2005 | → Burnley (préstamo) | 7 | (0) |
2005 | → Derby County (préstamo) | 11 | (0) |
2007-2017 | Cardiff City | 413 | (85) |
2017-2018 | Blackburn Rovers | 20 | (0) |
Total | 507 | (86) | |
selección nacional | |||
2004-2007 | Inglaterra U21 | 17 | (3) |
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional |
Formó parte del equipo Aston Villa que ganó la FA Youth Cup 2001-02 , y un año después hizo su debut en la Premier League . Whittingham tenía préstamos en los clubes de campeonato Burnley y Derby County en 2005. En enero de 2007, firmó con el Cardiff City por una tarifa de £ 350,000.
En once temporadas en Cardiff, Whittingham jugó 457 partidos competitivos y anotó 96 goles, lo que lo colocó en el séptimo lugar en la lista de apariciones de todos los tiempos y en el noveno entre sus goleadores. Durante su tiempo en ese club, ganaron el campeonato en 2013 y llegaron a la final de la Copa FA de 2008 y la Final de la Copa de la Liga de 2012 . Fue nombrado tres veces en el Equipo del Año de la PFA del Campeonato , y sus 20 goles en la temporada 2009-10 lo convirtieron en el máximo goleador de la división. Fichó por Blackburn Rovers en junio de 2017 e hizo 24 apariciones para el club antes de que su contrato fuera rescindido por mutuo consentimiento en agosto de 2018.
Carrera de club
Aston Villa
Whittingham fue parte del Aston Villa 's de la Copa FA Juvenil - equipo ganador de 2002 . [4] Hizo su debut con el primer equipo el 21 de abril de 2003 contra el Newcastle United , como sustitución en el medio tiempo de Gareth Barry en un empate 1-1 como visitante. [5] Luego hizo 32 apariciones en su primera temporada completa en el club, la temporada 2003-04 , anotando su primer gol contra Wycombe Wanderers en la tercera ronda de la Copa de la Liga el 23 de septiembre de 2003, una victoria por 5-0 en Adams Park. . [6] En noviembre de ese año, firmó un contrato que habría durado hasta 2007. [7] Marcó su único gol de liga para Villa el 6 de noviembre de 2004, abriendo una victoria por 3-0 sobre Portsmouth en Villa Park . [8]
El 14 de febrero de 2005, Whittingham firmó con el club de campeonato Burnley a préstamo por un mes. El entrenador Steve Cotterill dijo que era para ayudar con su situación de tener solo dos mediocampistas centrales en el club, y esperaba que lo hiciera tan bien como Gary Cahill , otro jugador joven que habían tomado cedido por Villa. [9] Regresó al Campeonato el 15 de septiembre, uniéndose al Derby County en un préstamo de tres meses. [10]
Cardiff City
El 11 de enero de 2007, después de hacer solo cuatro apariciones para Villa desde el comienzo de la temporada, Whittingham, que se había vuelto excedente de los requisitos en Villa Park y estaba fuera de contrato en el verano, fue transferido a Cardiff City por una tarifa reportada de £ 350.000. [11] Rápidamente se estableció en el equipo y fue miembro del primer equipo hasta el final del año, a pesar de la competencia de Joe Ledley en el lado izquierdo. [12]
Whittingham comenzó la temporada 2007-08 en el banco. A mediados de noviembre, Cardiff se encontraba justo por encima de la zona de descenso; esto provocó una reorganización menor del jefe Dave Jones que involucró a Chris Gunter y Whittingham regresando a la alineación inicial. El retiro de Whittingham lo vio trasladado a un rol desconocido en el lado derecho del mediocampo, pero pronto se instaló en el rol y comenzó la mayoría de los partidos restantes de la temporada, además de ser el máximo goleador del equipo (con tres goles) durante su partido. Carrera de la Copa FA . Esa racha lo vio anotar en partidos contra Chasetown , Wolverhampton Wanderers y Middlesbrough , antes de que Cardiff finalmente perdiera 1-0 ante Portsmouth en la final . [13]
El comienzo de la temporada 2008-09 vio a Whittingham continuar jugando en el lado derecho del mediocampo, anotando su primer gol de la temporada el 26 de agosto en la victoria por 2-1 sobre Milton Keynes Dons en la Copa de la Liga. [14] Se rompió los ligamentos del tobillo durante la victoria por 2-1 sobre el Crystal Palace el 15 de noviembre, que se esperaba que lo mantuviera fuera por hasta tres meses. [15] Sin embargo, regresó al equipo antes de lo previsto, entrando como suplente tardío durante el empate 1-1 con Reading el 26 de diciembre. [dieciséis]
