Phan Thai Norasing (en tailandés : พัน ท้าย นรสิงห์ ) es una figura legendaria mencionada en algunas ediciones posteriores de las crónicas reales de Ayutthaya . Se le describe como un timonel del Rey Sanphet VIII 's barcaza real en el período de Ayutthaya que era famoso por la honestidad e integridad. Phan Thai Norasing cumplió su deber como timonel hasta alrededor de 1704 que el accidente ocurrió durante el viaje de pesca del rey Sanphet VIII causando daños al barco. A partir de esto, aceptó de buen grado la consecuencia de acuerdo con la antigua ley monarca tailandesa que es la ejecución. Aunque, se le concedió el perdón por no ser encabezado. A partir de su heroica decisión, se convirtió en elfigura histórica y es adorado por una generación posterior. Por lo tanto, hay muchos legados dedicados a él, como sus santuarios, que se presume que son sus lugares de ejecución, un canal renovado y un monumento, etc. Además, una historia de Phan Thai Norasing se ha transmitido a través de varias formas de entretenimiento, incluidas películas. , Series de televisión y musicales. A pesar de que las tramas de ellos pueden modificarse o ampliarse, el núcleo de la historia con respecto a la honestidad se seguirá presentando como un ejemplo para la progenie.
La vida
Aunque no se puede confirmar por completo si realmente existió o no. [1] Pero según los pocos registros históricos disponibles, el nombre original de Phan Thai Norasing es "Sing" (tailandés: สิงห์) y se supone que su lugar de nacimiento es Bhan Bha Mhok, Ang Thong en la actualidad. [2] Además, tenía una esposa llamada "Sri Naun". [3] Para "Phan Thai", es un título para timonel en tailandés y la forma en que Sing ganó este título comenzó desde el primer encuentro entre Sing y el rey Sanphet VIII (Phrachao Suea) durante el viaje del rey Sanphet VIII en Ang Thong. [4] Durante el viaje, se disfrazó de civil y conoció a Sing en una pelea de box . [5] Después de eso, Sing fue llamado por el rey Sanphet VIII y se convirtió en timonel o "Phan Thai" en tailandés y se volvió muy cercano después de eso.
Muerte
Según los registros históricos, la ejecución de Phan Thai Norasing ocurrió en 1704 en el canal Khok Kham, Sakornburi ( Samut Sakorn en la actualidad). [6] El nombre de la barcaza real de Phrachao Suea que dirige Phan Tha Norasing es Ekkachai. El canal de Khok Kham antes de la restauración estaba muy retorcido, por lo que era muy peligroso atravesarlo. Sin embargo, Phan Thai Norasing eligió este camino accidentalmente o algunos historiadores sugieren que quería proteger al rey Sanphet VIII de los asesinos. [7] Finalmente, la barcaza real fue golpeada accidentalmente con un árbol grande y el mascarón de proa de la barcaza real se dañó y se cayó. [8] La consecuencia de un timonel culpable es la decapitación basada en la antigua ley monarca. [1] Sing recibió inicialmente un perdón especial del rey Sanphet VIII porque pensó que era solo un accidente, pero Sing lo negó. El rey Sanphet luego ordenó a la tripulación que creara una estatua de arcilla que representara a Sing y la decapitó en su lugar. Sin embargo, Sing todavía insistió, por lo que el rey Sanphet VIII no tuvo más remedio que ordenar su ejecución.
Legado
Debido a la historia de su vida, las generaciones posteriores lo adoran y respetan, además de convertirse en un modelo de honestidad. A partir de esto, se construyeron muchos santuarios y estatuas para dedicar su heroica acción. La ubicación de los santuarios se basa en supuestos puntos de ejecución que se encuentran alrededor del canal Khok kham.
