Pho Hlaing ( birmano : ဘိုး လှိုင် , también escrito Hpo Hlaing ) fue un noble y funcionario birmano, mejor conocido por su tratado, Rajadhammasangaha ( ရာဇ ဓမ္မ သင်္ ဂ ဟ ), que propuso reformas radicales para transformar la monarquía de Birmania en una monarquía constitucional y uno de los primeros defensores de la democracia indígena. . [1] [2] Pho Hlaing fue un consumado escritor y escribió varios tratados importantes a lo largo de su vida, sobre política, matemáticas y filosofía budista.
Bo Hlaing era conocido por varios títulos y nombres, incluido Yaw Atwinwun ( ယော အတွင်းဝန် ), Shwepyi Atwinwun ( ရွှေ ပြည် အတွင်းဝန် ), Wetmasut Myoza ( ဝက် မ စွပ် မြို့ စား ), Magwe Myoza ( မကွေးမြို့ စား ) y póstumamente llamado Yaw Mingyi ( ယောမင်းကြီး ) y Shwepyi Mingyi ( ယောမင်းကြီး). ရွှေ ပြည် မင်းကြီး ). Atwinwun es más o menos análogo a 'Ministro del Interior', Myoza es más o menos 'Duque' y Mingyi es un título reservado para el monarca o ministros de alto rango.
Pho Hlaing nació en Ywapale, una pequeña aldea en el distrito de Myingyan en la Alta Birmania de Thado Minhlakyawhtin (padre) y Me Nyein (madre). [3] [4] [5] Su padre, un funcionario real (el señor de Yenangyaung y ministro de Yindaw) en la corte de Konbaung, había sido ministro del rey Tharrawaddy , pero fue asesinado durante una sesión de Hluttaw por el rey por presunta deslealtad. [5] El bisabuelo de Pho Hlaing era el ministro de Shwepyi ( ရွှေ ပြည် ဝန်ကြီး ). [4]
Durante sus primeros años de formación, se unió a un monasterio local, luego dirigido por Kyabo Sayadaw, como monje novicio ( samanera ). [4] Después del asesinato de su padre en 1845, Pho Hlaing fue entregado por su madre viuda al príncipe Mindon . [4] Posteriormente fue adoptado por la hija del rey Tharrawaddy, Mahadevi. [5] Se reincorporó al monasterio a petición de sus patrocinadores, fue educado en monasterios reales y pasó algún tiempo estudiando con el Patriarca Supremo , el Bagaya Sayadaw. [4] Tras la Segunda Guerra Anglo-Birmana de 1852 , los príncipes Mindon y Kanaung huyeron de Amarapura .para derrocar a su hermano, Pagan . Pho Hlaing, que entonces tenía 22 años, los siguió hasta Shwebo . [4] Ese mismo año, el rey Pagan abdicó del trono. Después de este tiempo, Pho Hlaing se convirtió en una asesora cercana del ahora Rey Mindon.
En 1853, Bo Hlaing se casó con Khin Phyu (n. 1833), la hija de Kyaw U, el señor de Magwe, que tenía una distinguida carrera en el servicio real. Bo Hlaing fue designado por primera vez como upanissaya (asistente personal) de su suegro, quien era responsable de los asuntos exteriores del reino. También se le confirió el título de Minhlasithu y se convirtió en el Señor de Yaw (o Yaw Myoza ). A la edad de 28 años, Pho Hlaing fue ascendida para convertirse en la Atwinwun de Yaw.
Después del asesinato del aparente heredero de Mindon, el príncipe Kanaung , Pho Hlaing fue puesto a cargo de administrar proyectos industriales en el reino, incluidas 50 fábricas y talleres y operar la casa de la moneda real , además de difundir tecnologías occidentales. [4] En 1868, tradujo un texto matemático sánscrito , Lilāvati , al birmano. Al año siguiente, compiló Lipidipika , que incluía un sistema de lenguaje birmano del código de telegrafía , innovado por el propio Pho Hlaing. En 1872, había sido premiado con un salwe de 12 cuerdas. [4]Durante el reinado del rey Mindon, Pho Hlaing fue uno de los pocos funcionarios de la corte real al que se le permitió disentir del rey. [6]