En el primer partido de la temporada 2009-10, Whittingham convirtió un penalti durante una victoria por 4-0 sobre Scunthorpe United en el primer partido competitivo en el Cardiff City Stadium [17] y anotó en rondas consecutivas de la Copa de la Liga en victorias sobre Dagenham & Redbridge [18] y Bristol Rovers . [19] Habiendo sido designado como el lanzador de penales de primera opción para el club, elevó su cuenta de goles en la liga a tres con goles en partidos consecutivos en una derrota por 3-1 contra Sheffield Wednesday [20] seguida de una victoria por 6-1 sobre Condado de Derby. Continuó su forma de anotar con un doblete contra Watford [21] y goles contra Crystal Palace [22] y Coventry City [23] seguidos de un hat-trick contra Sheffield United . [24] Whittingham ganó el premio al Jugador del Mes de octubre el 14 de noviembre de 2009. [25] El 24 de abril, anotó un tiro libre durante la victoria por 3-2 sobre el Sheffield Wednesday, [26] y al día siguiente fue nombrado en el Equipo del Año de la PFA 2009-10 por el Campeonato. [27]
Tras la llegada a préstamo de Craig Bellamy , Whittingham comenzó la temporada 2010-11 en un nuevo papel de mediocampista central. Sus actuaciones fueron elogiadas por el mánager Dave Jones. [28] Después de anotar ocho penaltis en la campaña anterior, Whittingham vio sus dos primeros penaltis salvados en esta campaña, lo que hizo que Jones anunciara que Whittingham había sido retirado del servicio de penaltis. [29] Sin embargo, tomó y anotó el siguiente penalti de Cardiff contra Coventry City en una victoria por 2-1 [30] que se sumó a sus dos primeros goles de la temporada anotados de una serie de tiros libres anotados contra Bristol City tres días antes. [31] Whittingham anotó una volea fantástica contra Barnsley el 13 de marzo, que terminó siendo votado como el premio al Gol del Año de la Liga de Fútbol en 2011. [32] Al final de la temporada, Cardiff no logró el ascenso por segundo año consecutivo y Whittingham estuvo fuertemente vinculado con un alejamiento del Cardiff City Stadium, al estar vinculado con los recién promovidos Norwich City y Portsmouth. [33]
A pesar de los vínculos con un alejamiento de la capital de Gales, el nuevo jefe de Cardiff, Malky Mackay, insistió en que Whittingham era fundamental para sus planes. [34] Whittingham fue titular en el primer partido contra el West Ham United y anotó su primer gol de la temporada contra el Oxford United después de sustituir a Solomon Taiwo . Whittingham hizo su aparición número 300 en la liga en un empate 1-1 con Burnley. El 26 de agosto, Whittingham firmó una extensión de contrato para mantenerlo en el club hasta al menos el verano de 2014. [35] Whittingham jugó un papel importante en el mediocampo central de Cardiff, produciendo muchas actuaciones impresionantes y anotando varios goles excelentes, incluidos tiros libres directos contra Peterborough y Crystal Palace, así como un chip sublime desde 35 yardas hasta Reading. Su gol número 50 en liga con el Cardiff llegó el 22 de noviembre contra el Coventry City. Sus cuatro goles en cinco partidos llevaron a Whittingham a ser nominado para el Jugador del Mes del Campeonato de noviembre . [36]
El 30 de diciembre de 2011, Mackay reveló que el club había rechazado una oferta, que se cree que ronda los £ 3 millones, del West Ham United por Whittingham. [37] Después de una sequía de goles, Whittingham anotó un penalti contra el Leicester en febrero y luego anotó directamente desde una esquina contra Peterborough . En febrero, Whittingham fue nominado para el premio al Jugador del Año del Campeonato. [38] Whittingham fue parte de todos los partidos de la campaña de la Copa de la Liga, que finalmente vio al Cardiff perder 3-2 en los penaltis ante el Liverpool en la final en el estadio de Wembley . Hizo su aparición número 250 en Cardiff en un empate 2-2 con Brighton & Hove Albion , en el que anotó el 7 de marzo. Whittingham fue votado como el mejor jugador fuera de la Premier League en la revista FourFourTwo . [39] Whittingham luego ganó su segundo premio al jugador del año de Cardiff City al final de la temporada. [40] Más tarde fue nombrado en el Equipo del Año de la PFA por el Campeonato. [41]
