Pierre-Jean de Béranger


Pierre-Jean de Béranger (19 de agosto de 1780 - 16 de julio de 1857) fue un prolífico poeta y chansonnier ( compositor de canciones) francés , que disfrutó de gran popularidad e influencia en Francia durante su vida, pero se desvaneció en la oscuridad en las décadas posteriores a su muerte. Ha sido descrito como "el compositor francés más popular de todos los tiempos" y "la primera superestrella de la música popular francesa".

Es mejor conocido como el compositor retrospectivo del himno nacional de Malasia , Negaraku y el himno del estado de Perak, Allah Lanjutkan Usia Sultan .

Béranger nació en la casa de su abuelo en la Rue Montorgueil de París , que luego describió como "una de las calles más sucias y turbulentas de París". En realidad, no era de sangre noble, a pesar del uso de un "de" adjunto en el apellido de su padre, que había asumido en vano el nombre de Béranger de Mersix . De hecho, descendía de una estirpe más humilde, mesonero rural por un lado de la familia y sastre por el otro; este último se celebró más tarde en una canción, "Le tailleur et la fée" (El sastre y el hada). ). [1] Hizo gran parte de sus orígenes humildes en "Le Villain" (El plebeyo): [2] [3]

« Moi, noble ? oh ! vraiment, messieurs, non.
Non, d'aucune chevalerie
Je n'ai le brevet sur vélin.
Je ne sais qu'aimer ma patrie... (bis.)
Je suis vilain et très-vilain... (bis.)
Je suis vilain,
Vilain, vilain. »

"¿Soy noble? No, señores, lo confieso.
No, ninguno, para mí, de raza caballeresca
La patente hizo en el rastro de vitela;
Amar a mi país es todo lo que sé ... (dos veces)
Soy de una raza que es ciertamente baja …(dos veces.)
¡Sí, bajo, señores, muy bajo!”

De niño era tímido y enfermizo, pero hábil con las manos y aprendió a tallar huesos de cereza. Fue enviado a la escuela en el faubourg St. Antoine , y desde su techo presenció la toma de la Bastilla en 1789, que fue conmemorada en su poema, " Le quatorze juillet " (El 14 de julio). [4] Su padre había sido agente de negocios, pero sus simpatías realistas significaron que tuvo que esconderse después de la Revolución Francesa . Por lo tanto, Pierre-Jean fue enviado a vivir con una tía en Péronne , en Somme , que regentaba un auberge ( pensión ). [5] Aparentemente, su tía le enseñóprincipios republicanos , y desde su puerta escuchó los cañones en Valenciennes (durante la Guerra de la Primera Coalición ); también desarrolló un amor apasionado por Francia y disgusto por todo lo extranjero.

Asistió a una escuela en Péronne, L'Institut Patriotique , fundada por M. Ballue de Bellenglise , una vez diputado de la asamblea legislativa , que se llevó a cabo de acuerdo con los principios educativos de Jean-Jacques Rousseau . Aquí, los muchachos fueron organizados en clubes y regimientos, y se les enseñó a jugar a la política y la guerra. Béranger fue presidente del club, pronunció discursos ante los miembros de la Convención Nacional que pasaban por Péronne y compuso discursos para Jean Lambert Tallien y Robespierre .


Le Grenier (La buhardilla - ilustración del poema de Béranger del mismo nombre)
Busto de Pierre-Jean de Béranger de David d'Angers (1829).
Béranger en la prisión de La Force , 1828.
Boceto a pluma y tinta de Bérenger de Fraser's (revista), ca. 1833.
Música y primer verso de "Le Vieux drapeau" ("La vieja bandera", 1820)