" Phineas and Ferb Get Busted! ", Transmitido fuera de los Estados Unidos y Canadá como " At Last ", es el episodio número 45 de la primera temporada de la serie de televisión animada Phineas and Ferb . El episodio se emitió en los Estados Unidos el 16 de febrero de 2009 en Disney XD y el 13 de marzo de 2009 en Disney Channel . El episodio sigue a Phineas y Ferb finalmente atrapados por la madre de Phineas (y la madrastra de Ferb) y enviados al reformatorio , donde un sargento severo y cruel intenta destruir su imaginación sentándolos a ver un comercial sobre chicos buenos que los controlan mentalmente. . Candace va a salvarlos después de ver un informe de noticias sobre su horrible condición.
"¡ Phineas y Ferb son arrestados! " | |
---|---|
Episodio de Phineas y Ferb | |
Episodio no. | ¡Temporada 1! Episodio 16 |
Dirigido por | Dan Povenmire |
Escrito por | Bobby Gaylor (historia) Martin Olson (historia) Jon Colton Barry (storyboards) Piero Piluso (storyboards) |
Música destacada | "La buena vida" "Hermanitos" "Cadenas en mí" |
Codigo de producción | 116 |
Fecha de emisión original | 16 de febrero de 2009 ( Disney XD ) 13 de marzo de 2009 ( Disney Channel ) |
Apariciones de invitados) | |
Clancy Brown como el sargento | |
Cronología de episodios | |
La historia del episodio fue escrita por el equipo de guionistas Martin Olson y Bobby Gaylor y construida en un guión gráfico por Jon Colton Barry y Piero Piluso. Dan Povenmire , co-creador de Phineas y Ferb , lo dirigió. La personalidad del programa de entrevistas Geraldo Rivera y el veterano actor Clancy Brown interpretaron al reportero de televisión Morty Williams y el sargento de la escuela, respectivamente.
Elenco
- Vincent Martella como Phineas Flynn
- Ashley Tisdale como Candace Flynn
- Thomas Sangster como Ferb Fletcher
- Caroline Rhea como Linda Flynn-Fletcher
- Mitchel Musso como Jeremy Johnson
- Dan Povenmire como Dr. Heinz Doofenshmirtz
- Jeff "Swampy" Marsh como monograma principal
- Dee Bradley Baker como Perry el ornitorrinco , Voces adicionales
- Richard O'Brien como Lawrence Fletcher
- Kelly Hu como Stacy Hirano
- Maulik Pancholy como Baljeet Rai
- Clancy Brown como el sargento de instrucción
- Geraldo Rivera como Morty Williams
- Laura Dickinson como la voz cantante de Stacy
- Jeff Bennett como Talking Zerba
- April Winchell como voz femenina grabada
Gráfico
Phineas y Ferb reconstruyen la camioneta de su madre Linda como un auto volador y construyen una torre gigante. Candace le muestra a Linda, que está furiosa, y Phineas confiesa que han estado haciendo cosas similares todo el verano. La torre se derrumba, destruyendo parte de la casa. Los padres envían a los niños a la "Escuela Reformatoria Smile Away", sin saber que es una prisión donde a los niños se les lava el cerebro para quitarles la creatividad.
Candace disfruta de las actividades divertidas con sus amigos, pero después de unos días se aburre y la atormentan las tristes consecuencias de atrapar a Phineas y Ferb, al darse cuenta de que ama a sus hermanos por sus geniales habilidades. Ella y Jeremy toman el auto volador para salvar a sus hermanos, disfrazados de reportero Morty Williams y su camarógrafo. En secreto les pide a Phineas y Ferb que escapen con ellos.
En el auto volador ven a Linda y Lawrence, pero el sargento llega para llevar a Candace y Jeremy a la escuela también. El Dr. Doofenshmirtz y Perry el Ornitorrinco derriban al sargento por el acantilado y lo matan. Phineas y ferb hacen malabares con perros de maíz, los padres se convierten en marionetas controladas por un Baljeet gigante, que también se convierte en uno, controlado por una cebra parlante, y Jeremy le propone matrimonio a Candace.
Todo fue el sueño de Candace, que le cuenta a su familia en el desayuno, incluso revelando la identidad secreta de Perry. Major Monogram irrumpe con un ejército de agentes de OWCA (Organización sin un acrónimo genial) para reubicar a Perry y borrar la mente de los Fletchers y Flynns.
Perry lloriqueando se despierta en la cama de Phineas, los eventos de todo el episodio han sido solo un mal sueño. Phineas lo tranquiliza, diciéndole que se vuelva a dormir, lo que ambos hacen.