Durante el cierre de temporada, surgieron más especulaciones sobre el futuro de Whittingham en la capital galesa, esta vez del club West Bromwich Albion de la Premier League . Whittingham dijo que estaba totalmente comprometido con Cardiff, y dijo: "Estoy feliz aquí y hasta que el gaffer [Malky Mackay] quiera venderme, estoy aquí". [42] El 28 de agosto de 2012, Whittingham firmó un nuevo contrato de 3 años en Cardiff, poniendo fin a las especulaciones sobre su futuro. [43] Whittingham abrió su cuenta de goleadores para la temporada 2012-13, el 2 de septiembre con un hat-trick en la victoria en casa por 3-1 sobre el Wolverhampton Wanderers. Luego anotó su cuarto durante el siguiente partido, convirtiendo un penalti contra el Leeds United , su participación número 350 en su carrera. Después de una caída en la forma, Whittingham se quedó fuera del equipo hacia el final de la temporada, pero logró su octavo y último gol de la campaña con un penalti de último minuto en casa ante el Blackburn Rovers el 1 de abril. Whittingham recogió una medalla de ganador cuando Cardiff levantó el trofeo del campeonato luego del encuentro en casa de abril con Bolton Wanderers . [44]
La temporada de debut de Cardiff en la Premier League comenzó brillantemente con victorias sobre los campeones Manchester City y Fulham . [45] Whittingham anotó su primer gol en la Premier League en nueve años contra el Hull City . [46] A pesar del comienzo brillante, Cardiff finalmente fue relegado después de solo una temporada. [47]
En julio de 2014, Whittingham firmó un nuevo contrato de tres años que lo mantuvo en la capital de Gales hasta 2017. [48] A pesar de una campaña decepcionante para los Bluebirds, que terminaron en el puesto 11, su resultado más bajo en 8 años, Whittingham fue seleccionado en The Football Manager Team of the Decade en los Football League Awards , el 19 de abril. [49]
Cardiff rechazó dos ofertas de clubes no identificados por Whittingham en el verano de 2015 y el gerente Russell Slade lo describió como el líder del club . [50] [51] Whittingham anotó dos veces en la victoria por 4-1 sobre Brighton & Hove Albion y superó a John Toshack y Hughie Ferguson en la lista de máximos anotadores de todos los tiempos del club en las competiciones de la liga inglesa. [52] Cardiff se perdió los play-offs al final de la temporada. [53]
Whittingham jugó con menos frecuencia para Cardiff después de que Neil Warnock fuera nombrado entrenador en octubre de 2016. [54] Como se esperaba que su contrato expirara al final de la temporada, recibió una ovación de pie cuando fue sustituido en su último partido en casa, contra el Newcastle. en 2017. [54]
Blackburn Rovers
El 13 de junio de 2017, Whittingham se unió al club Blackburn Rovers recién descendido de la Liga Uno con un contrato de dos años a partir del vencimiento de su contrato con Cardiff en julio. [55] Warnock lo elogió por su lealtad al club, [56] y le había ofrecido a Whittingham una extensión de contrato de un año, pero dejó en claro que aparecería con menos frecuencia que antes. [54]
Hizo su debut con los Rovers el 6 de agosto, jugando los 90 minutos completos cuando comenzaron la temporada con una derrota por 2-1 en el Southend United . [57]
Whittingham tuvo su contrato con Blackburn rescindido de mutuo acuerdo el 31 de agosto de 2018. [58]
carrera internacional
Whittingham fue internacional con Inglaterra sub-21, debutó contra Holanda en 2004 [59] y formó parte del equipo que compitió en el Campeonato de Europa Sub-21 de la UEFA 2007 celebrado en Holanda. Hizo una aparición como suplente durante el torneo, llegando tarde en un empate 2-2 con Italia . [60]
Whittingham anotó tres goles para el equipo sub-21. Marcó sus dos primeros en un partido contra Gales [61] antes de marcar su último gol en un partido contra Noruega en febrero de 2006 [62].
