Les Pierres de Lecq ( Jèrriais : Les Pièrres dé Lé ) o los Paternosters son un grupo de rocas inhabitables o un arrecife en la Bailía de Jersey entre Jersey y Sark , a 6 km (3,7 millas) al norte de Grève de Lecq en Saint Mary , y 22,4 km (13,9 millas) al oeste de la península de Cotentin en Normandía . Solo tres o cuatro de las rocas permanecen visibles durante la marea alta: L'Êtaîthe (la oriental), La Grôsse (la grande) y La Vouêtaîthe (la occidental). El área tiene uno de los rangos de mareas más grandes del mundo, a veces llegando a los 12 m (40 pies). [1]
Designaciones | |
---|---|
Humedal Ramsar | |
Nombre oficial | Les Pierres de Lecq |
Designado | 2 de febrero de 2005 |
Numero de referencia. | 1457 [1] |
El nombre Paternosters está relacionado con una leyenda relacionada con la colonización de Sark en el siglo XVI. Según esta leyenda, un barco lleno de mujeres y niños naufragó en el arrecife y sus gritos todavía se pueden escuchar de vez en cuando en el viento. Los marineros supersticiosos decían el Padrenuestro al pasar por las rocas, de ahí el nombre Paternosters . [2]
Se considera que las rocas forman un límite biogeográfico entre una parte fría y una más cálida del océano. Junto con la diversa geología del área y las diferencias en la exposición al oleaje de las diferentes partes, esto crea una diversa gama de hábitats y una considerable biodiversidad . La variedad de conjuntos de algas sustenta una variedad de especies de invertebrados y proporciona un área de cría para muchas especies de peces. Entre los peces para los que esta zona es importante se encuentran el esturión de mar europeo , el caballito de mar de hocico corto y el salmón del Atlántico . Las rocas han sido catalogadas como un sitio Ramsar y albergan una variedad de pequeños cetáceos, incluidos los delfines . [1]
Nombres de las rocas
Todas las rocas tienen nombres individuales, enumerados aquí en Jèrriais : [3]
- L'Êtchièrviéthe
- La Rocque du Nord
- L'Êtaîse o L'Êtaîthe
- Lé Bel
- Lé Longis
- La P'tite Mathe
- La Grôsse (gran roca)
- La Grand 'Mathe
- La Greune dé Lé o La Bonnette
- La Greune du Seur-Vouêt
- L'Orange
- La Vouêtaîse , La Vouêtaîthe o La Vouêt'rêsse
- La Cappe
- La Douoche
- Lé Byi
- La Rocque Mollet
- L'Êtché au Nord-Vouêt
- La Galette
- La Briarde
- La Sprague
- La Niêthole Jean Jean o Lé Gouoillot
Referencias
- ^ a b c "Les Pierres de Lecq" . Servicio de Información de Sitios Ramsar . Consultado el 25 de abril de 2018 .
- ^ "Les Pièrres Dé Lé" . Les Pages Jèrriaises . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
- ^ "Nombres de rocas y costas de Jersey" (PDF) . Encuesta de nombres de rocas y costas de Jersey . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
- Nombres de lugares de Jersey , Jèrri, 1986, ISBN 0-901897-17-5
- Les Pièrres Dé Lé