Producción
"Phineas and Ferb Get Busted" fue escrito por Bobby Gaylor y Martin Olson como una historia, pero los guiones gráficos fueron adaptados y construidos por Jon Colton Barry y Piero Piluso. [1] A Robert F. Hughes y Zac Moncrief también se les atribuye el mérito de Apple por escribir también el episodio. [2] Dan Povenmire , co-creador y productor ejecutivo del programa, dirigió el episodio. [3]
El episodio se titula "At Last" en varios países, como el Reino Unido . [4] Latinoamérica también etiqueta el nombre del episodio en sus créditos finales para el episodio, a pesar de titularlo "Al Fin"; [2] sin embargo, "Al Fin" se traduce literalmente como "Por fin". [5]
Geraldo Rivera actuó como invitado como la voz del presentador de un programa de entrevistas de investigación Morty Williams. Clancy Brown , conocido por su trabajo en The Shawshank Redemption , y SpongeBob SquarePants proporcionaron la voz del sargento de instrucción. [6] "Phineas and Ferb Get Busted" se transmitió originalmente en Estados Unidos como el estreno de la segunda temporada en el Día de los Presidentes , 16 de febrero de 2009 en Disney XD , [7] a las 4:30 pm hora del este / Pacífico . [6] Fue seguido por reposiciones de la primera temporada emitidas en un maratón. [7]
Además, este episodio se transmitirá el 13 de marzo de 2009 a las 8:30 pm hora del este / Pacífico en Disney Channel en los Estados Unidos. Es el episodio 16 de Disney +.
Referencias culturales
- La escena en la que Phineas y Ferb están atados a los asientos y tienen los ojos abiertos para ver películas que intentan destruir su imaginación es una parodia directa de la película A Clockwork Orange ; en el segundo, un joven es reprimido de la misma manera, siendo forzado a presenciar actos de violencia para deshacerse de sus propias tendencias violentas. [8]
- Mientras Candace y Jeremy conducen el "Coche volador del futuro, hoy", un riff del tema Regreso al futuro suena de fondo. [8]
- The Smile Away Reformatory School se basa en Alcatraz de la película de 1979, Escape from Alcatraz .
Recepción
Cuando el episodio se emitió en Disney Channel el 13 de marzo de 2009, obtuvo un total de 3,7 millones de espectadores, 1,4 millones de ellos de entre 9 y 14 años. Fue la segunda transmisión más vista de la serie, solo detrás de " Flop Starz ", y fue la mejor calificada en Kids 6-11 en casi 6 meses, ubicándose entre los cuatro primeros más vistos de Phineas y Ferb en la categoría. Además, fue el día más visto en Tweens 9-14 y Kids 6-11 y el más visto por televisión por cable en total de espectadores. [9]
Matt Blum de Wired escribió sobre el episodio, "si hay alguna indicación, la segunda temporada será aún más brillante que la primera". Blum también elogió la aparición de Clancy Brown como actor invitado. [7] Una de las canciones del episodio, "Little Brothers", fue votada como # 4 en Musical Cliptastic Countdown de Phineas y Ferb. [10]
Referencias
- ^ "Phineas y Ferb son arrestados". Phineas y Ferb . Temporada 1. Episodio 1. 2009-02-06. Disney XD .
- ^ a b Créditos finales del episodio en español - "Al Fin" . Consultado el 14 de julio de 2009 .
- ^ "Phineas y Ferb: Phineas y Ferb consiguen miembros del reparto del episodio atrapados (parte 1 y 2)" . TV.com . Consultado el 14 de julio de 2009 .
- ^ "Phineas & Ferb en TVGuide.co.UK TV Listings Guide" . Consultado el 14 de julio de 2009 .
- ^ "Al fin - Traducción del español al inglés" . Babilonia . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2009 . Consultado el 14 de julio de 2009 .
- ^ a b Yoo, Jean (2 de febrero de 2009). "LA SERIE DE DISNEY NOMINADA POR EL EMMY" PHINEAS Y FERB "CONTINÚA LA AVENTURA CÓMICA; ESTRENO NUEVOS EPISODIOS EL LUNES 16 DE FEBRERO EN DISNEY XD" . Disney XD MediaNet . Consultado el 14 de julio de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b c Blum, Matt (9 de febrero de 2009). "¡Una extravagancia de Phineas y Ferb , podcast especial incluido!" . Cableado . Consultado el 14 de julio de 2009 .
- ^ a b "Phineas y Ferb consiguen Busted! (Partes 1 y 2) Episodio alusiones" . TV.com . Consultado el 15 de julio de 2009 .
- ^ Seidman, Robert (16 de marzo de 2009). "Phineas & Ferb" de Disney Channel es la transmisión televisiva número uno del viernes en Key Kids " . TV por números . Consultado el 31 de julio de 2009 .
- ^ Jon Barry (escritor) y Dan Povenmire (director) (2009-10-12). "Cuenta atrás musical cliptastic de Phineas y Ferb". Phineas y Ferb . Temporada 2. Episodio 17. Disney Channel .
enlaces externos
- "Phineas y Ferb son arrestados" en IMDb
- Sitio web oficial de Phineas y Ferb