Pintoresca Palestina, Sinaí y Egipto


Pintoresca Palestina, Sinaí y Egipto fue un conjunto de libros profusamente ilustrados publicados por D. Appleton & Co. a principios de la década de 1880, basados ​​en sus exitosas series Pintoresco America y Pintoresco Europa . Fue editado por Charles William Wilson , siguiendo su liderazgo del seminal Ordnance Survey of Palestine y PEF Survey of Palestine . La serie Appleton se publicó como "dos volúmenes o cuatro divisiones"; fue reimpreso en Londres por JS Virtue & Co., simplemente publicado en cuatro volúmenes.

Le siguió en 1884 Vida social en Egipto de Stanley Lane-Poole , una especie de secuela que se anunciaba a sí misma como "un suplemento de la Palestina pintoresca ". A veces se trata como un "quinto volumen" de la serie, [1] pero no utilizó Fenn o Woodward para su arte.

Charles Wilson , un ingeniero real , había intentado mejorar la inteligencia militar británica en una época en la que el espionaje se consideraba "poco caballeroso" o "trabajo de bajo orden", [2] incluso reduciendo con éxito su propio papel para involucrar a un general . que sería capaz de defender los intereses del servicio de inteligencia. [3] Nunca un espía como tal, simplemente "entró abiertamente", explorando y estudiando áreas de interés militar. [3] A lo largo del siglo XIX, Tierra Santa se volvió cada vez más importante como ruta entre Europa y el Océano Índico: importante para Gran Bretaña como una ruta más rápida hacia la India .ya otras potencias como una forma de evitar el punto de estrangulamiento controlado por los británicos en Gibraltar . [4] Había visitado Jerusalén en 1864, y pasó diez meses produciendo el Ordnance Survey of Palestine con la ayuda de trabajadores locales e incluso del cónsul prusiano . [5] Mezcló la investigación en arqueología bíblica con inteligencia militar y civil sobre cursos de agua y líneas de defensa. [5] Además de las subvenciones del Tesoro , los mapas detallados y las fotografías producidas se vendieron muy bien, obteniendo una ganancia por el esfuerzo por derecho propio. [5] Luego se unió al Fondo de Exploración Palestina.y dirigió el Estudio de Palestina Occidental , que también actuó como una "tapadera para la cartografía militar". [6]

A diferencia de la anterior serie Picturesque , Picturesque Palestine no empleó a numerosos artistas en el proyecto, sino que solo utilizó a dos de los artistas más exitosos de los libros anteriores, Harry Fenn y JD Woodward . Sus bocetos se compilaron in situ durante las dos giras conjuntas de Woodward y Fenn por Egipto y el Levante en los inviernos de 1877–78 y 1878–79. Los dos viajes están documentados en su correspondencia con la esposa de Woodward y su madre. La pareja recibió un permiso especial para dibujar dentro y debajo de la Mezquita de Omar (la Cúpula de la Roca ), [7] aunque Woodward comparó las calles de Jerusaléncon los "callejones más sucios de Baltimore ". Oprimido por el calor, el resplandor y la esterilidad, lo mejor que podía decir sobre la costa del Mar Muerto era "Supongo que no es tan malo, no podría ser peor". Nazaret fue "el peor", [7] mientras que él estaba más impresionado por las ruinas sirio - romanas de Baalbek . [8]

Las obras fueron "enormemente exitosas", [6] con Woodward y Fenn ganando cada uno un estimado de US $ 10 000 al año en regalías sobre los volúmenes de Tierra Santa . [7]

La División I se publicó por separado y como parte del Volumen I en 1881. Incluía una introducción de Dean Stanley y secciones sobre " Jerusalén " de Charles William Wilson ; " Belén y el norte de Judea ", del canónigo Henry Baker Tristram ; y "Los montes de Judá y Efraín " por el teniente Claude Reignier Conder . [9] [10] Incluía grabados en acero de Jerusalén de Scopus y del Monte de los Olivos ; la Cúpula de la Roca ; Betania ; el monte de los olivosdel monte Sion ; La Iglesia de la Natividad de Belén ; Monasterio de Mar Saba ; las Llanuras de Jericó ; la vista desde la Tumba de Samuel ; y una era . [11] [12]


La portada de la División I de la primera edición
Puerta de Damasco , la entrada norte de Jerusalén
La cueva debajo de la Gran Roca en el Monte Moriah , dentro de la Cúpula de la Roca (entonces conocida como la "Mezquita de Omar")
El interior de la Cúpula de la Roca
Peregrinos rusos comprando velas
Las seis columnas del gran templo , Ba'albek