Vida personal
Whittingham nació en Nuneaton , Warwickshire , [63] y asistió a la Escuela King Henry VIII, Coventry . [64] En el momento de su muerte, vivía en Dinas Powys , Vale of Glamorgan con su esposa Amanda y su hijo; su segundo hijo nació dos meses después de su muerte. [sesenta y cinco]
Muerte
El 18 de marzo de 2020, la policía de Gales del Sur confirmó que Whittingham estaba en el hospital después de sufrir lesiones en la cabeza como resultado de una caída accidental en un pub en Barry el 7 de marzo. [66] Murió a causa de sus heridas el mismo día [65] en el Hospital Universitario de Gales en Cardiff , a la edad de 35 años [67].
En marzo de 2021, el Tribunal Forense de Pontypridd registró un veredicto de muerte accidental, concluyendo que Whittingham estaba ebrio y participaba en "juegos bruscos" con amigos antes de caer por una puerta contra incendios y bajar un tramo de escaleras. [sesenta y cinco]
Estadísticas de carrera
Club | Estación | Liga | Copa FA | Copa de la Liga | Otro | Total | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
División | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | ||
Aston Villa | 2002-03 [68] | Liga Premier | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
2003-04 [69] | Liga Premier | 32 | 0 | 1 | 0 | 6 | 1 | - | 39 | 1 | ||
2004-05 [70] | Liga Premier | 13 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | - | 15 | 1 | ||
2005-06 [71] | Liga Premier | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 4 | 0 | ||
2006-2007 [72] | Liga Premier | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | - | 4 | 0 | ||
Total | 56 | 1 | 1 | 0 | 9 | 1 | 0 | 0 | 66 | 2 | ||
Burnley (préstamo) | 2004-05 [70] | Campeonato | 7 | 0 | 2 | 0 | - | - | 9 | 0 | ||
Derby County (préstamo) | 2005-06 [71] | Campeonato | 11 | 0 | - | - | - | 11 | 0 | |||
Cardiff City | 2006-2007 [72] | Campeonato | 19 | 4 | 0 | 0 | - | - | 19 | 4 | ||
2007-08 [73] | Campeonato | 41 | 5 | 6 | 3 | 4 | 1 | - | 51 | 9 | ||
2008-2009 [74] [a] | Campeonato | 33 | 3 | 2 | 0 | 3 | 1 | - | 38 | 4 | ||
2009-10 [76] | Campeonato | 41 | 20 | 4 | 1 | 3 | 2 | 3 [b] | 2 | 51 | 25 | |
2010-11 [77] | Campeonato | 45 | 11 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 [b] | 0 | 50 | 11 | |
2011-12 [78] | Campeonato | 46 | 12 | 0 | 0 | 7 | 1 | 2 [b] | 0 | 55 | 13 | |
2012-13 [79] | Campeonato | 40 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 40 | 8 | ||
2013-14 [80] | Liga Premier | 32 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | - | 34 | 3 | ||
2014-15 [81] | Campeonato | 43 | 6 | 2 | 0 | 0 | 0 | - | 45 | 6 | ||
2015-16 [82] | Campeonato | 36 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | - | 37 | 6 | ||
2016-17 [83] | Campeonato | 37 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 37 | 7 | ||
Total | 413 | 85 | 18 | 4 | 19 | 5 | 7 | 2 | 457 | 96 | ||
Blackburn Rovers | 2017-18 [84] | Liga Uno | 20 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 [c] | 0 | 23 | 0 |
2018-19 [85] | Campeonato | 0 | 0 | - | 1 | 0 | - | 1 | 0 | |||
Total | 20 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 24 | 0 | ||
Total de carrera | 507 | 86 | 21 | 4 | 30 | 6 | 9 | 2 | 567 | 98 |
- ^ Soccerbase tiene estadísticas incorrectas para la temporada 2008-09, ya que se perdió una aparición como suplente en un partido contra Queens Park Rangers el 25 de febrero de 2009 [75]
- ^ a b c Apariciones en los play-offs del campeonato
- ^ Apariciones en el Trofeo EFL
Honores
Aston Villa
- Copa FA Juvenil : 2001-02 [4]
Cardiff City
- Subcampeón de la Copa FA : 2007-08 [86]
- Subcampeón de la Copa de la Liga de Fútbol : 2011-12 [87]
- Campeonato de la liga de fútbol : 2012-13 [88]
Blackburn Rovers
- Subcampeón de la EFL League One : 2017-18 [89]
Individual
- Bota de Oro del Campeonato de la Liga de Fútbol : 2009-10 [90]
- Equipo del año de la PFA : Campeonato 2009-10 , [27] Campeonato 2011-12 , [41] Campeonato 2012-13 [91]
- Jugador del mes de la liga de fútbol : octubre de 2009 [92]
- Jugador del año de Cardiff City : 2009-10 , 2011-12 [ cita requerida ]
- El gol del año de la liga de fútbol : 2011 [93]
- Equipo de la década de la Football League: 2005-2015 [94]
Referencias
- ^ "Lista del club de jugadores registrados: a 19 de mayo de 2018: Blackburn Rovers" (PDF) . Liga inglesa de fútbol. pag. 44 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
- ^ "Peter Whittingham" . ESPN . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
- ^ "Peter Whittingham: descripción general" . Premier League . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
- ^ a b Hugman, Barry J., ed. (2010). Quién es quién de los futbolistas de la PFA 2010-2011 . Edimburgo: Mainstream Publishing. pag. 436. ISBN 978-1-84596-601-0.
