Pheran
Pheran o phiran ( IPA: [pʰʲaran] ; Cachemira : پھؠرَن , pronunciación ( ayuda · información ) ) es el atuendo tradicional tanto para hombres como para mujeres en el valle de Cachemira . [1] El ferán consta de dos túnicas, una sobre la otra. [2] El pheran tradicional se extiende hasta los pies, que fue popular hasta finales del siglo XIX EC [3] Sin embargo, una variación relativamente moderna del pheran se extiende hasta debajo de las rodillas, [4] que se usa con un suthan en el interior ( forma suelta de shalwar) similar a los estilos usados en
afganistán _ [5] [6] Es opcional usar el suthan con un phiran largo ya que tradicionalmente las prendas inferiores no se usan con pherans. Los pheran tradicionales no tienen aberturas laterales.
Según algunas fuentes, el pheran se menciona en un texto sánscrito llamado nilamata purana y se conoce como Pravarna. [7]
En verano, los pheran son de algodón, pero en invierno, los pheran son de lana , cubriendo y protegiendo el cuerpo del frío especialmente durante la nieve. Estos vestidos son utilizados por los residentes del valle de Cachemira y los cachemires que residen en el valle de Chenab .
Dado que Pheran es exclusivo de la cultura de Cachemira y se usa especialmente para protegerse de la fase más fría (Chilai Kalan, comienza el 21 de diciembre) en invierno, el 21 de diciembre ahora se celebra como el día de Pheran en el valle de Cachemira.
No hay consenso en cuanto al origen de la palabra 'pheran'. Sin embargo, parece que la palabra es una corrupción de la palabra persa 'perahan' que significa camisa. El atuendo ha estado de moda en Cachemira desde antes del siglo XV. [8]
Las mujeres hindúes usan un tocado llamado " taranga " ( Kashmiri : تَرٕنٛگہٕ [tarɨngɨ] ), que es un tocado que se vuelve más pequeño en la parte posterior, hacia los talones. Es popular en algunas áreas de Cachemira.