Santuario de Phan Thai Norasing
Este santuario está ubicado en la desembocadura del canal Khok Kham, Phanthai Norasing, Muang Samut Sakorn, Samut Sakorn. Se cree que es el punto original más antiguo de la ejecución de Phan Thai Norasing. Para el santuario, era un santuario a la altura de los ojos que contenía la cabeza de Phan Thai Norasing y el mascarón de proa de la barcaza Ekkachai juntos. Con el paso del tiempo, el santuario original fue barrido y destruido por el agua. En 1950, sin embargo, el nuevo santuario fue construido por Su Alteza Real el Príncipe Panuphun Yukhon a partir de la filmación de una película en el mismo año. El nuevo santuario también está a la altura de los ojos y tiene 6 patas. Además, hay una estatua de Phan Thai Norasing que está hecha de madera de sándalo . [9]
Parque histórico Phan Thai Norasing
la ubicación de este parque histórico es Bhan Phanthai, Phanthai Norasing, Muang Samut Sakorn, Samut Sakorn. También se cree que fue un punto original de la ejecución de Phan Thai Norasing, ya que el Departamento de Bellas Artes y los maestros de la escuela Suankularb Wittayalai encontraron la madera dañada de 80 centímetros que se cree que es el mascarón de proa y un palo . A través de un examen científico, estas maderas estaban en el mismo período que Phan Thai Norasing, por lo que se planteó la hipótesis de que el palo sería el andamio de la ejecución de Phan Thai Norasing. [10] Este lugar fue registrado como un sitio histórico nacional por el Departamento de Bellas Artes publicado en Government Gazette Volumen 53, página 1533 el 27 de septiembre de 1936. [11] y el nuevo santuario fue reconstruido por el Departamento de Bellas Artes el 4 de enero de 1995. [ 10] En el santuario, la estatua de tamaño real se creó y se estableció en 1976. [10] La pose de una estatua de tamaño real de Phan Thai Norasing es conducir una barcaza. Además, la gente suele ir al santuario para adorar su santuario en busca de fortuna y deseos. Según registros históricos, a Sing le encanta el boxeo tailandés y las peleas de gallos [1] , por lo que la gente comúnmente adora el brillo de Phan Thai Norasing con estatuillas de gallos, guantes de boxeo y remo . [1] También hay una barcaza de 300 años que se presume es la ruina de un procesador real o un despacho del ejército. [12] Las dimensiones de esta barcaza son 19,47 metros de largo, 2,09 metros de ancho, 1 metro de alto y cañoneras de 7,5 centímetros de espesor [12]
Canal Mahachai
Creado después de la ejecución de Phan Thai Norasing, para llorar su integridad y mejorar la comodidad del transporte acuático. La excavación se llevó a cabo y se inició desde el reinado del rey Sanphet VIII hasta el reinado del rey Sanphet IX (hijo del rey Sanphet VIII). [13] El punto de partida de este canal es la entrada del río Tha Chin a Khok Kham como final. Este canal tiene 3 metros de profundidad, 16 metros de ancho y 10 metros de profundidad (fondo). [13] Hay 30.000 trabajadores que trabajaron en este canal. [13] El nombre anterior / alternativo era canal Khok Kham. [14] También fue llamado "canal Dhan" por la gente del lado de Thonburi [3]
Monumento de Phan Thai Norasing
Se encuentra en Norasing, Bha Mhok, Ang Thong, que se creía que era su lugar de nacimiento, por lo que este monumento fue construido para honrarlo. La ceremonia de inauguración del monumento fue el 4 de noviembre de 1989 [15].
Subdistrito de Norasing
Según el registro histórico, se presume que Phan Thai Norasing era civil en este lugar que estaba ubicado en el distrito de Bhan Bha Mhok, Ang Thong, por lo que este subdistrito se estableció más tarde para dedicarse a la lealtad y devoción de Phan Thai Norasing. [2]
En la cultura popular
Muchos medios de entretenimiento han contado la heroica historia de Phan Thai Norasing, incluidos musicales, películas y series de televisión. Además, los cómics y los libros también son medios destacados.