- ^ "Newcastle 1 Aston Villa 1" . Aston Villa Mad . 21 de abril de 2003 . Consultado el 30 de octubre de 2010 .
- ^ "Wycombe 0-5 Aston Villa" . BBC Sport . 23 de septiembre de 2003 . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
- ^ "Whittingham se compromete con Villa" . BBC Sport . 7 de noviembre de 2003 . Consultado el 30 de octubre de 2010 .
- ^ "Aston Villa 3–0 Portsmouth" . BBC Sport . 6 de noviembre de 2004 . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
- ^ "Bolso Burnley Villa's Whittingham" . BBC Sport . 14 de febrero de 2005 . Consultado el 3 de octubre de 2007 .
- ^ "Whittingham completa el movimiento de Derby" . BBC Sport . 15 de septiembre de 2005 . Consultado el 3 de octubre de 2007 .
- ^ "Whittingham asegura el movimiento de Cardiff" . BBC Sport . 11 de enero de 2007 . Consultado el 3 de octubre de 2007 .
- ^ Phillips, Terry (12 de enero de 2007). " ' Whittingham se ha arriesgado uniéndose a nosotros' - Jones" . WalesOnline . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
- ^ Collins, Roy (18 de mayo de 2008). "Final de la Copa FA: Kanu castiga a Cardiff para ganar la Copa" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
- ^ "Cardiff 2–1 MK Dons" . BBC Sport . 26 de agosto de 2008 . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
- ^ "Golpe de lesión de Whittingham de Cardiff" . BBC Sport . 18 de noviembre de 2008 . Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
- ^ "Lectura 1–1 Cardiff" . BBC Sport . 26 de diciembre de 2008 . Consultado el 28 de diciembre de 2008 .
- ^ "Cardiff 4-0 Scunthorpe" . BBC Sport . 8 de agosto de 2009 . Consultado el 26 de octubre de 2010 .
- ^ "Cardiff 3–1 Dag & Red" . BBC Sport . 11 de agosto de 2009 . Consultado el 26 de octubre de 2010 .
- ^ "Cardiff 3-1 Bristol Rovers" . BBC Sport . 11 de agosto de 2009 . Consultado el 26 de octubre de 2010 .
- ^ "Sheff mié 3–1 Cardiff" . BBC Sport . 26 de septiembre de 2009 . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
- ^ "Watford 0–4 Cardiff" . BBC Sport . 3 de octubre de 2009 . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
- ^ "Cardiff 1–1 Crystal Palace" . BBC Sport . 17 de octubre de 2009 . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
- ^ "Cardiff 2-0 Coventry" . BBC Sport . 20 de octubre de 2009 . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
- ^ "Sheff Utd 3-4 Cardiff" . BBC Sport . 24 de octubre de 2009 . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
- ^ "Whittingham nombrado jugador del mes" . La liga de fútbol. 14 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 30 de julio de 2012 . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
- ^ "Cardiff 3-2 Sheff Wed" . BBC Sport . 24 de abril de 2010 . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
- ^ a b "Rooney es el jugador del año de la PFA" . BBC Sport . 25 de abril de 2010 . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
- ^ "Dave Jones alaba a Peter Whittingham" . Eco de Gales del Sur . 29 de octubre de 2010 . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
- ^ "Peter Whittingham paga penalización por fallar" . Eco de Gales del Sur . 4 de octubre de 2010 . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
- ^ "Coventry 1–2 Cardiff" . BBC Sport . 19 de octubre de 2010 . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
- ^ "Cardiff 3–2 Bristol City" . BBC Sport . 16 de octubre de 2010 . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
- ^ "Los goles del año de la Football League" . BBC Sport . 13 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
- ^ Terry Phillips (29 de junio de 2011). "Peter Whittingham vinculado con Norwich" . Eco de Gales del Sur . Consultado el 29 de junio de 2011 .