Formas de medios | Año | Phan Thai Norasing (Actores) |
---|---|---|
Musical | 1945 | Surasit Sattayawong |
Película | 1950 | Choochai Prakanchai |
Musical | 1965 | Gamton Suwanbpiyasìrí |
Series de Televisión | 1972 | Gamton Suwanbpiyasìrí |
Series de Televisión | 1978 | Nirut Sirijanya |
Película | mil novecientos ochenta y dos | Sorapong Chatree |
Musical | 1989 | Saranyoo Wonggrajaang |
Series de Televisión | 2000 | Teerapat Sajakul |
Película | 2015 | Pongsakorn Maytdtagaanon |
Series de Televisión | 2016 | Pongsakorn Maytdtagaanon |
Musicales
Phan Thai Norasing (1945)
Esta es la primera vez que la historia de Phan Thai Norasing se convierte en una forma de entretenimiento. La trama de este musical fue adaptada de la crónica real y los hechos históricos del reinado del Rey Sanphet VIII por Su Alteza Real el Príncipe Panuphun Yukhon. Fue interpretada por la tripulación de Siwarhom, cuyos personajes principales son Surasit Sattayawong como Phan Thai Norasing, Suphan Buranaphim como Naun y Jhok Dokjan como el Rey Sanphet VIII. En este musical, hay una banda sonora titulada "naam dtaa saeng-dtai" (น้ำตา แสง ใต้ en tailandés), en la escena de despedida entre Sing y Naun. La pista y el musical fueron muy queridos durante y después de la Segunda Guerra Mundial . [dieciséis]
Phan Thai Norasing (1965)
Este musical fue un escenario especial para la caridad organizado por la asociación tailandesa contra el uso indebido de drogas y el tráfico ilícito. [ cita requerida ] El musical se realizó en el auditorio de la Universidad de Thammasat. [ cita requerida ] Los personajes principales son interpretados por Gamton Suwanbpiyasìrí como Phan Thai Norasing, Nonglak Rohjonpan como Naun y Chalong Simasatian como el rey Sanphet VIII. [ cita requerida ]
Phan Thai Norasing (1989)
El musical se realizó en los teatros Chalerm Tai. Es un evento especial como despedida antes de que fuera demolido. [17] Los personajes principales son interpretados por Saranyoo Wonggrajaang como Phan Thai Norasing, Nataya Daengbungaa como Naun y Pisaan Akarasaynee como el rey Sanphet VIII. [17]
Películas
Phan Thai Norasing (1950)
Esto fue recreado inicialmente como una película por Su Alteza Real el Príncipe Panuphun Yukhon. La trama está adaptada de la trama del primer musical. [18] Los personajes principales fueron interpretados por Choochai Prakanchai, un famoso boxeador tailandés como Phan Thai Norasing, Suphan Buranaphim como Naun y Tanom Akarasaynee como el rey Sanphet VIII. [19] El director de esta película de Marut. [18] La fecha de estreno de esta película fue el 1 de marzo de 1950 [19]
Phrachao Suea Phan Thai Norasing (1982)
Esta película fue producida en película de 35 mm por Chaiyo Productions Co., Ltd .. [20] El nombre de la película es "Phrachao Suea Phan Thai Norasing". Los personajes principales fueron interpretados por Sorapong Chatree como Phan Thai Norasing, Apaporn Konthip como Naun y Sombat Metanee como el rey Sanphet VIII. [20] Esta película también fue dirigida por Marut [20]
Phan Thai Norasing (2015)
Esta versión fue dirigida por el príncipe Chatrichalerm Yukol . [21] La trama también se basa en la trama de Su Alteza Real el Príncipe Panuphun Yukhon. La fecha de lanzamiento es el 30 de diciembre de 2015. [22] Los personajes principales fueron interpretados por Pongsakorn Maytdtagaanon como Phan Thai Norasing, el teniente coronel Wanchana Sawasdee como el rey Sanphet VIII y Pimdao Panitsamai como Naun [22]
Series de televisión
Phan Thai Norasing (1972)
La primera versión de la serie de televisión se emitió en el canal 4 Bangkhunprom, que ahora es el canal MCOT HD . [ cita requerida ] Los personajes principales fueron interpretados por Gamton Suwanbpiyasìrí como Phan Thai Norasing y Nonglak Rohjonpan como Naun. [ cita requerida ]
Phan Thai Norasing (1978)
Esta versión se emitió en el canal 5 . [23] Los personajes principales fueron interpretados por Nirut Sirijanya como Phan Thai Norasing y Duangjai Hataigan como Naun [23]
Phan Thai Norasing (2000)
Esta versión se emitió por primera vez en el canal 7 . [24] Hay 28 episodios en total. La trama fue adaptada de una versión cinematográfica escrita por Su Alteza Real el Príncipe Panuphun Yukhon. Esta versión fue dirigida por Pisaan Akarasaynee [24] Los personajes principales fueron interpretados por Teerapat Sajakul como Phan Thai Norasing, Phiyada Jutharattanakul como Naun y Pongpat Wachirabunjong como el rey Sanphet VIII [24]
Phan Thai Norasing (2016)
Esta última versión fue dirigida y escrita por Chatrichalerm Yukol . [25] Los personajes principales fueron interpretados por Pongsakorn Maytdtagaanon como Phan Thai Norasing, el teniente coronel Wanchana Sawasdee como el rey Sanphet VIII y Pimdao Panitsamai como Naun. [25] La serie comenzó al aire el 4 de marzo de 2016 y finalizó el 6 de junio de 2016, con 19 episodios en total. Se emitió en el canal Workpoint [25].
Referencias
- ^ a b c d "ศาล พัน ท้าย นรสิงห์ มา กราบ ไหว้ ขอ พร เพื่อ ความ สำเร็จ" . Thaidode.com . 2016-08-01 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
- ^ a b Trītham. (2010). Phanthāi Nō̜rasing phūkhrō̜ng čhai Phračhao Sư̄a, phūčhongrak phakdī thī yingyai rai kham wā sō̜ng māttrathān . Bangkok: Samnakphim Prāt. pag. 20. ISBN 9786167042473. OCLC 695684698 .
- ^ a b "ประวัติ พัน ท้าย นรสิงห์ นาย ทหาร กล้า ผู้ ยึด มั่น ใน ความ ซื่อสัตย์ และ จงรักภักดี" . kapook.com . 2016-06-20 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
- ^ Trītham. (2010). Phanthāi Nō̜rasing phūkhrō̜ng čhai Phračhao Sư̄a, phūčhongrak phakdī thī yingyai rai kham wā sō̜ng māttrathān . Bangkok: Samnakphim Prāt. pag. 21. ISBN 9786167042473. OCLC 695684698 .
- ^ Sakon Liāmmukda. (2006). Panthai Norasing . Phat̄sakon̜̄ Kruưtsamai. Bangkok: Centro de libros Amarin. pag. 43. ISBN 9749394542. OCLC 652079869 .
- ^ Trītham. (2010). Phanthāi Nō̜rasing phūkhrō̜ng čhai Phračhao Sư̄a, phūčhongrak phakdī thī yingyai rai kham wā sō̜ng māttrathān . Bangkok: Samnakphim Prāt. pag. 14. ISBN 9786167042473. OCLC 695684698 .
- ^ เอิ ง เอย (1 de agosto de 2013). "สักการะ ศาล พัน ท้าย นรสิงห์ อนุสรณ์ แห่ง ความ ภักดี" . travel.trueid.net . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
- ^ "Santuario Phan Thai Norasing" . Autoridad de Turismo . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
- ^ "ศาล พัน ท้าย นรสิงห์" . ไป ด้วย กัน ท่องเที่ยว. Consultado el 7 de octubre de 2019 .
- ^ a b c เน ชั่ น ทีวี, 2017-05-11, Line กนก ตาม รอย พัน ท้าย นรสิงห์ 7 พฤษภาคม 2560. Obtenido de https://www.youtube.com/watch?v=2BzLofQB_yw
- ^ "Santuario Pantai Norasingh" .