- ^ "Peter Whittingham es fundamental para mis planes de la ciudad de Cardiff, insiste Malky Mackay" . Eco de Gales del Sur . 7 de julio de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
- ^ "Peter Whittingham extiende contrato de Cardiff City" . BBC Sport . 26 de agosto de 2011 . Consultado el 26 de agosto de 2011 .
- ^ "Nominaciones al Jugador del Mes" . La liga de fútbol. 8 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 8 de enero de 2012 . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
- ^ "La ciudad de Cardiff rechaza el enfoque de Peter Whittingham del West Ham" . BBC Sport . 30 de diciembre de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
- ^ "Whittingham de Cardiff nominado para el premio al jugador del campeonato" . BBC Sport . 22 de febrero de 2012 . Consultado el 22 de febrero de 2012 .
- ^ "Peter Whittingham en una liga propia según la revista FourFourTwo" . Eco de Gales del Sur . 12 de abril de 2012 . Consultado el 12 de abril de 2012 .
- ^ "Peter Whittingham nombrado jugador de Cardiff City del año" . Eco de Gales del Sur . 22 de abril de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2012 .
- ^ a b "El delantero del Arsenal Robin van Persie nombrado Jugador del Año de la PFA" . BBC Sport . 22 de abril de 2012 . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
- ^ "Peter Whittingham se comprometió con Cardiff a pesar del interés de Premier" . BBC Sport . 6 de julio de 2012 . Consultado el 6 de julio de 2012 .
- ^ "Whittingham escribe un nuevo trato con la ciudad" . Cardiff City FC 28 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
- ^ "Cardiff 1–1 Bolton" . BBC Sport . 27 de abril de 2013 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
- ^ "Cardiff City: Peter Whittingham elogia la recuperación después de perder el inicio" . BBC Sport . 14 de septiembre de 2013 . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
- ^ "Hull City 1–1 Cardiff City" . BBC Sport . 14 de septiembre de 2013 . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
- ^ "Newcastle United 3-0 Cardiff" . BBC Sport . 3 de mayo de 2013 . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
- ^ "Cardiff City: Peter Whittingham acuerda nueva extensión de contrato" . BBC Sport . 16 de julio de 2014 . Consultado el 16 de julio de 2014 .
- ^ "Anunciados los ganadores de los premios de la Liga de Fútbol 2015" . La liga de fútbol . Consultado el 22 de abril de 2015 .
- ^ "Noticias de transferencia de la ciudad de Cardiff: Bluebirds rechazan DOS ofertas de Peter Whittingham y prometen llevarlo a su mejor nivel" . WalesOnline . 23 de julio de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
- ^ "Peter Whittingham puede ser el capo de Cardiff City esta temporada, dice Russell Slade" . WalesOnline . 3 de agosto de 2015 . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
- ^ "Peter Whittingham disfruta del nuevo papel de Cardiff City al superar a John Toshack en la lista de goles de todos los tiempos" . WalesOnline . 21 de febrero de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ "Cardiff City: Paul Trollope para suceder a Russell Slade como jefe del primer equipo" . BBC Sport . 18 de mayo de 2016 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
- ^ a b c "Peter Whittingham: el centrocampista del Blackburn no lamenta la despedida de los aficionados del Cardiff City" . BBC Sport . 28 de julio de 2017 . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
- ^ "Peter Whittingham: Blackburn Rovers ficha al centrocampista de Cardiff City" . BBC Sport . 13 de junio de 2017 . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
- ^ "Blackburn Rovers anuncia la firma del incondicional Peter Whittingham de Cardiff City" . WalesOnline . 13 de junio de 2017 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
- ^ "League One round-up: Blackburn derrotado por Southend" . Sky Sports . El 6 de agosto de 2018 . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
- ^ "Whittingham sale de Rovers" . Blackburn Rovers FC el 31 de agosto de 2018.
- ^ "Partidos de Inglaterra - Sub-21 2000-10" . Englandfootballonline.com . Consultado el 2 de junio de 2016 .
- ^ "Sub-21 2007 - Historia - alineaciones Inglaterra-Italia -" . UEFA . Consultado el 2 de junio de 2016 .
- ^ "Sub-21 de 2006 - Historia - Alineaciones Gales-Inglaterra -" . UEFA . Consultado el 2 de junio de 2016 .
- ^ Marcus Christenson. "Fútbol: Inglaterra U21 3 - 1 Noruega U21 | Fútbol" . The Guardian . Consultado el 2 de junio de 2016 .
- ^ "Peter Whittingham" . Futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
- ^ "Alumni" . Escuela Rey Enrique VIII, Coventry . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
- ^ a b c "Escaleras del pub de Peter Whittingham caen muerte 'accidental ' " . Noticias de la BBC. 2 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
- ^ Fisher, Ben (18 de marzo de 2020). "Peter Whittingham, ex estrella de Cardiff, sufre heridas en la cabeza en otoño" . The Guardian . Londres . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ De Menezes, Jack (19 de marzo de 2020). "Peter Whittingham muerto: Cardiff City confirma la muerte del ex futbolista, de 35 años" . The Independent . Londres . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
- ^ "Juegos jugados por Pete Whittingham en 2002/2003" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
- ^ "Juegos jugados por Pete Whittingham en 2003/2004" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
- ^ a b "Juegos jugados por Pete Whittingham en 2004/2005" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
- ^ a b "Juegos jugados por Pete Whittingham en 2005/2006" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
- ^ a b "Juegos jugados por Pete Whittingham en 2006/2007" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
- ^ "Juegos jugados por Pete Whittingham en 2007/2008" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
- ^ "Juegos jugados por Pete Whittingham en 2008/2009" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
- ^ "Ciudad de Cardiff 0-0 QPR" . BBC Sport . 25 de febrero de 2009 . Consultado el 11 de enero de 2017 .
- ^ "Juegos jugados por Pete Whittingham en 2009/2010" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
- ^ "Juegos jugados por Pete Whittingham en 2010/2011" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
- ^ "Juegos jugados por Pete Whittingham en 2011/2012" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
- ^ "Juegos jugados por Pete Whittingham en 2012/2013" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
- ^ "Juegos jugados por Pete Whittingham en 2013/2014" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
- ^ "Juegos jugados por Pete Whittingham en 2014/2015" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
- ^ "Juegos jugados por Pete Whittingham en 2015/2016" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
- ^ "Juegos jugados por Pete Whittingham en 2016/2017" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
- ^ "Juegos jugados por Pete Whittingham en 2017/2018" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
- ^ "Partidos jugados por Pete Whittingham en 2018/2019" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
- ^ McNulty, Phil (17 de mayo de 2008). "Portsmouth 1–0 Cardiff" . BBC Sport . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
- ^ Bevan, Chris (26 de febrero de 2012). "Cardiff 2–2 Liverpool" . BBC Sport . Archivado desde el original el 25 de enero de 2016.
- ^ Anderson, John, ed. (2013). Anuario de Sky Sports Football 2013–2014 . Londres: Headline Publishing Group. págs. 110-111. ISBN 978-0-7553-6413-8.
- ^ Anderson, John, ed. (2018). Football Yearbook 2018-2019 . Londres: Headline Publishing Group. págs. 54–55. ISBN 978-1-4722-6106-9.
- ^ "Máximos goleadores de la liga inglesa" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
- ^ "Gareth Bale gana los premios PFA Player of Year y Young Player" . BBC Sport . 28 de abril de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
- ^ "Whittingham gana el premio al mejor jugador" . BBC Sport . 14 de noviembre de 2009 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
- ^ "Los goles del año de la Football League" . BBC Sport . 19 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
- ^ "La Liga de Fútbol anuncia su Equipo de la Década" . La liga de fútbol. 19 de abril de 2015 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
enlaces externos
- Peter Whittingham en Soccerbase