- ^ a b nos vemos (28 de febrero de 2011). "อุทยาน ประวัติศาสตร์ พัน ท้าย นรสิงห์ สมุทรสาคร" . oknation.nationtv.tv . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
- ^ a b c travelor (14 de agosto de 2019). "กราบ ศาล" พัน ท้าย นรสิงห์ "นายท้าย เรือ ของ สมเด็จ พระเจ้า เสือ สมุทรสาคร" . ท่องเที่ยว ไทย เที่ยว ทะเล เที่ยว น้ำตก เที่ยว ภูเขา ร้าน อาหาร และ ที่พัก (en tailandés) . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
- ^ Sakon Liāmmukda. (2006). Panthai Norasing . Phat̄sakon̜̄ Kruưtsamai. Bangkok: Centro de libros Amarin. pag. 129. ISBN 9749394542. OCLC 652079869 .
- ^ "อนุสาวรีย์ พัน ท้าย นรสิงห์" . thailandtourismdirectory.go.th (en tailandés) . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
- ^ "Carteles de películas tailandesas" . www.facebook.com . 2016-03-13 . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
- ^ a b "ตอน ที่ 16 ... พัน ท้าย นรสิงห์ ยุค 2541 - เมื่อ ประมาณ ปี พ.ศ. 2532 กรุงเทพมหานคร มี แนว ความ คิด ที่ จะ ทุบ อาคาร ด้าน ซ้าย ของ ถนน ราชดำเนินใน เมื่อ มอง จาก สะพาน ผ่าน ฟ้า ลีลาศ ไป ยัง อนุสาวรีย์ ประชาธิปไตย เพื่อ เพื่อ ให้ เห็น โลหะ ประสาท ใน วัด ราช นัดดา ฯ อันเป็น โบราณสถาน สำคัญ ซึ่ง มี อยู่ เพียง 3 แห่ง ใน โลก ให้ เห็น เด่น เป็น สง่า แต่ การ นี้ ทำให้ ศาลา เฉลิม อันเป็น โรง ภาพยนต ภาพยนต ภาพยนต หนึ่ง ที่ รมี มา แต่ โบ โบ มี สถาปนิก หลาย คน ได้ วิจารณ์ กัน มาก ซึ่ง มี ทั้ง เห็น ด้วย และ ไม่ เห็น ด้วย กับ การ กระทำ ดัง กล่าว? พัน ท้าย นรสิงห์? " . PPS . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
- ^ a b "Archivo cinematográfico tailandés หอ ภาพยนตร์" . www.facebook.com . 2015-11-28 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
- ^ a b PELÍCULA TAILANDESA, พัน ท้าย นรสิงห์ [2493]. Obtenido de https://www.youtube.com/watch?v=Ab3k_RA3vrA
- ^ a b c ภาพยนตร์ 35 ม ม พระเจ้า เสือ พัน ท้าย นรสิงห์ Ver. พ.ศ. 2525 , consultado el 10 de octubre de 2019
- ^ พัน ท้าย นรสิงห์ (en tailandés) , consultado el 10 de octubre de 2019
- ^ a b tyler (8 de diciembre de 2015). "พัน ท้าย นรสิงห์ ปล่อย 5 โปสเตอร์ คาแรคเตอร์" . mthai . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ^ a b "ภาพ จาก หนังสือ เรื่อง ย่อ ละคร ไทย" . www.facebook.com . 2018-04-26 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
- ^ a b c "SIEMPRE EN MI MENTE: พัน ท้าย นรสิงห์ (2000)" . SIEMPRE EN MI MENTE . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
- ^ a b c "4 เม. ย. นี้ ช่อง เวิร์ค พอยท์ ส่ง" พัน ท้าย นรสิงห์ "ละคร โทรทัศน์ แห่ง ความ ซื่อสัตย์ เต็ม อิ่ม ครบ อรรถรส ครบ ทุก ฉาก - Punto de trabajo" . www.workpoint.co.th (en tailandés). 2016-03-31 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .